-
1 stucken
stucken vi австр. студ. зубри́ть; корпе́ть (над уро́ками) -
2 stücken
stücken vt сшива́ть из кусо́чков, штукова́ть; лата́ть, чини́ть -
3 stücken
stücken→ link=stückeln stückeln/link -
4 stücken
-
5 stucken
-
6 stucken
adjektiv1. stukket (se: hugga!)2. stødt, såret, fornærmet, forurettetL. følte sig såret af alle ironiske kommentarer -
7 stucken
-
8 stücken
-
9 stucken
viавстр. студ. зубрить; корпеть ( над уроками) -
10 stücken
-
11 stucken
гл.дер. продольное склеивание пиломатериалов, шиповое сращивание (брусков по длине) -
12 stücken
v составлять (vt) -
13 stucken
vi ю-нем, австр разг зубрить, долбить -
14 stücken
-
15 stucken
stúcken vi австр., ю.-нем. разг.зубри́ть, корпе́ть ( над уроками) -
16 stücken
stǘcken vt разг. редко см. stückeln -
17 stücken
vt düzəltmək, təmir etmək, yamamaq (parçalardan) -
18 aus freien Stücken
(unaufgefordert, freiwillig)добровольно, самNiemand zwang sie dazu. Sie taten es aus freien Stücken. (F. C. Weiskopf. Lissy)
Trullesand war aus freien Stücken zur ABF gekommen und in gewisser Weise auch aus Selbstkritik. (H. Kant. Die Aula)
Aus freien Stücken habe ich mich eines Tages mit ihm auf den Weg gemacht. (H. Otto. Die Zeit der Störche)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > aus freien Stücken
-
19 aus freien Stücken (freiem Willen) abgegebene Erklärung
aus freien Stücken (freiem Willen) abgegebene Erklärung
voluntary statementBusiness german-english dictionary > aus freien Stücken (freiem Willen) abgegebene Erklärung
-
20 aus freien Stücken
aus freien Stücken
of one’s own accord, voluntarily
См. также в других словарях:
Stücken — Gemeinde Michendorf Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Stücken — Stücken, verb. regul. act. 1. In Stücke theilen, es geschehe auf welche Art es wolle. Er fassete sein Kebsweib, und stückte sie mit Bein und mit allem in zwölf Stücke, Richt. 19, 29. Am üblichsten ist es in dem zusammen gesetzten zerstücken. 2.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stucken — ist der Name von Eduard Stucken (1865 1936), deutscher Schriftsteller Frank Van der Stucken (1858–1929), US amerikanischer Dirigent und Komponist Otto Stucken (1896 1934), SA Führer Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Stücken — Stücken, 1) in kleine Theile zertheilen; 2) etwas aus kleinern Theilen zusammensetzen u. zusammennähen … Pierer's Universal-Lexikon
stucken — stucken:⇨lernen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
stücken — stụ̈|cken 〈V. tr.; hat〉 Sy stückeln 1. in Stücke zerteilen, zerstückeln 2. in Stücken zusammensetzen (bes. beim Schneidern) ● einen Ärmel, Rock, ein Oberteil stücken * * * stụ|cken <sw. V.; hat [eigtl. = nachdenklich werden, wohl Nebenf. von… … Universal-Lexikon
stucken — stụ|cken 〈V. tr. u. V. intr.; hat; österr.〉 angestrengt lernen * * * stụ|cken <sw. V.; hat [eigtl. = nachdenklich werden, wohl Nebenf. von ↑ stocken] (ugs. landsch.): büffeln. * * * Stụcken, Eduard Ludwig, Schriftsteller, * Moskau 18. 3.… … Universal-Lexikon
stucken — stuckenv 1.intr=angestrengtlernen;hartarbeiten.Nebenformzu»stauchen=aufdenBodenstoßen;einsacken;eintreiben«.Auchmeint»stucken«imOberdsovielwie»dasMeisterstückmachen«,auch»anstückeln«(etwaimSinnevon»hinzulernen«).Bayrundösterr,spätestensseit1900.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
stucken — adj (stucket, stuckna) ÄV BILDL förorättad, stukad, sårad … Clue 9 Svensk Ordbok
stucken — stụ|cken (landschaftlich umgangssprachlich für angestrengt lernen) … Die deutsche Rechtschreibung
stücken — stụ̈|cken (selten für zusammen , aneinanderstücken) … Die deutsche Rechtschreibung