-
1 Spukschloss
Spukschloss n замък с призраци. -
2 Spukschloss
n haunted castle* * *Spuk|schlossnthaunted castle* * *Spuk·schlossRRnt haunted castle* * *Spukschloss n haunted castle -
3 Spukschloss
Spuk·schlossRR nthaunted castle -
4 Spukschloss
n <-es,..schlösser> замок с привидениями -
5 haunted
adjective1)2) (fig.): (troubled) gehetzt [Blick, Eindruck]* * *adjective (inhabited by ghosts: a haunted castle; The old house is said to be haunted.) ein Haus,etc.,in dem es spukt* * *haunt·ed[ˈhɔ:ntɪd, AM ˈhɑ:nt̬ɪd]1. (with ghosts) Spuk-I wouldn't go there, it's \haunted! ich würde nicht dorthin gehen, dort spukt es!\haunted house Gespensterhaus nt, Haus nt, in dem es spukt2. (troubled)\haunted look gehetzter Blick; (suffering)to have \haunted eyes einen gequälten Ausdruck in den Augen haben* * *['hɔːntɪd]adj1) Spuk-a haunted house — ein Spukhaus nt, ein Haus nt, in dem es spukt
* * *adjective1)a haunted house — ein Haus, in dem es spukt
2) (fig.): (troubled) gehetzt [Blick, Eindruck]* * *adj.verfolgt adj. -
6 haunt
1. transitive verb1)haunt a house/castle — in einem Haus/Schloss spuken od. umgehen
2) (fig.): (trouble) [Erinnerung, Gedanke:] plagen, verfolgen2. noun* * *[ho:nt] 1. verb2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) heimsuchen3) (to visit very often: He haunts that café.) häufig besuchen2. noun(a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) der Aufenthaltsort- academic.ru/87721/haunted">haunted* * *I. vt1. (visit)▪ to \haunt sb fear, ghost jdn verfolgen [o heimsuchen]a lady in white \haunts the stairway im Treppenaufgang spukt eine Frau in Weiß▪ to be \haunted by sb/sth von jdm/etw heimgesucht werdenthat house is \haunted in diesem Haus spukt es2. (trouble repeatedly)▪ to \haunt sb memories, experiences jdn plagen [o quälen] [o verfolgen]; anxiety, memories, nightmares jdn heimsuchento \haunt sb's dreams in jds Träumen herumgeistern3. (frequent)I knew he wouldn't \haunt such pubs ich wusste, dass er in solchen Kneipen nicht verkehrtthe village is a favourite tourist \haunt das Dorf ist ein beliebtes Ausflugsziel für Touristenthe \haunts of one's childhood die Stätten seiner Kindheit* * *[hɔːnt]1. vtthe nightmares which haunted him — die Albträume or Alpträume, die ihn heimsuchten
lack of money haunted successive projects — mehrere aufeinanderfolgende Projekte waren vom Geldmangel verfolgt
2. n(of person = pub etc) Stammlokal nt; (= favourite resort) Lieblingsort or -platz m; (of criminals) Treff(punkt) m; (of animal) Heimat fher usual childhood haunts — Stätten, die sie in ihrer Kindheit oft aufsuchte
a haunt of literary exiles — ein Treffpunkt m für Exilliteraten
* * *A v/tthis room is haunted in diesem Zimmer spukt es;haunted castle Spukschloss n;a) Spukhaus n,b) US Geisterbahn f;go through the haunted house Geisterbahn fahren2. a) verfolgen, quälen:he was a haunted man er fand keine Ruhe (mehr);haunted look gehetzter Blick3. häufig besuchen, frequentierenB v/i1. spuken, umgehen2. ständig zusammen sein ( with sb mit jemandem)C sholiday haunt beliebter Ferienort2. Schlupfwinkel m3. ZOOLa) Lager n, Versteck nb) Futterplatz m* * *1. transitive verb1)haunt a house/castle — in einem Haus/Schloss spuken od. umgehen
2) (fig.): (trouble) [Erinnerung, Gedanke:] plagen, verfolgen2. noun* * *v.spuken durch ausdr.verfolgen v. -
7 castillo embrujado
castillo embrujadoSpukschloss -
8 embrujado
-
9 haunted
1) ( with ghosts) Spuk-;I wouldn't go there, it's \haunted! ich würde nicht dorthin gehen, dort spukt es!;\haunted castle Spukschloss nt;\haunted house Gespensterhaus nt, Haus nt, in dem es spukt2) ( troubled)\haunted look gehetzter Blick;( suffering)to have \haunted eyes einen gequälten Ausdruck in den Augen haben -
10 Spukschloß
Spúkschloß Spukschloss n замък с призраци.
См. также в других словарях:
Spukschloss — Spuk|schloss, das: Schloss, in dem es spukt. * * * Spuk|schloss, das: Schloss, in dem es spukt … Universal-Lexikon
Das Spukschloss im Spessart — Filmdaten Deutscher Titel: Das Spukschloß im Spessart Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1960 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Spukschloß — Spukschloss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Spukschloß — Spukschloss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Schloss Voergaard — Schloss Voergaard, der Ostflügel Das Schloss Voergaard (dänisch Voergård Slot) liegt im Norden Dänemarks auf der Insel Vendsyssel Thy in der Kommune Brønderslev. Es ist eines der größten Renaissanceschlösser in der Region und befindet sich im… … Deutsch Wikipedia
Geisterbahn — Die Geisterbahn Fahrt zur Hölle auf dem Oktoberfest München Eine Geisterbahn ist eine meist in einer völlig abgedunkelten Halle verkehrende, elektrisch angetriebene Bahn, bei der die Fahrgäste von mehr oder minder gruseligen, mechanisch,… … Deutsch Wikipedia
Herbert Weissbach — Herbert Weißbach (* 12. November 1901 in Bernburg (Saale); † 13. Oktober 1995 in Berlin) war ein deutscher Schauspieler, Kabarettist und Synchronsprecher. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen — Das Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen ist ein Märchen (ATU 326). Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 4 (KHM 4). In der Erstauflage hieß es Gut Kegel und Kartenspiel, bis zur dritten Auflage Märchen … Deutsch Wikipedia
Schloss Oelber am weißen Wege — Schloss Oelber, Zugang an der Südseite mit Renaissanceportal Das Schloss Oelber steht in Oelber am weißen Wege, das an den westlichen Ausläufern der Lichtenberge (Nordwestteil des Salzgitter Höhenzugs) liegt und als Ortsteil zur Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
Super Mario Land 2 — 6 Golden Coins Entwickler Nintendo Publisher … Deutsch Wikipedia
Super Mario Land 2 - Six Golden Coins — Dieser Artikel wurde auf die Qualitätssicherungsseite des Portals Computerspiele eingetragen. Beteilige dich an der Diskussion und hilf mit, den Artikel zu verbessern. Anlass: WP:POV, an etlichen Stellen sehr unenzyklopädisch. Grüße Umweltschutz… … Deutsch Wikipedia