-
1 Spleen
[∫pli:n] m; -s, -s; umg. (Idee) cranky idea; (Gewohnheit) strange habit, eccentricity; du hast wohl einen Spleen! you must be off your rocker!* * *der Spleenfad; spleen* * *[ʃpliːn]m -s, -s (inf)(= Angewohnheit) strange or crazy habit, eccentricity, quirk (of behaviour (Brit) or behavior (US)); (= Idee) crazy idea or notion; (= Fimmel) obsessiondu hast ja einen Spleen! — you're round the bend (Brit inf), you're off your head (Brit inf) or rocker (inf)
* * *<-s, -s>[ʃpli:n, sp-]m (fam) strange habit, eccentricityeinen \Spleen haben to be off [or out of] one's head* * *der; Spleens, Spleene od. Spleens strange or peculiar habit; eccentricitydu hast ja einen Spleen! — there must be something the matter with you!; you must be dotty (coll.)
* * *du hast wohl einen Spleen! you must be off your rocker!* * *der; Spleens, Spleene od. Spleens strange or peculiar habit; eccentricitydu hast ja einen Spleen! — there must be something the matter with you!; you must be dotty (coll.)
* * *-s m.eccentricity n.quirk n.tic n. -
2 Spleen
-
3 Spleen
einen Spleen haben mít vrtochy -
4 Spleen
См. также в других словарях:
spleenétique — [ splinetik ] adj. • 1860; splénétique 1776; de spleen, d apr. splenetique « splénique » (XIVe), lat. spleneticus ♦ Rare Qui ressent, exprime le spleen. « Sous la coupole spleenétique du ciel » (Baudelaire). ● spleenétique adjectif Littéraire.… … Encyclopédie Universelle
splénétique — ⇒SPLEENÉTIQUE, SPLÉNÉTIQUE, adj. Vx ou littér. A. [En parlant d une chose concr. ou abstr.] 1. Qui inspire le spleen. Sous la coupole spleenétique du ciel, les pieds plongés dans la poussière d un sol aussi désolé que ce ciel (BAUDEL., Poèmes… … Encyclopédie Universelle
Muiraquitã — Ein Muiraquitã (von Tupí muyrá mbyra „Baum“, „Ast“, „Holz“ und quit „Knoten“) ist ein legendäres, zauberkräftiges Amulett, das grünem Stein (Jade oder Nephrit) gefertigt ist. Meist stellt es ein Wassertier, z. B. einen Frosch, einen Fisch oder… … Deutsch Wikipedia
