-
1 sprat
[spræt]1) Общая лексика: всякая мелкая рыба, малыш, мелкая сельдь (Pomolobus sprattus), мелкая сошка, похожая на кильку, рискнуть малым ради большого, рисковать малым ради большого, худенький ребёнок, шпрот, шпрота, килька (Sprattus sprattus)2) Биология: шпрот (Sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus)3) Зоология: шестипенсовик, шпрот (Clupea sprattus)4) Электроника: портативная РЛС с передатчиком на диоде Ганна5) Рыбоводство: шпрот (Sprattus)6) Океанология: килька (ихт., Spratella sprattus L.)7) Подводное плавание: мелкая рыба типа кильки -
2 sprat
sprat шпрот, килька, Sprattus; европейский шпрот, Sprattus sprattus; балтийская килька, Sprattus sprattus balticusblack-backed sea sprat черноморская килька, Sprattus sprattus phalericusblue sprat анчоус Stolephorus robustussandy sprat хиперолофус, HyperolophusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sprat
-
3 sprat
шпрот ( Sprattus); европейский шпрот ( Sprattus sprattus)- blue sprat
- Lake Tanganyika sprat
- River Plate sprat
- river sprat* * *• шпрот -
4 sprat
spræt сущ.
1) килька, шпрот;
тж. любая мелкая рыба, похожая на кильку Syn: brisling
2) перен.;
часто презр. а) худой костлявый человек б) мелкая сошка, ничтожество( о человеке) в) что-л. мелкое, незначительное;
во фразах типа: to give a sprat to catch a mackerel ≈ рисковать малым ради достижения чего-л. большего
3) сл. монета в шесть пенсов Syn: sixpence (зоология) килька, шпрот (Clupea sprattus) - S. day 9 ноября, начало сезона ловли кильки мелкая сельдь( Pomolobus sprattus) (разговорное) малыш, шкет (сленг) шестипенсовик > to throw a * to catch a herring /a mackerel, a whale/ рискнуть малым ради большого jack ~ ничтожество sprat килька, шпрот;
всякая мелкая рыба, похожая на кильку ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого ~ шутл. худенький ребенок ~ презр. мелкая сошка;
to throw (или to risk) a sprat to catch a whale = рискнуть малым ради большого -
5 sprat
[spræt] n1. зоол.1) килька, шпрот ( Clupea sprattus)Sprat day - 9 ноября, начало сезона лова кильки
2) мелкая сельдь ( Pomolobus sprattus)2. разг. малыш, шкет3. сл. шестипенсовик♢
to throw a sprat to catch a herring /a mackerel, a whale/ - рискнуть малым ради большого -
6 Baltic sprat
Рыбоводство: балтийская килька (Sprattus sprattus) -
7 black-backed sea sprat
Универсальный англо-русский словарь > black-backed sea sprat
-
8 black-backed sea sprat
English-russian biological dictionary > black-backed sea sprat
-
9 brisling
subst. \/ˈbrɪzlɪŋ\/ \/ˈbrɪslɪŋ\/( fiskearten Sprattus sprattus) brisling -
10 sprat
subst. \/spræt\/1) (en av flere sildefisker, særlig arten Sprattus sprattus) brisling2) forklaring: brislinglignende fisk3) stakkar, spjælingset a sprat to catch a mackerel våge litt for å vinne myetinned sprats ansjos (brisling nedlagt på boks) -
11 sprat
n. 1. zool. спрат (вид ситна харинга) (Sprattus sprattus)2. throw/set a sprat to catch a mackerel/whale фрли глиста, фати јагула; фрли рипче, фати крапче -
12 sprat, Baltic
—1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de NorvègeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sprat, Baltic
-
13 sprat, European
—1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de NorvègeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sprat, European
-
14 1228
1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de Norvège -
15 throw a sprat to catch a herring
1) Общая лексика: рискнуть малым ради большого2) Зоология: килька, шестипенсовик, шпрот (Clupea sprattus)3) Поговорка: рисковать малым, чтобы получить многоеУниверсальный англо-русский словарь > throw a sprat to catch a herring
-
16 sprat
s [ichth] papalina, oliga (Clupea sprattus); [sl] šest penija; [joc] mršavo dijete / to throw a # to catch a herring (mackerel, whale) = uložiti malo da bi se dobilo mnogo* * *
mališan
papalina
sleđica -
17 sprat
[spræt]nome spratto m.* * *sprat /spræt/n.2 (scherz. arc.) bimbetto gracile; ragazzetto mingherlino● (fig.) to throw a sprat to catch a herring (o a mackerel, a whale), dare un uovo per avere una gallina.(to) sprat /spræt/v. i.pescare spratti.* * *[spræt]nome spratto m. -
18 bristling
s [ichth] vrsta sardine (Clupea sprattus) -
19 sprat
s.1 espadín (pez)2 sardineta, arenque pequeño europeo, espadín, Clupea sprattus. -
20 herring, Falkland
—1. LAT Sprattus fuegensis (Jenyns)2. RUS южноамериканский [новоземельский] шпрот m, фолклендская [мальвинская, южная] сельдь f3. ENG Falkland herring, Chilean sprat4. DEU Falklandsprotte f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > herring, Falkland
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sprattus — Sprattus … Wikipédia en Français
Sprattus — Sprotten Europäische Sprotte (Sprattus sprattus) Systematik Klasse: Strahlenflosser (Neopterygii) … Deutsch Wikipedia
Sprattus — Taxobox name = Sprattus image width = 210px image caption = European sprat, Sprattus sprattus sprattus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Clupeiformes familia = Clupeidae genus = Sprattus genus authority =… … Wikipedia
Sprattus — ? Шпроты Шпроты Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Sprattus — šprotai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Sprattus angl. sprats rus. шпроты ryšiai: platesnis terminas – silkinės siauresnis terminas – atlantinis šprotas siauresnis terminas – australinis šprotas… … Žuvų pavadinimų žodynas
Sprattus sprattus — Europäische Sprotte Europäische Sprotte (Sprattus sprattus) Systematik Klasse: Knochenfische (Osteichthyes) … Deutsch Wikipedia
Sprattus fuegensis — Sprattus fuegens … Wikipédia en Français
Sprattus sprattus — ? Европейская шпрота Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Sprattus fuegensis — Sardina fueguina Clasificación científica Reino: Animalia … Wikipedia Español
Sprattus sprattus sprattus — atlantinis šprotas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sprattus sprattus sprattus angl. European sprat rus. eрноморская килька; европейская килька; европейский шпрот ryšiai: platesnis terminas – šprotai … Žuvų pavadinimų žodynas
Sprattus novachollandiae — australinis šprotas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sprattus novachollandiae angl. Australian sprat rus. австралийский шпрот; тасманийский шпрот ryšiai: platesnis terminas – šprotai … Žuvų pavadinimų žodynas
