-
1 Stückgut
n штучный/Mar. генеральный груз -
2 zwei kurzgekuppelte, gedeckte Wagen mit Übergang zur Beförderung vom Stückgut
railw. GllУниверсальный русско-немецкий словарь > zwei kurzgekuppelte, gedeckte Wagen mit Übergang zur Beförderung vom Stückgut
-
3 мелкий груз
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > мелкий груз
-
4 штучный товар
Stückgut nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > штучный товар
-
5 тарный груз
-
6 штучный груз
Stückgut n, Einzelgut n, Einzellast f -
7 штучный товар
Stückgut, StückwareРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > штучный товар
-
8 штучный груз
adj1) gener. Einzellast2) navy. Stückgut (напр. в тюках)3) milit. (по) Stückgut4) eng. Einzelgut, Frachtstückgut, Hakengut5) law. Stückladung6) f.trade. stückiges Gut7) shipb. Einheitsladung, Stückfracht, Stückgutladung -
9 автоматическая погрузка штучных грузов
adjrailw. Stückgut-SelbstverladungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая погрузка штучных грузов
-
10 автоматическая разгрузка штучных грузов
adjrailw. Stückgut-SelbstentladungУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая разгрузка штучных грузов
-
11 генеральный груз
adj1) navy. Stückgut (напр. в тюках)2) eng. Hakengut3) econ. Generalgut4) f.trade. Generalkargo, Generalladung5) shipb. Generalcargo, Stückfracht, Stückgutladung, Stückladung -
12 груз
m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *груз m Ladung f, Fracht f, Gut n; Last f, Gewicht n* * *<гру́за>м1. (това́р) Fracht f, Ladung f, Ladegut ntгруз осо́бой сро́чности Expressgut ntшту́чный груз Stückgut nt2. перен (бре́мя) Last f* * *n1) gener. Gut, Ladegut, Ladung, Last, Rollgut (б.ч. перевозимый на ломовом полке), Tracht, Bürde (an D - ÷åãî-ëèáî), Belastung, Fracht, Frachtgut, Beschwerer (кладущийся на легкие предметы), Traglast2) navy. Cargo, Kargo3) colloq. Plack, Placke, Placken4) dial. Reise5) obs. Saum6) eng. Luftfracht, Moles7) brit.engl. freight8) railw. Frachtgeld, Frachtzahlung, Ladungsgut, (отправляемый) Sendung9) law. Fracht Transportgut10) econ. Cons't consignment, (корабельный) Fracht, Gewicht, Verladegut, freight Frt, Masse11) auto. Fliehgewicht (центробежного механизма регулирования), Fliehkörper (центробежного механизма регулирования)12) oil. Balancierauswuchtung13) mech.eng. Belastungsgewicht14) busin. Verladegut (погружаемый на судно)15) aerodyn. Schwere16) nav. Schwergut17) shipb. Schiffslast, Ware -
13 ленточный конвейер для навалочных, сыпучих и штучных грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > ленточный конвейер для навалочных, сыпучих и штучных грузов
-
14 маршрут следования штучных грузов
nrailw. Ladeweg für StückgutУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрут следования штучных грузов
-
15 мелкий груз
-
16 платформа для перевозки тяжёлых неделимых грузов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > платформа для перевозки тяжёлых неделимых грузов
-
17 система перевозки штучных грузов между опорными станциями
nrailw. Stückgut-KnotenverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > система перевозки штучных грузов между опорными станциями
-
18 сцеп из двух крытых вагонов с переходом, предназначенных для перевозки штучного груза
nrailw. zwei kurzgekuppelte, gedeckte Wagen mit Übergang zur Beförderung vom StückgutУниверсальный русско-немецкий словарь > сцеп из двух крытых вагонов с переходом, предназначенных для перевозки штучного груза
-
19 таблица тарифных ставок на перевозку штучных грузов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица тарифных ставок на перевозку штучных грузов
-
20 таблица тарифных ставок на штучные грузы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > таблица тарифных ставок на штучные грузы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stückgut — Stückgut, so v.w. Kanonengut, s.u. Kanone … Pierer's Universal-Lexikon
Stückgut — Stückgut, Bronze zu Geschützen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stückgut — Stückgut, s.v.w. Geschützbronze … Kleines Konversations-Lexikon
Stückgut — (parcels; colis marchandises; merce a colli), im Gegensatz zu »Wagenladung« eine Frachtsendung, die im einzelnen Fall die Tragkraft des zur Verladung verwendeten Wagens nicht voll ausnutzt und für die deshalb nicht die Wagenladungssätze, sondern… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Stückgut — Stückgut,das:⇨Fracht … Das Wörterbuch der Synonyme
Stückgut — In der weltweiten Logistik wird Stückgut meist in ISO Containern transportiert Stückgut bezeichnet in der Logistik alles, was sich einzeln am Stück transportieren lässt: Kollo (Plural Kolli, oft auch Colli, von italienisch collo bzw. französisch… … Deutsch Wikipedia
Stückgut — Stụ̈ck|gut 〈n. 12u〉 1. 〈Kaufmannsspr.〉 nach Stück verkaufte Ware 2. 〈Eisenb.〉 einzeln, gesondert befördertes Frachtgut, z. B. Eilgut ● einen Gegenstand als Stückgut versenden * * * Stụ̈ck|gut, das: als Einzelstück zu beförderndes ↑ Gut (3). * * * … Universal-Lexikon
Stückgut-Nahverkehr — Leig Einheit (DB Neubau) Als Stückgut Schnellverkehr wurde bei der Deutschen Reichsbahn ein Gattungskonzept bezeichnet, das die Beförderung von Stückgütern beschleunigte und somit für den Versender attraktiver machen sollte. Die Züge des Stückgut … Deutsch Wikipedia
Stückgut-Schnellverkehr — Leig Einheit (DB Neubau) Als Stückgut Schnellverkehr wurde bei der Deutschen Reichsbahn ein Gattungskonzept bezeichnet, das die Beförderung von Stückgütern beschleunigte und somit für den Versender attraktiver machen sollte. Die Züge des Stückgut … Deutsch Wikipedia
Stückgut, das — Das Stückgut, des es, plur. die güter. 1. In der Handlung, Güter oder Waaren, welche aus mehrern einzelnen Stücken bestehen. Ein Fuhrmann, ein Schiffer, führet Stückgüter, wenn seine Fracht aus verschiedenen Waaren bestehet, welche einzeln an ihn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stuckgut — (Frachtgut, Ladung); als Einzelstuck abgefertigte Sendung z.B. Kisten, Ballen, Tonnen … Maritimes Wörterbuch