-
1 Stäubchen
Stäubchen, pulvisculus.
-
2 Stäubchen
Stäubchen n, - прашинка. -
3 Stäubchen
-
4 Stäubchen
n speck of dust; kein Stäubchen not a speck of dust* * *Stäub|chen ['ʃtɔypçən]nt -s, -speck or particle of dust* * *das; Stäubchens, Stäubchen: speck of dust* * *Stäubchen n speck of dust;kein Stäubchen not a speck of dust* * *das; Stäubchens, Stäubchen: speck of dust -
5 Stäubchen
Stäubchen n støvgran n -
6 Stäubchen
Stäubchen n pyłek -
7 Stäubchen
n -s, = -
8 Stäubchen
сущ.общ. пылинка -
9 Stäubchen
n пылинка -
10 Stäubchen
n -s, - trun, atom m -
11 Stäubchen
natomy [an atom or mote]plmote -
12 das Stäubchen
- {mote} bụi, hạt bụi -
13 mote
[məʊt, AM moʊt]n* * *[məʊt]n (old)Staubkorn nt, Stäubchen ntto see the mote in one's neighbour's eye ( and not the beam in one's own) — den Splitter im Auge des anderen (und nicht den Balken im eigenen Auge) sehen
* * *mote1 [məʊt] s (Sonnen)Stäubchen n, winziges Teilchen:the mote in another’s eye BIBEL der Splitter im Auge des anderenmote2 [məʊt] v/aux obs mag, möge, darf:so mote it be so sei es -
14 пылинка
-
15 пылинка
пылинка ж Stäubchen n 1d -
16 converro
con-verro (vorro), verrī (vorrī), versum (vorsum), ere, I) zusammenkehren, cape scopas... hoc convorre, Plaut.: revorram hoc, quod convorri modo, Plaut.: c. quidquid sabuli in campis iacet, Curt.: quidquid ovilibus stabulisque conversum progesserunt, Col. – übtr., c. hereditates omnium, zusammenscharren, Cic. de off. 3, 78. – II) auskehren (= kehrend reinigen), c. villam, Cato: c. stabulum, Col. – scherzh., convorret iam hic me totum cum pulvisculo, bis aufs Stäubchen durchkehren, -ausklopfen = tüchtig durchprügeln, Plaut. rud. 845.
-
17 pulvisculus
pulvisculus, ī, m. (Demin. v. pulvis), sehr kleiner Staub, Stäubchen, auratilis, Solin.: p. ex Arabicis frugibus, Zahnpulver, Apul.: vom Staube, in den die Mathematiker ihre Figuren zeichneten (s. pulvis), si abaco et pulvisculo te dedisses, der Geometrie, Mathematik, Apul.: Plur., pulvisculi flabiles, Arnob. 2, 49. – bildl., rem averrere cum pulvisculo, Plaut. truc. prol. 19; vgl. Plaut. rud. 845. – / Nbf. pulvisculum, Vigilant. b. Hieron. adv. Vigil. no. 4.
-
18 πασπάλη
πασπάλη, ἡ, = παιπάλη, das feinste Mehl, Staubmehl, übtr., ὕπνου οὐδὲ πασπάλη, auch kein Stäubchen oder Körnchen Schlaf, als Bezeichnung des Kleinsten oder Wenigsten, Ar. Vesp. 91, vgl. Moer.
-
19 ψεκάς
ψεκάς (wie ψακάς, was m. vgl.), άδος, ἡ, – 1) jeder kleine abgeriebene, abgerissene Theil, Körnchen, Bröckchen, Stäubchen; ἀριϑμητὴν ψεκάδα Αιβύσσης ψάμμου ἀρτιάσαι Ep. ad. 24 (XII, 145); u. von flüssigen Dingen, Tröpfchen, Aesch. Ag. 1516; Soph. frg. 563; Eur. Hel. 2; vom Thau, Ar. Th. 856. – 2) kom. Beiwort eines Menschen, der im Sprechen sprudelt und seine Nachbarn bespritzt, bei Suid. Beiname eines Antimachus.
-
20 ψακάς
ψακάς, άδος, ἡ, später ψεκάς, jeder kleine abgeriebene, abgebrochene Theil eines Körpers, Körnchen, Krümchen, Bröckchen, Stäubchen; ἀργυρίου μηδὲ ψακάς Ar. Pax 120, auch nicht ein Körnchen; bes. vom seinen Staubregen, ὕσϑησαν αἱ Θῆβαι ψακάδι Her. 3, 163 (was bei Ael. H. A. 6, 41 ῥανίσι λεπταῖς heißt); Ggstz ὑετός Xen. Cyn. 5, 4; πυκινῇ τεγγομένη ψακάδι Philodem. 5 (V, 120); vgl. Antiphil. 44 (IX, 546); ψακάδα φοίνισσαν Simonds. 48 (VII, 443), vergossener Blutstropfen, wie βάλλει μ' ἐρεμνῇ ψακάδι φοινίας δρόσου Aesch. Ag. 1363. – Komisches Beiw. eines Menschen, der im Sprechen sprudelt und seine Nachbarn bespritzt, Ar. Ach. 1150, vgl. Poll. 6, 145.
См. также в других словарях:
Stäubchen — Jedes Stäubchen und Hälmchen mache zu Mist, das zeigt, dass ein verständiger Landwirth du bist. – Wunderlich, 4. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Das ist nicht einen Stoben1 anders. – Willkomm, Der Bauer, 42. 1) Nicht ein Stäubchen, nicht im… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stäubchen — dulkių dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dust particle; speck of dust vok. Staubpartikel, f; Staubteilchen, n; Stäubchen, n rus. пылинка, f; частица пыли, f pranc. grain de poussière, m; particule de poussière, f … Fizikos terminų žodynas
Stäubchen — Staubkorn * * * Stäub|chen 〈n. 14〉 Staubkorn, kleinstes, winziges Teilchen * * * Stäub|chen, das; s, : einzelnes Staubteilchen. * * * Stäub|chen, das; s, : einzelnes Staubteilchen: wenn sie einen ihrer Büroräume verlässt, ist nicht ein S. zu… … Universal-Lexikon
Stäubchen — Stäub|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Staubkorn — Stäubchen * * * Staub|korn 〈n. 12u〉 einzelner Teil des Staubes ● mir ist ein Staubkorn ins Auge geraten, geflogen * * * Staub|korn, das <Pl. …körner>: einzelner, kleiner Teil des Staubs. * * * Staub|korn, das <Pl. ...körner>:… … Universal-Lexikon
Staub — Staub, die unsrer Atmosphäre beigemengten fremdartigen Bestandteile, die ihr teils als Verbrennungsprodukt durch den Rauch, teils durch Emporwirbelung seiner Teilchen von der Erdoberfläche durch den Wind zugeführt werden. Mittels des Staubzählers … Lexikon der gesamten Technik
Ansull — Oskar Ansull (* 29. Mai 1950 in Celle) ist ein deutscher Schriftsteller und Rezitator, der vor allem für seine Leseprogramme zu Leben und Werk deutscher Autoren bekannt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Der Kübelreiter — ist eine Erzählung von Franz Kafka aus dem Jahr 1917, deren Hintergrund der extreme Kriegswinter 1917 ist. Sie sollte eigentlich Bestandteil des Erzählbandes Ein Landarzt werden. Da es dazu nicht kam, erschien sie stattdessen separat 1921 in der… … Deutsch Wikipedia
Ewige Wiederkehr — Die Ewige Wiederkunft des Gleichen ist ein zentraler Gedanke in Friedrich Nietzsches Philosophie, dem zufolge sich alle Ereignisse unendlich oft wiederholen. Dieses zyklische Zeitverständis ist für Nietzsche die Grundlage höchster Lebensbejahung… … Deutsch Wikipedia
Ewige Wiederkunft — Die Ewige Wiederkunft des Gleichen ist ein zentraler Gedanke in Friedrich Nietzsches Philosophie, dem zufolge sich alle Ereignisse unendlich oft wiederholen. Dieses zyklische Zeitverständnis ist für Nietzsche die Grundlage höchster Lebensbejahung … Deutsch Wikipedia
Ewige Wiederkunft des Gleichen — Die Ewige Wiederkunft des Gleichen ist ein zentraler Gedanke in Friedrich Nietzsches Philosophie, dem zufolge sich alle Ereignisse unendlich oft wiederholen. Dieses zyklische Zeitverständis ist für Nietzsche die Grundlage höchster Lebensbejahung… … Deutsch Wikipedia