-
1 Standby-Modus
сущ.1) комп. дежурный режим, ждущий режим, режим (пассивного) хранения (информации в ячейках памяти)2) электр. режим ожидания3) микроэл. режим резерва, режим хранения (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) -
2 Standby-Modus
m вчт.режим резерва; режим хранения ( информации в ячейках памяти)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Standby-Modus
-
3 Stromaufhahme im Standby-Modus
сущ.электр. ток потребления в дежурном режиме, ток, потребляемый в дежурном режимеУниверсальный немецко-русский словарь > Stromaufhahme im Standby-Modus
-
4 Stromaufnahme im Standby-Modus
ток, потребляемый в режиме ожидания; ток, потребляемый в дежурном режиме; ток в режиме ожидания; ток в дежурном режимеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stromaufnahme im Standby-Modus
-
5 standby
1. noun, pl. standbys1) (reserve)[act] as a standby — als Ersatz [bereitstehen]
be on standby — [Polizei, Feuerwehr, Truppen:] einsatzbereit sein
2) (resource) Rückhalt, der2. attributive adjectivesomething is a good standby — auf etwas (Akk.) kann man jederzeit zurückgreifen
standby ticket/passenger — Stand-by-Ticket, das/-Passagier, der
* * *stand·by<pl -s>[ˈstæn(d)baɪ]I. non \standby in Bereitschaftto be [put [or placed]] on \standby Bereitschaftsdienst haben4. (traveller) Fluggast mit Stand-by-TicketII. adj attr, inv Ersatz-\standby generator Ersatzgenerator mto fly \standby mit einem Stand-by-Ticket fliegen* * *['stndbaI]1. n1) (= person) Ersatz m, Ersatzperson f; (SPORT) Ersatz- or Auswechselspieler(in) m(f); (= thing) Reserve f; (AVIAT = plane) Entlastungsflugzeug nt; (= ticket) Stand-by-Ticket nt; (= passenger) Passagier, der mit einem Stand-by-Ticket reist2)2. adj attr (MIL, SPORT)Reserve-, Ersatz-standby player — Ersatz- or Reservespieler(in) m(f)
* * *A pl -bys s1. Stütze f, Beistand m, Hilfe f (Person oder Sache)3. (Alarm- etc) Bereitschaft f; TV, COMPUT etc Stand-by-Modus m:a) in Bereitschaft stehen,b) Dienstbereitschaft haben,c) (Gerät) im Stand-by-Modus sein4. TECH Not-, Reservegerät n5. Ersatz mB adj1. Hilfs…, Not…, Ersatz…, Reserve…:2. Bereitschafts…:standby passenger FLUG Stand-by-Passagier(in);3. WIRTSCH Beistands…:* * *1. noun, pl. standbys1) (reserve)[act] as a standby — als Ersatz [bereitstehen]
be on standby — [Polizei, Feuerwehr, Truppen:] einsatzbereit sein
2) (resource) Rückhalt, der2. attributive adjectivesomething is a good standby — auf etwas (Akk.) kann man jederzeit zurückgreifen
standby ticket/passenger — Stand-by-Ticket, das/-Passagier, der
* * *adj.einsatzbereit adj. -
6 Standby-Zustand
m <tech.allg> (Modus; sofort aktivierbar) ■ stand-by -
7 standby mode
n (TECH)Stand-by-Modus m -
8 Stand-by-Modus
m standby mode* * *Stand-by-Mo|dusm (COMPUT)standby mode"Stand-by-Modus beenden" — "resume"
* * *Stand-by-Mo·dusm INFORM standby mode* * *Stand-by-Modus m standby mode -
9 режим хранения
1. adj2) construct. Lagerungsbedingungen (на складе)4) oil. Speicherregime5) microel. Bereitschaftsbetrieb (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Haltezustand (в схеме выборки хранения), Reservebetrieb (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Ruhestrombetrieb, (пассивного) Schlafbetrieb
2. n1) comput. Power-Down-Modus, (пассивного) Standby-Betrieb (информации в ячейках памяти), (пассивного) Standby-Modus (информации в ячейках памяти)2) brit.engl. Hold-Mode (в схеме выборки-хранения), (пассивного) Standby-Mode (информации в ячейках памяти)3) microel. Hold-Mode, Hold-Modus, (пассивного) Power-Down-Betrieb, (пассивного) Power-Down-Mode, Standby-Betrieb (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Standby-Mode (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Standby-Modus (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности), Standby-Zustand (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) -
10 режим хранения
( информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) Bereitschaftsbetrieb, ( в схеме выборки - хранения) Hold-Mode, Hold-Modus, Power-Down-Betrieb, Power-Down-Mode, ( информации в ячейках памяти) Standby-Betrieb, Standby-Mode, Standby-Modus, Standby-Zustand, Schlafbetrieb -
11 режим ожидания
1. adj1) comput. Schlafbetrieb, Sleepmodus, Wartestatus, Standby2) electr. Bereitschaftsbetrieb3) IT. Wartestellung, Wartezustand
2. n1) brit.engl. Standby-Mode2) electr. Standby-Betrieb, Standby-Modus -
12 режим резерва
1. adjmicroel. Bereitschaftsbetrieb, Reservebetrieb, Ruhezustand
2. nmicroel. Standby-Betrieb, Standby-Mode, Standby-Modus, Standby-Zustand -
13 режим резерва
Bereitschaftsbetrieb, Ruhezustand вчт., Standby-Betrieb, Standby-Mode, Standby-Modus, Standby-Zustand -
14 дежурный режим
adj1) comput. Schlafbetrieb (режим с пониженным энергопотреблением, напр. в блокнотных ПК), Sleepmodus (режим с пониженным энергопотреблением, напр. в блокнотных ПК), Standby-Betrieb, Standby-Modus2) eng. (функционирования) Absenkbetrieb3) brit.engl. Standby-Mode4) electr. Bereitschaftsbetrieb -
15 ждущий режим
adj1) comput. Standby-Betrieb, Standby-Modus, Wartestatus, Wartestellung2) eng. Triggerung3) brit.engl. Standby-Mode4) IT. Wartezustand -
16 ток потребления в дежурном режиме
nelectr. Stromaufhahme im Standby-ModusУниверсальный русско-немецкий словарь > ток потребления в дежурном режиме
-
17 ток, потребляемый в дежурном режиме
nelectr. Stromaufhahme im Standby-ModusУниверсальный русско-немецкий словарь > ток, потребляемый в дежурном режиме
-
18 suspend
transitive verb1) (hang up) [auf]hängenbe suspended [from something] — [von etwas] [herab]hängen
suspend judgement — sich des Urteils enthalten
3) (remove from work etc.) ausschließen ( from von); sperren [Sportler]; vom Unterricht ausschließen [Schüler]suspend somebody from duty [pending an inquiry] — jemanden [während einer schwebenden Untersuchung] vom Dienst suspendieren
* * *[sə'spend]1) (to hang: The meat was suspended from a hook.) aufhängen2) (to keep from falling or sinking: Particles of dust are suspended in the air.) schweben3) (to stop or discontinue temporarily: All business will be suspended until after the funeral.) einstellen4) (to prevent (a person) temporarily from continuing his (professional) activities or having his usual privileges: Two footballers were suspended after yesterday's match.) suspendieren•- academic.ru/112461/suspended_sentence">suspended sentence- suspenders
- suspense
- suspension
- suspension bridge* * *sus·pend[səˈspend]vt▪ to \suspend sth etw [vorübergehend] aussetzen [o einstellen]to \suspend judgement mit seiner Meinung zurückhaltento \suspend proceedings LAW die Verhandlung unterbrechento \suspend a constitution/right eine Verfassung/ein Recht zeitweise außer Kraft setzento \suspend a sentence eine Strafe [zur Bewährung] aussetzento \suspend disbelief ( fig) die Vernunft [zeitweilig] ausschalten3. usu passive▪ to \suspend sb (from work) jdn suspendieren; (from school) jdn [zeitweilig] [vom Unterricht] ausschließen; SPORT jdn sperrento \suspend sb from duty jdn vom Dienst suspendieren▪ to \suspend sth etw aufhängena bare light bulb was \suspended from the ceiling eine nackte Glühbirne hing von der Decke* * *[sə'spend]vtto be suspended in sth — in etw (dat) hängen; (Chem) in etw (dat) suspendiert sein
to hang suspended from sth/in sth — von/in etw (dat) hängen
2) (= stop, defer) publication, payment (zeitweilig) einstellen; campaign, talks, judgement aussetzen; flights aufschiebenhe was given a suspended sentence — seine Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt
to be in a state of suspended animation —
suspend ( Comput: command ) — Standby-Modus m
3) person suspendieren; member, pupil, student zeitweilig ausschließen; (SPORT) sperren; licence zeitweilig einziehen; law, privileges aussetzen; constitution zeitweilig außer Kraft setzen* * *suspend [səˈspend] v/t2. CHEM suspendieren, schwebend halten:dust suspended in the air in der Luft schwebender Staubsuspend one’s opinion sich oder seine Meinung noch nicht festlegen4. auf-, verschieben, JUR das Verfahren, die Vollstreckung aussetzen:suspend a sentence JUR eine Strafe zur Bewährung aussetzen7. jemanden suspendieren, vorläufig seines Amtes entheben:suspend from duty vom Dienst supendieren8. ein Vereinsmitglied etc (zeitweilig) ausschließen10. mit seiner Meinung etc zurückhalten* * *transitive verb1) (hang up) [auf]hängenbe suspended [from something] — [von etwas] [herab]hängen
2) (stop, defer) suspendieren [Rechte]; [vorübergehend] einstellen [Zugverkehr, Kampfhandlungen]3) (remove from work etc.) ausschließen ( from von); sperren [Sportler]; vom Unterricht ausschließen [Schüler]suspend somebody from duty [pending an inquiry] — jemanden [während einer schwebenden Untersuchung] vom Dienst suspendieren
* * *(from) v.aufhängen an v. v.aufschieben v.aussetzen v.außer Kraft setzen ausdr.in der Schwebe lassen ausdr.jemanden (zeitweilig)des Amtes entheben ausdr.schwebend haltend ausdr.sperren v.suspendieren v.unentschieden lassen ausdr.unterbrechen v.verschieben v.zeitweilig aufheben ausdr.zeitweilig ausschließen ausdr.zurückhalten (mit seiner Meinung) v.
См. также в других словарях:
Standby-Modus — Standby Modus, Betriebszustand von Computern und Geräten, in dem diese wenig Strom verbrauchen, aber relativ schnell wieder aktiviert werden können (APM). Im Standby Modus von Computern wird meist der Bildschirm dunkel geschaltet und die… … Universal-Lexikon
Standby-Modus — steht für: Bereitschaftsbetrieb allgemein auf Geräte bezogen Standby Modus (PC) auf PCs bezogen … Deutsch Wikipedia
Standby-Modus (PC) — Die Artikel Ruhezustand, Sleep Modus, Standby Modus (PC), Stromsparmodus (Computer) und Advanced Configuration and Power Interface überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige… … Deutsch Wikipedia
Standby (Computer) — Standby Modus steht für: Bereitschaftsbetrieb allgemein auf Geräte bezogen Standby Modus (PC) auf PCs bezogen … Deutsch Wikipedia
Standby — (engl. „Sich Bereithalten“) steht für: Bereitschaftsbetrieb eines technischen Geräts Standby Modus (PC), auch ACPI S3, Bereitschaftszustand eines Computers Bereitschaftsdienst in der Wirtschaft, insbesondere bei allen öffentlichen Berufen Standby … Deutsch Wikipedia
Standby-Betrieb — Leerlaufverlust bezeichnet den Energieverbrauch von technischen Anlagen und Geräten im Bereitschafts oder Standby Betrieb (auch Wartebetrieb). In solchen Zuständen ist die Nutzfunktion vorübergehend deaktiviert, aber jederzeit und ohne… … Deutsch Wikipedia
Standby-Verbrauch — Leerlaufverlust bezeichnet den Energieverbrauch von technischen Anlagen und Geräten im Bereitschafts oder Standby Betrieb (auch Wartebetrieb). In solchen Zuständen ist die Nutzfunktion vorübergehend deaktiviert, aber jederzeit und ohne… … Deutsch Wikipedia
Suspend to RAM — Standby Modus steht für: Bereitschaftsbetrieb allgemein auf Geräte bezogen Standby Modus (PC) auf PCs bezogen … Deutsch Wikipedia
Suspend to memory — Standby Modus steht für: Bereitschaftsbetrieb allgemein auf Geräte bezogen Standby Modus (PC) auf PCs bezogen … Deutsch Wikipedia
Stand-by — Standby (engl. „Sich Bereithalten“) steht für: Bereitschaftsbetrieb eines technischen Geräts Standby Modus (PC), auch Bereitschaftszustand, eines Computers (ACPI S3) Bereitschaftsdienst in der Wirtschaft, insbesondere bei allen öffentlichen… … Deutsch Wikipedia
OnNow — Standby Modus für PCs bei geladenem Betriebssystem (Windows98) … Acronyms
