-
1 spottbillig
копеечный; präd. по дешёвке -
2 за бесценок
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > за бесценок
-
3 за бесценок
spottbillig, zu SpottpreisenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > за бесценок
-
4 грошовый
-
5 задарма
-
6 баснословно дёшево
abbrcolloq. fabelhaft billig, spottbillig -
7 за бесценок
1. prepos.1) gener. um einen Spottpreis2) colloq. für ein Butterbrot, spottbillig3) econ. zu Spottpreisen4) f.trade. für einen Spottpreis
2. ncolloq. extrem preiswert, sehr billig, für einen Apfel, für einen Apfel und ein Ei -
8 за гроши
1. prepos.gener. spottbillig
2. n1) gener. für ein geringes Entgelt, sehr billig, zum Spottpreis2) colloq. für ein Butterbrot -
9 задаром
задарма́ pop, зада́ром fam umsonst, gratis; spottbillig, fast geschenkt* * *зада́ромнрч разг umsonstкупи́ть зада́ром günstig kaufenрабо́тать зада́ром umsonst arbeitenмне э́того и зада́ром не на́до das würde ich nicht einmal geschenkt nehmen* * *adv1) gener. für nichts und wieder nichts, um j-s schöner Äugen willen2) colloq. für ein Vergelt'sgott, für einen Apfel und ein Ei -
10 очень дёшево
advcolloq. spottbillig -
11 очень дешёвый
advgener. spottbillig -
12 по мизерной цене
-
13 по смехотворной цене
1. adv1) colloq. für ein Butterbrot, für einen Spottpreis2) Austrian. um einen Spottpreis
2. prepos.colloq. spottbilligУниверсальный русско-немецкий словарь > по смехотворной цене
-
14 по сравнению с теми ботинками эти баснословно дешевы
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по сравнению с теми ботинками эти баснословно дешевы
-
15 плёвый
P mies; lächerlich, lächerlich klein; kinderleicht; wurstig; пустяк* * ** * *плёв|ый<-ая, -ое>1. жарг (плохо́й, неприя́тный) schlecht, böse, übelплёвая пого́да schlechtes Wetter ntплёвая ткань schlechter Stoff m2. разг (незначи́тельный) unbedeutendплёвое расстоя́ние ein Stück weit entferntза плёвые де́ньги spottbillig -
16 за бесценок
(umg.) spottbillig, für einen Spottpreis, sehr billig, für ein Butterbrot, extrem preiswertсм. купить что-нибудь за бесценокРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за бесценок
-
17 за бесценок: купить что-нибудь за бесценок
(umg.) etwas um einen hellen Spott kaufen, etwas um ein Spottgeld / für einen Spottpreis / spottbillig / für ein Butterbrot kaufenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за бесценок: купить что-нибудь за бесценок
-
18 за гроши
für ein geringes Entgelt, zum Spottpreis, sehr billig, spottbilligРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за гроши
-
19 на халяву: купить что-нибудь на халяву
(umg.) etwas um einen hellen Spott kaufen, etwas um ein Spottgeld / für einen Spottpreis / spottbillig / für ein Butterbrot kaufenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на халяву: купить что-нибудь на халяву
-
20 по мизерной цене
(kaufm.) für einen Spottpreis (umg.), für ein Butterbrot (umg.), spottbillig (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по мизерной цене
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spottbillig — [Redensart] Auch: • für ein Butterbrot • für einen Appel und ein Ei Bsp.: • Der Tisch war bei der Versteigerung spottbillig zu haben, da kaufte ich ihn … Deutsch Wörterbuch
spottbillig — Adj. (Oberstufe) ugs.: von sehr geringem Preis Synonyme: fast umsonst, (fast) geschenkt (ugs.) Beispiel: Ich habe diese Möbel spottbillig bei einer Versteigerung gekauft. Kollokation: eine spottbillige Luxuswohnung … Extremes Deutsch
spottbillig — billig, erschwinglich, fast umsonst, günstig, herabgesetzt, nicht teuer, preisgünstig, preiswert, unter Preis; (ugs.): fast/halb geschenkt, für ein Butterbrot, für einen Apfel und ein Ei, geschenkt; (veraltend): wohlfeil; (Wirtsch.): zu… … Das Wörterbuch der Synonyme
spottbillig — günstig; preisgünstig; kosteneffektiv; kostengünstig; preiswert; kostenwirksam; billig * * * spọtt|bịl|lig 〈Adj.; umg.; verstärkend〉 sehr billig * * * spọtt|bịl|lig <Adj.> (ugs.): sehr, überraschend billig. * * * spọtt|bịl … Universal-Lexikon
spottbillig — spọtt·bịl·lig Adj; ohne Steigerung, gespr; sehr billig <Waren> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
spottbillig — spott billigadj sehrbillig;äußerstpreiswert.Esistsobillig,daßesdieLeutezumSpottenreizt,oderdaßeswieeinSpottaufdengewohntenPreiswirkt.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
spottbillig — spọtt|bịl|lig (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
billig — 1. erschwinglich, fast umsonst, günstig, herabgesetzt, nicht teuer, preisgünstig, preiswert, unter Preis; (ugs.): fast/halb geschenkt, für/um einen Pappenstiel, für ein Butterbrot, geschenkt, spottbillig; (veraltend): wohlfeil. 2. a) dürftig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
für ein Butterbrot — [Redensart] Auch: • für einen Appel und ein Ei • spottbillig Bsp.: • Der Tisch war bei der Versteigerung spottbillig zu haben, da kaufte ich ihn … Deutsch Wörterbuch
für einen Appel und ein Ei — [Redensart] Auch: • für ein Butterbrot • spottbillig Bsp.: • Der Tisch war bei der Versteigerung spottbillig zu haben, da kaufte ich ihn … Deutsch Wörterbuch