-
1 schizzare
schizzareschizzare [skit'tsa:re]I verbo transitivo avere1 (liquidi) (ver)spritzen2 (sporcare) bespritzen, beschmutzen3 (disegnare) skizzieren4 (descrivere) skizzieren, kurz beschreiben5 figurato (aus-, ver)sprühenII verbo intransitivo essere1 (liquidi) spritzen2 (saltar fuori) schießen; gli occhi le schizzavano fuori dalle orbite [oder dalla testa] die Augen traten ihr aus den Höhlen [oder aus dem Kopf]III verbo riflessivo■ -rsi sich bespritzenDizionario italiano-tedesco > schizzare
2 iniettare
Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > iniettare
3 iniettare
iniettareiniettare [iniet'ta:re]verbo transitivo(ein)spritzen, injizierenDizionario italiano-tedesco > iniettare
4 irrorare
irrorareirrorare [irro'ra:re]verbo transitivo1 (bagnare) benetzen; il sangue irrora l'organismo das Blut versorgt den Organismus2 agricoltura spritzenDizionario italiano-tedesco > irrorare
5 ramare
ramareramare [ra'ma:re]verbo transitivo1 tecnica, tecnologia verkupfern2 agricoltura mit Kupfervitriol spritzenDizionario italiano-tedesco > ramare
6 sborrare
sborraresborrare [zbor'ra:re]I verbo intransitivo1 avere volgare (ab)spritzen2 essere (uscire con impeto) hervorquellen, hervorsprudelnII verbo transitivo avere
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий