-
1 Spundhobel
Spundhobel m match(ing) plane, grooving planeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spundhobel
-
2 Spundhobel
сущ.1) тех. пазник, шпунгебель2) стр. калевочник, шпунтгебель, шпунтубель3) лес. пазовальник, шпунтгубель, шпунтобель4) дер. фасонный рубанок -
3 Spundhobel
m <wz> ■ matching plane; grooving plane -
4 Spundhobel
ḿшпунтобель, шпунтгубель, пазовальникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spundhobel
-
5 Spundhobel
пазовальник, шпунтгебель, шпунтгубель, шпунтобель, шпунтовник, шпунтубельDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Spundhobel
-
6 Spundhobel
m калёвочник м. стр.; пазник м. стр.; шпунгебель м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spundhobel
-
7 Spundhobel
mArchitektur & Tragwerksplanung tongue plane, Baumaschinen grooving plane, matching plane, plough plane britisches Englisch, plow plane amerikanisches Englisch, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen tonguing plane -
8 voller Spundhobel
пазовик, рубанок для паза и гребня, шпунтовник двойнойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > voller Spundhobel
-
9 zweiseitiger Spundhobel
mBaumaschinen double-ended match planeDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > zweiseitiger Spundhobel
-
10 Hobel
-
11 Spund
m бочечная втулка ж.; бочечная пробка ж.; деревянная пробка ж.; затычка ж.; тампон м. час.; шпунт м.→ Faßspund
См. также в других словарях:
Spundhobel — Spundhobel, s. Nute … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spundhobel, der — Der Spundhobel, des s, plur. ut nom. sing. ein Hobel der Tischler und Zimmerleute, womit sie sowohl den Falz als die Ruht an den Kanten derjenigen Breter, welche gespündet werden sollen, verfertigen; welcher Ausdruck denn sowohl den Falshobel als … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ШПУНТУБЕЛЬ — ШПУНТГОБЕЛЬ, ШПУНТУБЕЛЬ (от нем. Spundhobel). столярный инструмент для вынимания шпунтов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПУНТУБЕЛЬ столярный инструмент, служащий для вынимания шпунтов или… … Словарь иностранных слов русского языка
шпунтубель — (от нем. Spundhobel), рубанок для выстругивания прямоугольного паза (шпунта). * * * ШПУНТУБЕЛЬ ШПУНТУБЕЛЬ (от нем. Spundhobel), рубанок для выстругивания прямоугольного паза (шпунта) … Энциклопедический словарь
Spund — Spund, 1) eine Öffnung; 2) das Spundloch am Faß (s.d.); wird mit einem Hohlbohrer, dem Spundbohrer, gebohrt; 3) der in das Spundloch passende kurze Pfropf; 4) das Stück Holz, welches, je nachdem man es höher od. niedriger stellt, das Austrage od … Pierer's Universal-Lexikon
ШПУНТУБЕЛЬ — (от нем. Spundhobel) рубанок для выстругивания прямоугольного паза (шпунта) … Большой Энциклопедический словарь
ШПУНТУБЕЛЬ — ШПУНТУБЕЛЬ, шпунтубля, муж. (нем. Spundhobel) (стол., плотн.). Рубанок для выстрагивания шпунтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПУНТУБЕЛЬ — (от нем. Spundhobel) см. Рубанок … Большой энциклопедический политехнический словарь
ШПУНТГОБЕЛЬ — ШПУНТГОБЕЛЬ, ШПУНТУБЕЛЬ (от нем. Spundhobel). столярный инструмент для вынимания шпунтов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Hobel [1] — Hobel, Werkzeug zum Formen und Glätten ebener oder gekrümmter Flächen durch Abnahme von Spänen (Hobeln), wird auf Holz, Metall etc. angewendet. Der H. besteht (Fig. 1) aus dem Hobelkasten k mit dem Griff r und dem Hobeleisen m. Ersterer ist ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nute — Nute, Furchen an Arbeitsstücken, z. B. bei den sogen. Holzverbindungen auf Nut und Feder (s. Holzverband), an Tischler und Zimmermannsarbeiten, in zahlreichen Fällen in Metall zur Führung, Befestigung (Keilnuten) etc. Zwei damit zusammengefügte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon