-
1 спрысковая труба
Spritzrohr бум. -
2 шланг цемент-пушки
Spritzrohr строит. -
3 распылитель
распылитель м. Ausblasepistole f; Düse f; Flüssigkeitszerstäuber m; Mischrohr n; Spritzdüse f; Spritzgerät n; Sprühdüse f; Sprühgerät n; Streudüse f; Verstäuber m; Zerstäuber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распылитель
-
4 брызгалка
бры́згалк|а<-и>ж Spritze fувлажня́ющая бры́згалка Befeuchtungsspritze f* * *n1) eng. Spritze2) construct. Spritzeinrichtung3) auto. Brause4) textile. Spritzrohr, Sprührohr5) food.ind. Absüßdüse (для обессахаривания осадка сока первой сатурации), Tropfregenverteiler -
5 жиклёр
n1) gener. Zerstäuberdüse2) Av. Mischdüse, Vergaserdüse3) eng. Düse, Einspritzdüse (карбюратора), Einspritzer (карбюратора), Lochdüse, Spritzdüse, Spritzdüse (карбюратора), Sprühdüse (карбюратора), Zerstäuber4) chem. Düse (карбюратора)5) auto. Anlaßdüse (пускового устройства), Einspritzrohr, (топливный) Kraftstoffdüse, Spritzrohr6) oil. Spritzdüse (в карбюраторе) -
6 спрыск
n1) milit. Strahlmundstück (пожарного ствола)2) chem. Spritzdüse (огнетушителя), Spritzkopf (огнетушителя), Sprühdüse (огнетушителя)3) paper.ind. Spritzrohr -
7 спрысковая труба
adjpaper.ind. Spritzrohr -
8 топливопровод высокого давления
n1) Av. Brennstoffdruckleitung, Hochdruckleitung2) auto. Druckrohr (системы питания дизеля), Einspritzleitung, Kraftstoffdruckleitung (дизеля), SpritzrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > топливопровод высокого давления
-
9 труба распылителя
n -
10 трубка для замочки
ntextile. Spritzrohr (волокна), Sprührohr (волокна) -
11 шланг цемент-пушки
nconstruct. Spritzrohr -
12 жиклёр
м.Düse f, Spritzdüse f, Einspritzrohr n, Spritzrohr n, Zerstäuber m- воздушный пусковой жиклёр
- главный топливный жиклёр
- дополнительный жиклёр
- жиклёр карбюратора
- пусковой жиклёр карбюратора
- компенсационный жиклёр
- жиклёр полной мощности
- жиклёр пусковой подачи
- топливный жиклёр пусковой подачи
- сдвоенный жиклёр
- топливный жиклёр
- жиклёр тормозного воздуха
- жиклёр холостого хода
- воздушный жиклёр холостого хода
- жиклёр экономайзера
- жиклёр эмульсионной трубки
- эмульсионный жиклёр -
13 топливопровод высокого давления
Einspritzleitung f, Spritzrohr n, Kraftstoffdruckleitung fРусско-немецкий автомобильный словарь > топливопровод высокого давления
-
14 жиклер
( пускового устройства) Anlaßdüse, Düse, Einspritzrohr, Spritzdüse, Spritzrohr, ZerstäuberРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жиклер
-
15 топливопровод высокого давления
Einspritzleitung, ( дизеля) Kraftstoffdruckleitung, SpritzrohrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > топливопровод высокого давления
-
16 жиклер
( пускового устройства) Anlaßdüse, Düse, Einspritzrohr, Spritzdüse, Spritzrohr, ZerstäuberРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > жиклер
-
17 топливопровод высокого давления
Einspritzleitung, ( дизеля) Kraftstoffdruckleitung, SpritzrohrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > топливопровод высокого давления
-
18 шприцевальная трубка
( бутылкомоечной машины) Spritzrohr -
19 жиклер
( карбюратора) Düse, Einspritzdüse, Lochdüse, Spritzdüse, Spritzrohr, Zerstäuber, Zerstäuberdüse -
20 труба распылителя
( в опрыскивателях) Spritzrohr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Papier [1] — Papier (hierzu Tafel »Papierfabrikation I III«), ein blattförmiges, durch Verfilzung seiner Fäserchen entstandenes Fabrikat, das in den verschiedensten Größen (Formaten) und Dicken hergestellt wird. Bis zu der Dicke, bei der es, ohne zu brechen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rauchkammer — mit Rauchkammertür, Mischkasten und abschließendem Profilring an einem Neubaukessel 39E während der Reparatur in der Kesselschmiede. Der Schornstein ist abgenommen. (Meiningen, 2003) Rauchkammer heißt der vordere Teil des Kessels einer… … Deutsch Wikipedia
Dampfmaschine — (hierzu Tafel »Dampfmaschinen I III« mit Text), eine Kraftmaschine, die mit gespanntem Wasserdampf betrieben wird. Versuche, den Dampf von leicht flüchtigen Stoffen (Äther, Ammoniak etc.) zum Betriebe von Maschinen (Ätherdampfmaschine,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mercerisieren — Mercerisieren, ein von Mercer 1844 angegebenes Verfahren, Baumwolle durch Behandeln mit Natronlauge leichter färbbar zu machen. Die Baumwollfaser wird beim Eintauchen in Natronlauge von 30° B. bei 20° in etwa 5 Minuten kurzer, dicker, fester (um… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salz — Die Gewinnung des Steinsalzes geschieht entweder in steinbruchähnlichen Tagebauen oder durch bergmännischen unterirdischen Abbau. Tagebaue sind heute nur noch in südlichen Ländern in Betrieb, wo mächtige Salzlager oft ganz frei zutage treten, wie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waschen — Die Reinigung von Wäsche, Vorhängen, Gewebestücken aller Art geschieht im Großbetrieb unter Anwendung von Wasser, Wasserdampf und maschinellen Einrichtungen (Dampfwäscherei, mechanische, maschinelle Wäscherei). Man sortiert die Stücke nach ihrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufbereitung [3] — Aufbereitung (vgl. Ergbd. I, S. 30). Es sind auf den folgenden Gebieten wesentliche Fortschritte gemacht worden [1]. Von Zerkleinerungsmaschinen haben die folgenden Verbreitung gefunden: Der Kegelbrecher, auch Kreisel oder Rundbrecher und… … Lexikon der gesamten Technik
Flaschenspülapparate — werden in Wirtschaftsbetrieben, Kellereien u.s.w. angewendet im Anschluß an Hausreservoire oder städtische Wasserleitungen. Es sind Selbstschlußhähne mit einem vertikal nach oben stehenden Strahlmundstück, über das die zu spülende Flasche mit dem … Lexikon der gesamten Technik
Gautschknecht — Gautschknecht, Vorrichtung der Langformmaschine, um die aus der Gautschpresse austretende, nur schwer ohne Beschädigung auf den Naßfilz überzuführende Papierbahn schief abzuschneiden, dadurch mit einer Spitze zu versehen und so dem… … Lexikon der gesamten Technik
Papierfabrikation [1] — Papierfabrikation, die Herstellung von Papier aus Faserstoffen. Geschichtliches s. [1][5]. I. Die Rohmaterialien. Das wichtigste Rohmaterial der Faserpapiererzeugung sind die Pflanzenfasern; die tierischen Fasern können nur für Packpapier… … Lexikon der gesamten Technik
Desinfektion — Desinfektion, Entseuchung (desinfection; désinféction; disinfezione), das Verfahren zur Zerstörung von der Gesundheit schädlichen Stoffen, besonders der als Ansteckungsstoffe erkannten mikroskopischen Organismen (Bakterien). Im weiteren Sinn… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens