-
1 Startschiene
Startschiene f направля́ющая ста́ртовой [пусково́й] устано́вки -
2 Startschiene
fнаправляющая стартовой ( пусковой) установки -
3 Startschiene
сущ.1) общ. направляющая пусковой установки, направляющая стартовой установки3) воен. рельсовый путь (катапульты)4) артил. реакт. направляющая пусковой установки, реакт. направляющая стартовой установки5) ркт. пусковая рельсовая направляющая, рельсовая направляющая ПУ, направляющая (катапульты) -
4 Startschiene
f < aerospace> ■ rocket launcher rail; launcher rail; launching rack -
5 Startschiene
рельсовый путь (катапульты) -
6 Startschiene
реакт. направляющая пусковой установкиреакт. направляющая стартовой установки -
7 Startschiene
ркт. пусковая рельсовая направляющая ркт. направляющая (катапульты) -
8 Startschiene
f[für Flugkörper, Rakete](rocket) launcher rail(für Flugkörper, Rakete)1. launching rack2. launching rail -
9 направляющая
n1) gener. Führungslinie, Leitschiene (реактивной пусковой установки)2) Av. Führung (пусковой установки), Gleitbahn (пусковой установки), Gleitschiene (катапультируемого кресла), Lancierschiene (пусковой установки), Laufbahn (пусковой установки), (рельсовая) Leitschiene (пусковой установки), Parallelführung (пусковой установки), Werferbaum (пусковой установки)3) milit. Führungsbahn (пусковой установки), Führungsleiste, Gleitbahn (поверхность), Lancierschiene (реактивной пусковой установки), Startbahn4) eng. Auflagebahn, Direktrix (Leitlinie von gekrümmten Figuren), Führungsbahn, Glcitführung, Gleithahn, Gleitschiene, Laufbahn, Leitbahn, Schwinge, Laufschiene, Bahn, Führung, Führungsschiene, Gleitbahn5) auto. Führungsstück, Lenkerstange6) artil. Gleitführung, Gleitplatte, Lancierschiene (реактивной установки), Laufbahn (люльки)7) mining. Leitblech (шахтного ствола)8) road.wrk. Lineal9) polygr. Laufbann11) food.ind. Führungsleiste (щёток рассева), Gleitbahn (напр. рамы с продуктом для копчения)12) mech.eng. Schiene13) atom. Schlitten14) sow. Stoff-Führungsschiene (материала)15) missil. Abgleitschiene, Startschiene (катапульты)16) wood. Anschlagführung, Auflageschiene, Führungsstück (деталь)17) shipb. Führungsstange, Führungswinkel (на контейнеровозе), Richtlinie, Stellleiste, Zellenführung (для контейнера), Führungseinrichtung (контейнерной ячейки) -
10 направляющая пусковой установки
adj1) gener. Startschiene2) Av. Abschußbahn, Abschußbaum, Abschußschiene, Führungsbahn, Führungsleiste, Schießrinne3) milit. Schleuderschiene, Werferbaum4) eng. Startbahn5) missil. Parallelführung6) aerodyn. Abschußrinne (желобкового типа)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющая пусковой установки
-
11 направляющая стартовой установки
adjgener. Startschiene, (реактивной) StartbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая стартовой установки
-
12 пусковая рельсовая направляющая
adjmissil. StartschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > пусковая рельсовая направляющая
-
13 реакт. направляющая пусковой установки
nartil. Abschußbahn, Schleuderschiene, Startbahn, StartschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. направляющая пусковой установки
-
14 реакт. направляющая стартовой установки
nartil. Schleuderschiene, Startbahn, StartschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. направляющая стартовой установки
-
15 рельсовая направляющая
adj1) Av. Gleitschiene (пусковой установки), Richtschiene (пусковой установки), Startschiene (пусковой установки)2) milit. Gleitschiene, Lancierschiene (пусковой установки), Schiene3) eng. Schienenführung4) small.arm. FührungsschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > рельсовая направляющая
-
16 рельсовая направляющая ПУ
Универсальный русско-немецкий словарь > рельсовая направляющая ПУ
-
17 рельсовый путь
adj1) gener. Eisenbahngeleise, Eisenbahngleis, Fahrbahn, Fahrgeleise, Geleise, Schienengleis, Schienenweg2) milit. Startschiene (катапульты), Transportbahn3) eng. Bahn, Gleisbahn, Gleisstrang, Schienenbahn, Schienenstrang, (траверсный) Verfahrgleis4) construct. Schienenspur6) mining. Fahrgleis, Wagengeleise7) f.trade. Gleis8) wood. Schienenfahrbahn9) nav. Transportbahn (напр. минный)10) cinema.equip. Geleise (напр., для операторской тележки), Bahn (напр., для операторской тележки) -
18 launcher rail
<mech.eng> ■ Führungsschiene f -
19 launching rack
-
20 rocket launcher rail
< aerospace> ■ Startschiene f
См. также в других словарях:
AIM-9 — Die AIM 9 Sidewinder ist eine wärmesuchende Luft Luft Lenkwaffe für Kämpfe auf kurze Distanz, die von den meisten westlichen Kampfflugzeugen mitgeführt werden kann. Im Laufe der inzwischen 50 jährigen Geschichte wurden mit der Sidewinder mehr… … Deutsch Wikipedia
AIM-9X — Die AIM 9 Sidewinder ist eine wärmesuchende Luft Luft Lenkwaffe für Kämpfe auf kurze Distanz, die von den meisten westlichen Kampfflugzeugen mitgeführt werden kann. Im Laufe der inzwischen 50 jährigen Geschichte wurden mit der Sidewinder mehr… … Deutsch Wikipedia
AIM-9 Sidewinder — Allgemeine Angaben Typ: Luft Luft Lenkwaffe … Deutsch Wikipedia
Aim-9m — Die AIM 9 Sidewinder ist eine wärmesuchende Luft Luft Lenkwaffe für Kämpfe auf kurze Distanz, die von den meisten westlichen Kampfflugzeugen mitgeführt werden kann. Im Laufe der inzwischen 50 jährigen Geschichte wurden mit der Sidewinder mehr… … Deutsch Wikipedia
BMP-1 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 (Fahrer, Kommandant, S … Deutsch Wikipedia
BMP 1 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 (Fahrer, Kommandant, Schütze) + 8 Soldaten … Deutsch Wikipedia
Pansarbandvagn 501 — BMP 1 Allgemeine Eigenschaften Besatzung 3 (Fahrer, Kommandant, Schütze) + 8 Soldaten … Deutsch Wikipedia
AIM-132 ASRAAM — ASRAAM Allgemeine Angaben Typ: Luft Luft Rakete … Deutsch Wikipedia
AT-13 Saxhorn-2 — Allgemeine Angaben Typ: Panzerabwehrlenkwaffe … Deutsch Wikipedia
BMD-1 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 Mann + 5 Luftlandesoldaten L … Deutsch Wikipedia
BMD-2 — BMD 1 Allgemeine Eigenschaften Besatzung 2 Mann + 5 Luftlandesoldaten L … Deutsch Wikipedia
