-
1 Spülbecken
n (кухонная) раковина, мойка; ( Klosettspülbecken) туалетный бачок -
2 мойка кухонная
мойка кухонная
Санитарный прибор с краном для хозяйственных нужд, устанавливаемый в кухнях для мытья посуды, сбора и отвода образующихся при этом сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мойка кухонная
-
3 дренажная полочка
adjconstruct. Abstellplatte für Spülbecken, Abtropffläche, Regenwasserleiste, Wasserabflußleiste -
4 кухонная мойка
adjconstruct. Abwaschbecken, Abwaschtisch, Küchenspüle, Spülbecken -
5 кухонная раковина
adj1) gener. Küchenausguß, Ausgußbecken2) eng. Abwaschbecken, Ausguß, Spülbecken3) construct. Küchenspüle -
6 кухонная раковина на стойке
adjconstruct. Ausgußbecken auf Fuß, Spülbecken auf FußУниверсальный русско-немецкий словарь > кухонная раковина на стойке
-
7 кухонный слив
adjconstruct. Ausguß, Küchenausguß, Spülbecken, Spülstein -
8 мойка
n1) gener. Spülbecken, Wäsche, Abwaschbecken2) eng. Läuteranlage, Reinigen, Reinigung, Spüle, Spültisch, Waschanlage, Waschen, Wascher, Waschmaschine, Wäscherei3) construct. Spülküche, Spülraum, Spülstein, Waschwerk4) auto. Schmutzwäsche (для смывания грязи), Waschhalle, Abspritzen (водяной струёй)5) leath. Rohfellwäsche6) food.ind. Vorweiche (зерна), Waschapparat, Waschen (процесс), Waschstation, Wäscher, Spülen, Spülmaschine7) silic. Waschbecken8) microel. Ultraschallwaschen, Ultraschallwäsche9) shipb. Ausspritzen (напр. танка) -
9 раковина
n1) gener. Becken, Blasenhohlraum, Gehäuse (моллюска), Muschelschale, Sanitärbecken, Schale (улитки), Muschel, (водопроводная) Ausguß, (кухонная) Spülbecken2) geol. Brutschale, (For., Rad.) Gehäuse, Häuschen, (Prot.) Hülle, Kapsel, Kokille, Körperhülle, Körperwandung (Inf.), Lorika, Mantel, Muschelbein (Vert.) (кость в черепе), Muschelschale (Biv.), Sandnest, Schale (Alg.), (Por.) Schälchen, Spiralschale3) eng. Becken (для стока воды), Blase (дефект литья), Fraßloch, Grübchen (в отливке), Krater, Luftblase (в литье, в прессованных изделиях), Blase (порок литья), Luftblase (в литье)4) chem. Ausgußbecken (для слива)5) construct. (кухонная) Ausguß, (кухонная) Ausgußbecken, Blase (в металле), Hohlraum (в металле), Schale (напр. в бетоне)7) artil. Kratzer (в канале ствола)8) road.wrk. Lunker (в металлических отливках)9) forestr. Gallstelle10) metal. Hohlraum11) electr. Muschel (телефона)12) liter. Blasenraum13) oil. Narbe (дефект муфты)14) food.ind. Blase (дефект отливки шоколада)15) silic. Blase (в отливке), Blasenraum (в отливке), Schale (в материале)16) atom. Werkstoffblase17) weld. Gasblase (в отливке)18) oceanogr. Korperhülle19) arch. Chonche, Konche20) shipb. Gusspore, Lunker (в литье), Pore, Windvierungsgallerie -
10 сливная полочка
adjconstruct. Abstellplatte für Spülbecken, Abtropffläche, Traufnase, Tropfleiste, Tropfnase, Wassernase -
11 смывной бачок
adj1) gener. (клозетный) Klosettspülkasten2) eng. Spülbecken, Spülkasten3) construct. Abortspülkasten, Klosettspülkasten -
12 кухонный
-
13 мойка
-
14 кухонная раковина
Abwaschbecken, Ausgußbecken, Spülbecken -
15 мойка
Rohfellwäsche кож., Spülbecken, ( процесс) Wäsche, Waschen -
16 Becken
-
17 раковина
ж1) Múschel fушна́я ра́ковина анат. — Óhrmuschel f
2) ( водопроводная) Spülbecken n; Áusguß m (умл.) (-ss-) -
18 кухонная раковина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кухонная раковина
-
19 мойка
мойка ж. Abwaschtisch m; Läuteranlage f; Läutern n; Läuterung f; Reinigen n; Reinigung f; кож. Rohfellwäsche f; Spülbecken n; Spüle f; Spültisch m; Waschanlage f; Wascheinrichtung f; Waschen n; Waschmaschine f; Waschwerk n; Wäsche f; Wäscher m; Wäscherei f; Wäschereibetrieb m -
20 смывной бачок
смывной бачок м. Spülbecken n; Spülkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смывной бачок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spülbecken — Spülbecken … Deutsch Wörterbuch
Spülbecken — Ein Spülbecken (ugs. auch Spüle), oder auch Waschbecken (in Österreich auch „die Abwasch“, in der Schweiz vorwiegend „Abwaschbecken“), ist meist in die Platte der Küchenarbeitsfläche eingelassen und wird zur Säuberung von Geschirr und… … Deutsch Wikipedia
Spülbecken — das Spülbecken, (Mittelstufe) Becken, in dem man Geschirr spülen kann Beispiele: Sie stellte die Teller ins Spülbecken. Er wäscht sich die Hände über dem Spülbecken … Extremes Deutsch
Spülbecken — Abflussbecken, Abwaschbecken, Ausguss[becken]; (österr.): Abwasch, Abwäsche; (schweiz.): Schüttstein, Spültrog; (landsch.): Abguss, Aufwaschbecken; (landsch. veraltend): Spülstein. * * * Spülbecken,das:⇨Ausguss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spülbecken — Schüttstein (schweiz.); Spüle; Abwasch (umgangssprachlich); Geschirrspülbecken * * * Spül|be|cken 〈n. 14〉 Becken zum Geschirrspülen in der Küche unter der Wasserleitung * * * Spül|be|cken, das: 1. ↑ Becken … Universal-Lexikon
Spülbecken — Spölbecke (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Spülbecken — Spül|be|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Spiejelstään — Spülbecken … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Spüle — Spülbecken Ein Spülbecken (ugs. auch Spüle), oder auch Waschbecken (in der Schweiz vorwiegend Abwaschbecken ), ist meist in die Platte der Küchenarbeitsfläche eingelassen und wird zur Säuberung von Geschirr und Küchenmaterialien benutzt. Oft sind … Deutsch Wikipedia
Abwaschen — Mann beim Abwasch Unter Abwasch (auch: Aufwasch oder Spülen) versteht man das Reinigen von Ess und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem … Deutsch Wikipedia
Aufwasch — Mann beim Abwasch Unter Abwasch (auch: Aufwasch oder Spülen) versteht man das Reinigen von Ess und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem … Deutsch Wikipedia