-
1 Staatsamt
Staatsamt, munus rei publicae (im allg.). – magistratus (Amt einer Magistratsperson). – ein St. übernehmen, ad rem publicam accedere. rem publicam capessere (sich den Angelegenheiten des Staates widmen); magistratum inire (die Verwaltung eines bürgerlichen Amtes oder eine Jurisdiktion übernehmen).
-
2 Staatsamt
-
3 staatsamt
Staatsamt n държавна служба.* * *das, "er 1. държавна служба; 2. държавно учреждение -
4 Staatsamt
Staatsamt n госуда́рственная до́лжность -
5 Staatsamt
-
6 Staatsamt
n office of state, public office* * *Staats|amtntpublic office* * *das public office* * *Staatsamt n office of state, public office* * *das public office -
7 Staatsamt
-
8 Staatsamt
-
9 Staatsamt
государственное учреждениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Staatsamt
-
10 Staatsamt
n <-(e)s,..ämter> государственная должность -
11 Staatsamt
noffice of state -
12 Staatsamt für geistiges Eigentum
Универсальный немецко-русский словарь > Staatsamt für geistiges Eigentum
-
13 übernehmen
übernehmen, I) in Empfang nehmen: accipere (z.B. exercitum ab alqo). – II) auf od. über sich nehmen: suscipere. – recipere (auf sich nehmen). – subire (sich einer Sache unterziehen) – accedere ad alqd (an etwas als Besorger etc. herangehen, z.B. ad causam). – redimere (meistbietend auf gewisse Fristen zur Benutzung erstehen, z.B. die Zölle; oder mindestfordernd eine Leistung in Akkord nehmen, z.B. einen Bau). – conducere (kontraktmäßig, indem man eine gewisse Pacht zahlt, übernehmen, z.B. die Zölle, oder kontraktmäßig, indem man eine gewisse Summe erhält, leisten, z.B. einen Bau, eine Lieferung etc.). – ein Amt, Staatsamt üb., s. Amt (antreten), Staatsamt: einen öffentlichen Bau üb., publicum opus curandum recipere: die Verfertigung einer Säule üb., columnam faciendam conducere od. redimere. sich in etwas übernehmen, modum excedere in alqa re (das Maß bei etw. überschreiten); se supra vires extendere (sichüber seine Kräfte anstrengen): sich im Essen üb., se ingurgitare.
-
14 Verwaltung
Verwaltung, administratio (im allg., z.B. rei suae [des eigenen Vermögens]: u. rei publicae: u. praedii rustici). – functio (Leistung der Obliegenheiten von etwas, z.B. honorum). – cura (Fürsorge für etc., z.B. rei domesticae). – procuratio (Besorgung von etwas in Abwesenheit und im Auftrag eines andern, z.B. alienorum bonorum). – dispensatio (die Besorgung der Einnahme u. Ausgabe, z.B. pecuniae: u. aerarii). – provincia (der Geschäftskreis, die Geschäfte eines höhern Magistrats, bes. der Konsuln, Prätoren). – die V. von etw. haben, s. etw. verwalten: die V. von etw. übernehmen, alqd suscipere (z.B. munus; vgl. »Amt, Staatsamt«); alci rei praeesse coepisse (z.B. höhere Posten, maioribus rebus).
-
15 zivil
zivil, s. bürgerlich, höflich, mäßig. – Zivil, das, populus (Ggstz. miles, milites). – togati (Ggstz. milites, s. Zivilperson). – Zivilamt, magistratus (als Staatsamt, Ggstz. imperium). – munus od. officium civile (als Verrichtung, Ggstz. munus od. officium militare). – Zivil. und Militäräm ter, magistratus et imperia; munera civilia et militaria. – Zivilangelegenheiten, res urbanae (städtische Angelegenheiten, Ggstz. res bellicae). – res ad civilia officia pertinentes (den Zivildienst betreffende Angelegenheiten, Ggstz. res militares.
-
16 Staatsabgaben
Staatsabgaben
government (state) taxes, fiscal dues;
• Staatsabkommen convention, treaty;
• Staatsakt government act, act of state;
• Staatsamt government appointment, state office (US).
См. также в других словарях:
Staatsamt — Staats|amt 〈n. 12u〉 hohes staatliches Amt ● ein Staatsamt bekleiden * * * Staats|amt, das: hohes staatliches Amt. * * * Staats|amt, das: hohes staatliches Amt … Universal-Lexikon
Staatsamt — Staats|amt … Die deutsche Rechtschreibung
BMWFJ — Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1848 Hauptsitz in Wien Behördenleitung … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend — Osterreich Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend Österreichische Behörde … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (Österreich) — Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1848 Hauptsitz in Wien Behördenleitung … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (Österreich) — Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1848 Hauptsitz in Wien Behördenleitung … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten — Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet 1848 Hauptsitz in Wien Behördenleitung … Deutsch Wikipedia
Syndikus — Ein Syndikus (auch Syndikusanwalt oder Firmenanwalt; griech. σύνδικος (männl. u. weibl.), weibliche Form Syndika) ist ein Rechtsanwalt, der aufgrund eines ständigen Dienst oder ähnlichen Beschäftigungsverhältnisses seine Arbeitszeit und kraft… … Deutsch Wikipedia
BMIVT — Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet Hauptsitz in Wien Beh … Deutsch Wikipedia
BMVIT — Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Oberste Bundesbehörde Gegründet Hauptsitz in Wien Beh … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für Inneres — Osterreich Bundesministerium für Inneres Österreichische Behörde … Deutsch Wikipedia