-
1 Sprenkel
-
2 Sprenkel
-
3 Sprenkel
m; -s, -; spot, speck(le)* * *Sprẹn|kel ['ʃprɛŋkl]m -s, -1) (= Tupfen) spot, speckle2) (= Vogelschlinge) snare* * *Spren·kel<-s, ->[ˈʃprɛŋkl̩]m spot; (Schmutzfleck) mark* * *der; Sprenkels, Sprenkel: spot; dot; speckle* * ** * *der; Sprenkels, Sprenkel: spot; dot; speckle -
4 Sprenkel
-
5 Sprenkel
Sprenkel m plet, stænk n -
6 Sprenkel
Sprenkel m plamka, centka -
7 Sprenkel
m -s, =1) крапинка; пятнышко2) охот. силок -
8 Sprenkel
общ. пятнышко, крапинка, силок -
9 sprenkel
-
10 sprenkel
n. speck, sparkle -
11 Sprenkel
Spren·kel <-s, -> [ʼʃprɛŋkl̩] mspot; ( Schmutzfleck) mark -
12 Sprenkel
Sprénkel m, - пръска, петно; капка. -
13 Sprenkel
m крапинка, пятнышко -
14 Sprenkel
m -s, - zamka f za hvatanje ptica -
15 Sprenkel
m -s, - pjega f -
16 Sprenkel
m <-s, -> крапинкаein Rock mit schwárzen Sprénkeln — юбка в чёрную крапинку
-
17 Sprenkel
Sprénkel m -s, =кра́пинка; пя́тнышко -
18 Sprenkel
m (6) 1. xal, ləkə; 2. cələ, tələ, duzaq -
19 Sprenkel-Beutelmaus
1. LAT Antechinus apicalis Gray2. RUS крапчатая сумчатая мышь f3. ENG freckled antechinus, Dibbler [speckled] marsupial mouse4. DEU Sprenkel-Beutelmaus f, Sprenkel-Breitfußbeutelmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sprenkel-Beutelmaus
-
20 Sprenkel-Breitfußbeutelmaus
1. LAT Antechinus apicalis Gray2. RUS крапчатая сумчатая мышь f3. ENG freckled antechinus, Dibbler [speckled] marsupial mouse4. DEU Sprenkel-Beutelmaus f, Sprenkel-Breitfußbeutelmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sprenkel-Breitfußbeutelmaus
См. также в других словарях:
Sprenkel — »Fleck«: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd. sprinkel, mitteld. sprenkel, niederl. sprenkel »Tupfen, Spritzfleck«) steht als nasalierte Form neben gleichbed. mhd. spreckel, dem außerhalb des Dt. z. B. schwed.… … Das Herkunftswörterbuch
Sprenkel — Sprenkel, 1) Werkzeug zum Fange kleiner Vögel, besteht aus einer kreisförmig zusammengebogenen etwa 1/4 Zoll starken Ruthe, welche in eine Kerbe des dicken Endes geht; an dem dünnen Ende ist ein Doppelfaden am besten von Pferdehaaren angeknüpft,… … Pierer's Universal-Lexikon
Sprenkel — Sprenkel, dohnenartige Fangvorrichtung für Vögel; s. Vogelsang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sprenkel — Sprenkel, Sprangrute, Vogelschlinge, elastische Haselnuß oder Weidenrute, durch deren durchbohrtes dickeres Ende eine am dünnern Ende befestigte Schlinge gezogen ist, die durch ein Sprung oder Stellhölzchen befestigt wird … Kleines Konversations-Lexikon
Sprenkel — Sprenkel,der:⇨Tupfen … Das Wörterbuch der Synonyme
Sprenkel — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Sprenkel — Sprẹn|kel 〈m. 5〉 Fleck, Punkt, Tupfen [<mhd. sprinkel, daneben auch spreckel; zu idg. *sp(h)er(e)g „streuen, sprengen, spritzen“] * * * Sprẹn|kel, der; s, [mhd. sprinkel, md. sprenkel, nasalierte Form von mhd. spreckel]: kleiner Fleck (auf… … Universal-Lexikon
Sprenkel — *1. Einen in die Sprenkel führen. Durch List betrügen. Von den Vogelstellern entlehnt. *2. Er ist auch nicht im Sprenkel gefangen worden. Er ist von ordentlicher Herkunft, nicht hinter dem Zaun aufgelesen. *3. Mit Sprenkeln Karpfen fangen wollen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sprenkel-Schachblume — (Fritillaria affinis) Systematik Monokotyledonen Ordnung: Lilie … Deutsch Wikipedia
Sprenkel, der — Der Sprênkel, des s, plur. ut nom. sing. ein zusammen gebogenes und mit einer Schnur und einem Schnellhölzchen versehenes Reis, Vögel damit zu fangen. Sprenkel aufstellen. Die Sprenkel sind gemeiniglich größer als die Dohnen, welche letztern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sprenkel-Beutelmaus — taškuotoji plačiapėdė sterbliapelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Antechinus apicalis angl. Dibbler marsupial mouse; freckled antechinus; speckled marsupial mouse vok. Sprenkel Beutelmaus; Sprenkel… … Žinduolių pavadinimų žodynas