-
1 Stammkundschaft
clientela Feminin habitual [ oder fija]; für unsere Stammkundschaft halten wir interessante Angebote bereit para nuestros clientes habituales tenemos unas interesantes ofertas -
2 Stammkundschaft
Stammkundschaft
steady customers, patronage (coll.), goodwill -
3 Stammkundschaft
Stammkundschaft f постоя́нные покупа́тели, постоя́нная клиенту́ра -
4 Stammkundschaft
-
5 Stammkundschaft
f regulars Pl., regular customers Pl.* * *Stạmm|kund|schaftfregulars pl, regular customers pl* * *Stamm·kund·schaftf regulars pl, regular customers pl* * * -
6 Stammkundschaft
fпостоянные покупатели, постоянная клиентура -
7 Stammkundschaft
сущ.общ. постоянные покупатели, постоянная клиентура -
8 Stammkundschaft
fпостоянные покупатели; постоянная клиентураDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stammkundschaft
-
9 Stammkundschaft
постоянная клиентураDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stammkundschaft
-
10 Stammkundschaft
Stamm·kund·schaft fregulars pl, regular customers pl -
11 Stammkundschaft
f <-> постоянные покупатели, постоянная клиентура -
12 Stammkundschaft
Stámmkundschaft f =постоя́нная клиенту́ра, постоя́нные покупа́тели -
13 Stammkundschaft
fthe regular clientele -
14 für unsere Stammkundschaft halten wir interessante Angebote bereit
para nuestros clientes habituales tenemos unas interesantes ofertasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > für unsere Stammkundschaft halten wir interessante Angebote bereit
-
15 постоянные покупатели
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > постоянные покупатели
-
16 постоянная клиентура
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > постоянная клиентура
-
17 Kundschaft
f1. WIRTS. customers Pl., clientele; bei Dienstleistungen: clients Pl.; Stammkundschaft: regular customers Pl.; umg. (Kunde) customer; hallo - ( hier ist) Kundschaft! how about some service?3. altm. (Botschaft) news Sg., tidings Pl.* * *die Kundschaftclientèle; goodwill; patronage; customers* * *Kụnd|schaft ['kʊntʃaft]f -, -en1) customers plKundschaft! — shop!, service!
2) (= Erkundung) reconnaissancejdn auf Kundschaft ausschicken or senden (Mil) — to send sb out to reconnoitre (Brit) or reconnoiter (US) or on reconnaissance
auf Kundschaft ( aus)gehen (Mil) — to go out on reconnaissance
* * *(the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) custom* * *Kund·schaft<-, -en>[ˈkʊntʃaft]f* * *die; Kundschaft, Kundschaften o. Pl.; s. Kunde I 1): customers pl.; clientele* * *1. WIRTSCH customers pl, clientele; bei Dienstleistungen: clients pl; Stammkundschaft: regular customers pl; umg (Kunde) customer;hallo - (hier ist) Kundschaft! how about some service?2.auf Kundschaft gehen obs go scouting* * *die; Kundschaft, Kundschaften o. Pl.; s. Kunde I 1): customers pl.; clientele* * *f.clientele n. -
18 постоянная клиентура
Универсальный русско-немецкий словарь > постоянная клиентура
-
19 постоянные покупатели
adjgener. StammkundschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянные покупатели
-
20 clientele
noun(of shop) Kundschaft, die* * *[kli:on'tel]noun (a group or type of clients: a bank's clientele.) der Kundenkreis* * *cli·en·tele[ˌkli:ɑ͂(n)ˈtel, AM ˌklaɪənˈ-]n + sing/pl vb Klientel f, Kundschaft f* * *["kliːɒn'tel]nKundschaft f, Klientel fthe regular clientele — die Stammkundschaft
* * *1. Klientel f, Klienten pl (eines Anwalts)2. WIRTSCH Kunden(kreis) pl(m), Kundschaft f3. Gefolgschaft f* * *noun(of shop) Kundschaft, die* * *n.Kundschaft f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stammkundschaft — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Stammkundschaft — Stạmm|kund|schaft 〈f. 20; unz.〉 langjährige, ständige Kundschaft; Ggs Laufkundschaft * * * Stạmm|kund|schaft, die: langjährige, ständige Kundschaft eines Geschäftes, einer Firma o. Ä. * * * Stạmm|kund|schaft, die: langjährige, ständige… … Universal-Lexikon
Stammkundschaft — Stạmm|kund|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Akquisitorisches Potential — Neben Maßnahmen, die der Kundenzufriedenheit dienen und über bloße Kundenorientierung hinaus gehen, gibt es in den meisten Geschäftsformen Programme zur Kundenbindung, d. h. zur Gewinnung von Stammkunden aus Laufkundschaft. Das Unternehmen nutzt… … Deutsch Wikipedia
Akquisitorisches Potenzial — Neben Maßnahmen, die der Kundenzufriedenheit dienen und über bloße Kundenorientierung hinaus gehen, gibt es in den meisten Geschäftsformen Programme zur Kundenbindung, d. h. zur Gewinnung von Stammkunden aus Laufkundschaft. Das Unternehmen nutzt… … Deutsch Wikipedia
Kundenbindungsinstrument — Neben Maßnahmen, die der Kundenzufriedenheit dienen und über bloße Kundenorientierung hinaus gehen, gibt es in den meisten Geschäftsformen Programme zur Kundenbindung, d. h. zur Gewinnung von Stammkunden aus Laufkundschaft. Das Unternehmen nutzt… … Deutsch Wikipedia
Kundenkontaktprogramm — Neben Maßnahmen, die der Kundenzufriedenheit dienen und über bloße Kundenorientierung hinaus gehen, gibt es in den meisten Geschäftsformen Programme zur Kundenbindung, d. h. zur Gewinnung von Stammkunden aus Laufkundschaft. Das Unternehmen nutzt… … Deutsch Wikipedia
Kundentreue — Neben Maßnahmen, die der Kundenzufriedenheit dienen und über bloße Kundenorientierung hinaus gehen, gibt es in den meisten Geschäftsformen Programme zur Kundenbindung, d. h. zur Gewinnung von Stammkunden aus Laufkundschaft. Das Unternehmen nutzt… … Deutsch Wikipedia
Laufkunde — Der Begriff Laufkundschaft hat im Handel zwei Bedeutungen: jene Käufer, die ein Geschäft (einen Laden) nur zufällig betreten weil er „gerade am Weg liegt“. in der Modellvorstellung jene Kundschaft, die im Gegensatz zur Stammkundschaft bei einer… … Deutsch Wikipedia
Loyalitätskreislauf — Neben Maßnahmen, die der Kundenzufriedenheit dienen und über bloße Kundenorientierung hinaus gehen, gibt es in den meisten Geschäftsformen Programme zur Kundenbindung, d. h. zur Gewinnung von Stammkunden aus Laufkundschaft. Das Unternehmen nutzt… … Deutsch Wikipedia
Loyalitätsprogramm — Neben Maßnahmen, die der Kundenzufriedenheit dienen und über bloße Kundenorientierung hinaus gehen, gibt es in den meisten Geschäftsformen Programme zur Kundenbindung, d. h. zur Gewinnung von Stammkunden aus Laufkundschaft. Das Unternehmen nutzt… … Deutsch Wikipedia
