-
1 Stadtbauamt
Stadtbauamt
surveyor’s office, town planning department (Br.) -
2 Stadtbauamt
-
3 Stadtbauamt
n municipal planning and building control office* * *Stadt·bau·amtnt town planning department* * *Stadtbauamt n municipal planning and building control office -
4 Stadtbauamt
сущ. -
5 Stadtbauamt
Stadt·bau·amt nttown planning department -
6 Stadtbauamt
nmunicipal planning and building control office -
7 Baugesuch beim Stadtbauamt einreichen
Baugesuch beim Stadtbauamt einreichen
to submit a plan to the city councilBusiness german-english dictionary > Baugesuch beim Stadtbauamt einreichen
-
8 einreichen
einreichen v 1. BANK present; 2. BÖRSE tender; 3. GEN send in (Anfrage); file (Antrag, Bewerbung); 4. PAT submit; 5. PERS lodge, file (Beschwerde); hand in, give notice (Kündigung); 6. POL, RECHT file (Schriftsatz); submit (Forderung, Antrag); (infrml) hand in* * *v 1. < Bank> present; 2. < Börse> tender; 3. < Geschäft> Anfrage send in, Antrag, Bewerbung file; 4. < Patent> submit; 5. < Person> Beschwerde lodge, file Kündigung hand in, give notice; 6. <Pol, Recht> Schriftsatz file, Forderung, Antrag submit, infrml hand in* * *einreichen
to hand (give, put, turn, send) in, to file with, to present, to submit;
• sein Abschiedsgesuch einreichen to tender one’s resignation;
• Angebot einreichen to lodge a tender;
• Antrag einreichen to file an application;
• Baugesuch beim Stadtbauamt einreichen to submit a plan to the city council;
• Belege einreichen to present vouchers;
• Beschwerde einreichen to lodge a complaint;
• Bewerbung einreichen to send in an application;
• Bilanz einreichen to submit a balance sheet;
• Bittschrift einreichen to make a petition;
• bei Gericht einreichen to put in court;
• Klage gegen j. einreichen to bring an action against s. o.;
• Kupons einreichen to present coupons;
• Massenkündigungen einreichen to quit en masse;
• Patentanmeldung einreichen to file an application for a patent;
• Rechnungen bei einer Versicherung einreichen to send in bills to an insurance office;
• Scheck zur Bezahlung einreichen to present a check (US) (cheque, Br.) for payment;
• Scheck zur Gutschrift einreichen to deposit a check (US) (cheque, Br.);
• Spesenbelege einreichen to submit expense accounts;
• dreitägigen Urlaub einreichen to put in for three days’ leave (holiday);
• Voranschlag einreichen to put in an estimate;
• Wechsel zum Diskont einreichen to remit (offer) a bill for discount. -
9 Stadt
Stadt f POL city, town, borough • außerhalb der Stadt V&M out-of-town* * *f < Pol> city, town, borough ■ außerhalb der Stadt <V&M> out-of-town* * *Stadt
town, city, (Stadtgemeinde) municipality;
• auf Kosten der Stadt at city expenses;
• aufblühende Stadt rising town;
• aufstrebende Stadt booming town;
• betriebsame Stadt bustling town;
• betriebseigene Stadt company town (US);
• dicht bevölkerte Stadt crowded town;
• verkehrsgünstig gelegene Stadt city well set, accessible town;
• aus dem Boden geschossene Stadt mushroom town, boom city (town);
• kreisangehörige Stadt municipal borough (Br.), urban district (Br.);
• kreisfreie Stadt corporate town, non-county borough (Br.), administrative county (Br.), burgh (Scot.), incorporated city;
• im Nahverkehrsbereich liegende Stadt commuting town;
• mittelgroße Stadt medium-sized city;
• übervölkerte Stadt overspill town;
• Stadt mit einer Landeszentralbank central reserve city (US);
• Stadt mit Selbstverwaltung municipal town;
• Stadt als Vertreter bearbeiten to canvass in a town;
• Stadt eingemeinden to incorporate a town;
• Stadt kanalisieren to improve the sanitation of a town;
• sich um eine Stadt konzentrieren to center on a town;
• Stadt mit Gas versorgen to serve a town with gas;
• von der Stadt getragen werden to be defrayable by the town;
• Stadtabgaben town dues, municipal taxes (rates);
• Stadtanleihe municipal (US) (corporation, Br.) loan, city bond (US), municipal bonds (stock, US);
• Stadtanzeiger home-town newspaper;
• Stadtausdehnung town extension, urban sprawl;
• Stadtausgabe city edition;
• Stadtautobahn urban freeway (motorway, Br.), urban expressway (US);
• Stadtbahn interurban railway, metropolitan railway (Br.);
• Stadtbank municipal bank;
• Stadtbauamt surveyor’s office, town planning department (Br.);
• Stadtbauordnung building (zoning, US) code;
• Stadtbaurat town surveyor;
• Stadtbebauungsplan development plan, zoning ordinance (US);
• Stadtbehörde city (municipal) authorities, municipal corporation (Br.);
• Stadtbevölkerung urban population, cityfolk (US), townspeople;
• Stadtbewohner city (town) dweller, inhabitant of a town;
• Stadtbezirk borough (Br.), municipal (town) district, neighbo(u)rhood ward;
• Stadtbüro city office.
evakuieren, Stadt
to evacuate a town.
См. также в других словарях:
Stadtbauamt — Stạdt|bau|amt, das: städtisches (1) Bauamt … Universal-Lexikon
Stadtbauamt — Stạdt|bau|amt … Die deutsche Rechtschreibung
Stadtbaudirektion Wien — Die Stadtbaudirektion Wien ist Teil des Magistrats der Stadt Wien. Sie wird geleitet von der Stadtbaudirektorin und es unterstehen ihr die 20 technischen Dienststellen des Magistrats der Stadt Wien. Die offizielle Bezeichnung, welche allerdings… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wiener Gemeindebauten — Karl Marx Hof vom 12. Februar Platz aus. Der Name „12. Februar“ bezieht sich auf den Tag des Ausbruchs des Österreichischen Bürgerkriegs im Jahre 1934. Die Liste der Wiener Gemeindebauten bietet einen Überblick über die Wohnhäuser, höfe und… … Deutsch Wikipedia
2. Wiener Hochquellwasserleitung — Lageplan der Wiener Hochquellenleitungen Die II. Wiener Hochquellenwasserleitung (ursprünglich: II. Kaiser Franz Josef Hochquellenleitung) wurde zur Verstärkung der I. Wiener Hochquellenwasserleitung errichtet und bringt Trinkwasser aus dem… … Deutsch Wikipedia
I. Wiener Hochquellenwasserleitung — Lageplan der Wiener Hochquellenleitungen Wasserschloss in Kai … Deutsch Wikipedia
II. Wiener Hochquellenwasserleitung — Lageplan der Wiener Hochquellenleitungen Die II. Wiener Hochquellenwasserleitung (ursprünglich: II. Kaiser Franz Josef Hochquellenleitung) wurde zur Verstärkung der I. Wiener Hochquellenwasserleitung errichtet und bringt Trinkwasser aus dem… … Deutsch Wikipedia
Erich Franz Leischner — (* 2. Jänner 1887 in Wien; † 14. April 1970 in Wien) war Senatsrat im Wiener Stadtbauamt und als solcher einer der produktivsten Architekten Österreichs. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Erich Leischner — Erich Franz Leischner (* 2. Jänner 1887 in Wien; † 14. April 1970 in Wien) war Senatsrat im Wiener Stadtbauamt und als solcher einer der produktivsten Architekten Österreichs. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Leischner — Erich Franz Leischner (* 2. Jänner 1887 in Wien; † 14. April 1970 in Wien) war Senatsrat im Wiener Stadtbauamt und als solcher einer der produktivsten Architekten Österreichs. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Bakema — Jacob Berend Bakema (* 3. März 1914 in Groningen; † 20. Februar 1981) war ein niederländischer Architekt. Auf ihn gehen, zumeist gemeinsam mit seinem Büropartner Johannes Hendrik von den Broek, mehrere große städtebauliche Projekte in Deutschland … Deutsch Wikipedia
