-
1 Störungszustand
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störungszustand
-
2 Störungszustand
сущ.1) воен. аварийное состояние2) юр. правонарушение, состояние правонарушения3) электр. неисправное состояние, повреждённое состояние4) патент. нарушение (субъективного) права -
3 Störungszustand
ḿповрежденное (неисправное) состояние; аварийное состояние -
4 Störungszustand
(m)поврежденное ( неисправное) состояние; аварийное состояние -
5 аварийное состояние
adj1) comput. Alarmzustand, Ausnahmezustand2) milit. Störungszustand3) railw. Gefahrenzustand4) law. Havariezustand5) electr. Fehlerzustand6) atom. Störungsgeschehen7) shipb. Notzustand -
6 нарушение права
n1) law. Beugung des Rechts, Rechtsbruch, Rechtsverletzung, Unrecht, Verletzung eines Rechts2) patents. (субъективного) Störungszustand -
7 неисправное состояние
adjelectr. Störungszustand, StörzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправное состояние
-
8 повреждённое состояние
Универсальный русско-немецкий словарь > повреждённое состояние
-
9 правонарушение
n1) gener. Rechtsverletzung2) law. Delikt (наказуемое и/или обязывающее к возмещению ущерба), Rechtsbrach, Rechtsbrechung, Störungszustand, Ungesetzlichkeit, Unrechtshandlung, Vergebung, Vergehen, unerlaubte Handlung, Übertretung3) patents. Rechtsverstoß, Verletzungshandlung, Zuwiderhandlung, Zuwiderhandlungsakt, deliktorische Tat4) f.trade. Rechtsbruch -
10 состояние правонарушения
nlaw. StörungszustandУниверсальный русско-немецкий словарь > состояние правонарушения
-
11 failure mode
English-German dictionary of Architecture and Construction > failure mode
См. также в других словарях:
Havarie — in der Gasindustrie ist ein Ausfall bzw. eine Beschädigung irgendeines Mechanismus während des Betriebs. In der Gasindustrie können das eine teilweise bzw. komplette Zerstörung der Bauten und/oder der technischen Einrichtungen und unkontrollierte … Glossar von Öl und Gas