-
1 Spottpreis
m: für einen Spottpreis за бесценок -
2 бесценок
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бесценок
-
3 дешёвка
F f Spottpreis m (по Д zu D); Schund m* * ** * *n1) colloq. das Kitschige2) derog. Pfennigware (о товаре) -
4 за бесценок
1. prepos.1) gener. um einen Spottpreis2) colloq. für ein Butterbrot, spottbillig3) econ. zu Spottpreisen4) f.trade. für einen Spottpreis
2. ncolloq. extrem preiswert, sehr billig, für einen Apfel, für einen Apfel und ein Ei -
5 по смехотворной цене
1. adv1) colloq. für ein Butterbrot, für einen Spottpreis2) Austrian. um einen Spottpreis
2. prepos.colloq. spottbilligУниверсальный русско-немецкий словарь > по смехотворной цене
-
6 по смехотворной цене
(umg.) für einen Spottpreis (umg.), um einen Spottpreis (österr.), für ein Butterbrot (umg.), spottbillig (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по смехотворной цене
-
7 за гроши
1. prepos.gener. spottbillig
2. n1) gener. für ein geringes Entgelt, sehr billig, zum Spottpreis2) colloq. für ein Butterbrot -
8 заставить продать свой товар за бесценок
vgener. (кого-л.) (j-m) eine Wäre um einen Spottpreis abdrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > заставить продать свой товар за бесценок
-
9 заставить продать товар за бесценок
vlaw. (кого-л.) (j-m) eine Ware um einen Spottpreis abdrücken (по демпинговым ценам)Универсальный русско-немецкий словарь > заставить продать товар за бесценок
-
10 купить что-нибудь за бесценок
vcolloq. (etw.) für ein Butterbrot kaufen, (etw.) für einen Spottpreis kaufen, (etw.) um ein Spottgeld kaufen, (etw.) um einen hellen Spott kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > купить что-нибудь за бесценок
-
11 купить что-нибудь на халяву
vcolloq. (etw.) für ein Butterbrot kaufen, (etw.) für einen Spottpreis kaufen, (etw.) um ein Spottgeld kaufen, (etw.) um einen hellen Spott kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > купить что-нибудь на халяву
-
12 очень низкая цена
advcolloq. Spottpreis -
13 по мизерной цене
-
14 продавать за бесценок
v1) gener. verschleudern2) colloq. zu einem Spottpreis verkaufen3) obs. schleudern, verzaudern (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > продавать за бесценок
-
15 распродавать за бесценок
vУниверсальный русско-немецкий словарь > распродавать за бесценок
-
16 продавать за бесценок
zu einem Spottpreis verkaufen разг., verschleudernРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > продавать за бесценок
-
17 продавать за бесценок
verschleudern vt, zu einem Spottpreis verkaufen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продавать за бесценок
-
18 за бесценок
(umg.) spottbillig, für einen Spottpreis, sehr billig, für ein Butterbrot, extrem preiswertсм. купить что-нибудь за бесценокРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за бесценок
-
19 за бесценок: купить что-нибудь за бесценок
(umg.) etwas um einen hellen Spott kaufen, etwas um ein Spottgeld / für einen Spottpreis / spottbillig / für ein Butterbrot kaufenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за бесценок: купить что-нибудь за бесценок
-
20 за гроши
für ein geringes Entgelt, zum Spottpreis, sehr billig, spottbilligРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за гроши
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spottpreis — der Spottpreis, e (Oberstufe) ugs.: ein sehr niedriger Preis Synonyme: Dumpingpreis, Schleuderpreis (ugs.) Beispiel: Er hat sich einen USB Stick mit 16 GB für einen Spottpreis von 7 Euro gekauft … Extremes Deutsch
Spottpreis — *1. Einen Spottpreis auf (für) etwas bieten. *2. Etwas für einen Spottpreis kaufen. – Braun, I, 4225 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spottpreis — Dumpingpreis; Schleuderpreis * * * Spọtt|preis 〈m. 1; unz.; umg.〉 sehr niedriger Preis ● etwas für einen Spottpreis kaufen, bekommen * * * Spọtt|preis, der (ugs. emotional): sehr, überraschend niedriger Preis. * * * Spọtt|preis, der (ugs.):… … Universal-Lexikon
Spottpreis — Spọtt·preis der; gespr; ein sehr niedriger Preis … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spottpreis — Spott preism sehrniedrigerPreis.Kaufmannsspr.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spottpreis — Spọtt|preis (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
zu Spottpreis verkaufen — mit Verlust verkaufen; verramschen … Universal-Lexikon
zum Spottpreis — herabgesetzt; zum Schleuderpreis; für einen Apfel und ein Ei (umgangssprachlich); verbilligt; rabattiert; für ein Butterbrot (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Aberystwith — Aberystwyth DEC … Deutsch Wikipedia
Aberystwyth — Aberystwyth, Blick vom Constitution Hill Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Andres Avelino Caceres — Andrés Avelino Cáceres Andrés Avelino Cáceres Dorregaray (* 10. November 1836 in Ayacucho; † 10. Oktober 1923 in Lima) war zweimal Präsident Perus, von 1886 bis 1890 und von 1894 bis 1895. Er gilt als peruanischer Nationalheld, da er als General… … Deutsch Wikipedia
