-
1 промыватель
промыватель м. Waschanlage f; Wascher m; Waschvorrichtung f; Wäscher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промыватель
-
2 лавёр
nfood.ind. Gaswäscher, Kohlensäurewäsche, Laveur, Waschapparat für Saturationsgas, Wascher, Wäscher, Wäscher für Saturationsgas -
3 скруббер
скруббер м. Berieselungsturm m; Berieselungswäscher m; мет. Einspritzkühler m; Gaswaschturm m; Gaswäscher m; Kreiselwäscher m; Naßreiniger m; Naßwäscher m; Rieseler m; Rieselturm m; Rieselwäscher m; Skrubber m; Sprühturm m; Sprühwäscher m; хим. Turmwäscher m; Wascher m; Waschkolonne f; Waschturm m; Wäscher m -
4 газопромыватель
n1) eng. Kohlensäurewäsche2) oil. Gaswaschapparat3) food.ind. Gaswäscher, Kalkofengaswäscher, Kohlensäure-Waschkolonne, Laveur, Wascher4) sugar. Kohlensäurewäscher, Wäscher -
5 мойка
n1) gener. Spülbecken, Wäsche, Abwaschbecken2) eng. Läuteranlage, Reinigen, Reinigung, Spüle, Spültisch, Waschanlage, Waschen, Wascher, Waschmaschine, Wäscherei3) construct. Spülküche, Spülraum, Spülstein, Waschwerk4) auto. Schmutzwäsche (для смывания грязи), Waschhalle, Abspritzen (водяной струёй)5) leath. Rohfellwäsche6) food.ind. Vorweiche (зерна), Waschapparat, Waschen (процесс), Waschstation, Wäscher, Spülen, Spülmaschine7) silic. Waschbecken8) microel. Ultraschallwaschen, Ultraschallwäsche9) shipb. Ausspritzen (напр. танка) -
6 скруббер
n1) gener. Gasreiniger2) eng. Berieselungsturm, Berieselungswäscher, Gaswaschturm, Gaswäscher, Kreiselwäscher, Naßreiniger, Naßwäscher, Rieseler, Rieselwäscher, Skrubber, Sprühturm, Sprühwäscher, Turmwäscher, Wascher, Waschkolonne, Waschturm, Wäscher, Rieselturm3) mining. Kühlturm, Telierwäscher4) metal. Einspritzkühler5) oil. Gaswaschapparat, Naßgasreiniger, Rieseleinrichtung, Rieselkörper, Scrubber, (газовый) Skrubber, (оросительный) Sprühwascher, Turmreiniger6) food.ind. Absorptionsturm, Waschkolonne (для неконденсирующихся газов в установке для отгона ароматических веществ)7) wood. Nassabscheider -
7 стиральная машина
adj1) gener. Haushaltswaschmaschine (для бытовых нужд), Waschautomat, Waschmaschine2) eng. Wascher, Waschgerät, Wäsche, Wäscherei3) chem. Wäschereimaschine4) construct. Wäscher5) electr. (электрическая) Waschmaschine -
8 газоочиститель
Gasreiniger, Wascher, Wäscher -
9 газопромыватель
Kohlensäurewäsche, Kohlensäurewäscher, Laveur, Wascher пищ., Wäscher -
10 лавер
Laveur пищ., Wascher, Wäscher -
11 скруббер
Berieselungsturm, Berieselungswäscher, Einspritzkühler, Naßreiniger, Rieselwäscher, Rieseler, Skrubber, Sprühwäscher, Turmwäscher, Wascher, Wäscher, Naßwäscher -
12 отмывочная колонна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отмывочная колонна
-
13 промывочная машина
промывочная машина ж. Spülmaschine f; Waschanlage f; Wascher m; Waschvorrichtung f; Wäscher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промывочная машина
-
14 насадка скруббера
насадка скруббера
Насадка или наполнительный материал, уложенный в скруббере таким образом, чтобы при фильтрации газа через насадку или наполнительный материал поверхность контакта была максимальной, а сопротивление - минимальным.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насадка скруббера
-
15 скруббер Вентури
скруббер Вентури
Мокрый механический пылеуловитель, в котором улавливание твердых и жидких частиц из газа осуществляется в результате контакта газа с каплями жидкости в трубе Вентури с последующей сепарацией капель в каплеуловителе.
