-
1 кабина переговорная
кабина переговорная
Звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабина переговорная
-
2 будка телефона-автомата
Универсальный русско-немецкий словарь > будка телефона-автомата
-
3 переговорный пункт
adj1) gener. Sprechstelle2) milit. (телефонный) Sprechstelle3) eng. Sprechzelle4) railw. Fernsprechraum5) electr. Fernsprechstelle -
4 телефонная будка
adj1) gener. Telephonzelle, Telefonzelle2) book. Fernsprechzelle3) electr. Sprechkoje, Sprechzelle, Telephonkabine -
5 телефонная кабина
adj1) gener. Telephonzelle2) milit. Fernsprechzelle3) construct. Telefonzelle4) electr. Sprechkoje, Sprechzelle -
6 тюремная камера для свидания с заключёнными
adjgener. SprechzelleУниверсальный русско-немецкий словарь > тюремная камера для свидания с заключёнными
-
7 telefoncella
(DE) Sprechzelle {e} -
8 переговорная будка
переговорная будка ж. свз. Fernsprechzelle f; Sprechzelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переговорная будка
-
9 переговорный пункт
переговорный пункт м. Sprechstelle f; Sprechzelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переговорный пункт
-
10 телефонная будка
телефонная будка ж. свз. Fernsprechzelle f; Sprechstelle f; Sprechzelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонная будка
-
11 телефонная кабина
телефонная кабина ж. Fernsprechzelle f; Sprechzelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > телефонная кабина
-
12 rozmównica
-
13 телефонная кабина
Fernsprechkabine f; Fernsprechzelle f; Sprechzelle f -
14 кабина
См. также в других словарях:
Sprechzelle — Sprẹch|zel|le, die: Kabine zum Telefonieren (innerhalb eines Gebäudes) … Universal-Lexikon
Chekker — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mobilfunkmast in München … Deutsch Wikipedia
Mobilfunk — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten. Darunter fallen vor allem tragbare… … Deutsch Wikipedia
Mobiltelefonie — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mobilfunkmast in München … Deutsch Wikipedia
КАБИНА ПЕРЕГОВОРНАЯ — звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров (Болгарский язык; Български) телефонна кабина (Чешский язык; Čeština) telefonní budka [kabina] (Немецкий язык; Deutsch) Sprechzelle;… … Строительный словарь
Poststelle (Postamt) — Als Poststellen werden Einrichtungen bezeichnet, die den Post und Fernmeldedienst in kleineren Orten oder in Wohngegenden, deren Postverkehr nicht die Einrichtung eines Zweigpostamts oder einer Stelle mit der Annahmebefugnis eines Postamts… … Deutsch Wikipedia
Kabine — 1. a) Kajüte. b) (Fachspr.): Fahrgastraum; (Raumfahrt): Kommandokapsel. 2. a) Badekabine, Umkleidekabine. b) Telefonzelle; (veraltend): Sprechzelle. 3. Gondel. * * * Kabine,die:Kajüte+Koje … Das Wörterbuch der Synonyme
Telefonzelle — Fernsprechkabine, Fernsprechzelle, Telefonhäuschen; (schweiz.): Telefonkabine; (veraltend): Sprechzelle. Sprachtipp: In Deutschland werden seit März 2001 die Telefonzellen durch Säulen aus Edelstahl ersetzt, in die ein Telefon eingesetzt ist.… … Das Wörterbuch der Synonyme
кабина переговорная — Звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики инж. оборуд. зданий прочее EN public call… … Справочник технического переводчика