[ ГОСТ 25199-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скруббер Вентури
-
16 абсорбер
абсо́рбер<-а>* * *n1) eng. Aufsauger, Absorber2) chem. Absorptionsapparat3) oil. Wascher4) cool. Absorptionsflasche, Absorptionsgefäß -
17 абсорбционная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > абсорбционная установка
-
18 вращающийся газопромыватель
adjoil. (динамический) Theisen-WäscherУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся газопромыватель
-
19 газоочиститель
n1) gener. Gasreiniger2) eng. Gichtgasreiniger, Skrubber, Wascher, Gaswäscher3) auto. Gasfilter4) oil. (газовый) Skrubber -
20 газопромыватель Штрёдера
noil. (ротационный дисковый) Ströder-WäscherУниверсальный русско-немецкий словарь > газопромыватель Штрёдера
См. также в других словарях:
Wäscher — ist ein Beruf der Dienstleistung, siehe Wäscherei einen verfahrenstechnischen Apparat, der Bestandteile eines Gasstroms in einer Flüssigkeit aufnimmt (Nassabsorber/Wäscher), siehe Gaswäscher Wäscher ist der Name folgender Personen: Aribert… … Deutsch Wikipedia
Wascher — ist der Familienname von Rudi Wascher (1904–1956), deutscher Politiker Simon Wascher (* 1966), österreichischer Musiker und Tänzer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich … Deutsch Wikipedia
Wascher — Wascher(Wäscher)m 1.Platzregen.Erwäschtallessauber.DasWorthataberauchschallnachahmendenCharakter.1900ff. 2.großesExemplar.Analogzu⇨Wisch.Österrundpfälzisch,1920ff. 3.Schwätzer,⇨waschen1.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Wäscher — (Skrubber), s. Leuchtgas, S. 461 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wäscher — Wäscher, s.v.w. Skrubber, s. Gaswaschapparate … Lexikon der gesamten Technik
Wäscher — Wäscher, Apparat der Gasbeleuchtung (s. Beleuchtung) … Kleines Konversations-Lexikon
Wäscher — 1. Der Wäscher schwatzet sich wol truncken. – Eyering, II, 423. 2. Ein Wäscher ist nirgends gern gesehen. »Ein unverschämter Wäscher wird überall zur Last, und einen Wortedräscher, den sieht man nicht einmal nur über Achsel an.« (Keller, 164b.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wäscher — Wạ̈|scher 〈m. 3〉 1. Mann, der etwas wäscht (GoldWäscher, TellerWäscher) 2. Mann, der berufsmäßig Wäsche wäscht (z. B. in Reinigungen) * * * Wạ|scher, der; s, (Technik): Gaswascher. * * * Wạ̈scher, Aribert, Schauspieler, * … Universal-Lexikon
Wäscher — plautuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas kam nors plauti. atitikmenys: angl. washer vok. Wäscher, m rus. промыватель, m pranc. laveur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wäscher, der — Der Wscher, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Wscherinn, eine Person, welche wäscht. 1. In der ersten Bedeutung des Verbi, wo es doch nur im männlichen Geschlechte gebraucht wird, nicht aber, oder doch nur selten, im weiblichen, vermuthlich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wascher — 1. Berufsnamen zu mhd. waschen, weschen, mnd. waschen »waschen, spülen« für den Tuchwäscher, Erzwäscher. 2. Übernamen zu mhd. waschen, weschen, mnd. waschen »schwatzen« … Wörterbuch der deutschen familiennamen