-
1 Spitzname
m nickname* * *der Spitznamenickname; byname; cognomen; moniker; sobriquet; soubriquet* * *Spịtz|na|memnickname* * *(an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) nickname* * *Spitz·na·mem nicknamesie gaben ihm den \Spitznamen... they nicknamed him...* * *der nickname* * *Spitzname m nickname* * *der nickname* * *m.cognomen n.moniker n.nickname n.sobriquet n. -
2 Spitzname
Spitz·na·me mnickname;sie gaben ihm den \Spitznamen... they nicknamed him... -
3 Spitzname
m -
4 Spitzname
m1. byname2. cognomen3. monicker sl.4. moniker sl.5. nickname6. sobriquet7. soubriquet -
5 Spitzname der Gardekavallerie
Oxford Blues Br. [nickname of the Royal Horse Guards]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Spitzname der Gardekavallerie
-
6 Spitzname der kgl. Leibgarde
The Blue Guards Br. [nickname of the Horse Guards]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Spitzname der kgl. Leibgarde
-
7 Spitzname der königlichen Leibgarde
The Blues [nickname of the Horse Guards] Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Spitzname der königlichen Leibgarde
-
8 Spitzname für Mitglieder südafrikanischer Rugby-/Cricketmannschaften
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Spitzname für Mitglieder südafrikanischer Rugby-/Cricketmannschaften
-
9 Chicago
Windy City Am. -
10 Beiname
-
11 Zuname
-
12 player's name
■ Sequence of letters which clearly identifies a player, also by his nickname if appropriate, corresponding to the indications of the players' list and placed on the back of the shirt above the number.■ Familienname oder Spitzname eines Spielers, der mit den Angaben auf der Spielerliste übereinstimmen und gut lesbar auf der Rückseite des Trikots oberhalb der Spielernummer angebracht sein muss. -
13 Übername
-
14 Australier
mAustralianm[Spitzname]Aussie coll.pl1. Australians2. Wallabies [esp. Australian rugby team] -
15 Kamerad Schnürschuh
m[Spitzname, den deutsche Soldaten ihren österr. Kollegen gaben, 1. WK]Comrade Lace-up [nickname of Austrian colleagues used by german soldiers, WW I]
См. также в других словарях:
Spitzname — Spitzname … Deutsch Wörterbuch
Spitzname — Spitzname, ein Beiname, welchen man Jemand beilegt, bes. wenn dadurch eine Unvollkommenheit angedeutet wird … Pierer's Universal-Lexikon
Spitzname — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Eigentlich Spottname zu spitz mit dem gleichen Bild wie in sticheln (Stichel). deutsch s. spitz, s. Name … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spitzname — Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz „verletzend“), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname, ist ein kurzer Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache.… … Deutsch Wikipedia
Spitzname — Spitz|na|me [ ʃpɪts̮na:mə], der; ns, n: Name, den jmd., etwas aus Scherz oder aus Spott aufgrund einer auffallenden Eigenschaft erhält: jmdm. einen Spitznamen geben; einen Spitznamen bekommen; sein Spitzname ist »Bulldogge«. * * * Spịtz|na|me 〈m … Universal-Lexikon
Spitzname — der Spitzname, n (Mittelstufe) kurzer Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache Beispiel: Sein Spitzname lautet Bourdie . Kollokation: jmdn. nur mit seinem Spitznamen kennen … Extremes Deutsch
Spitzname — Beiname, Ekelname, Neckname, Scherzname, Spottname, Ulkname; (ugs.): Uzname; (nordd.): Ökelname; (Sprachwiss.): Übername. * * * Spitzname,der:Spottname·Neckname·Scherzname;Übername(fachspr);Ekelname(landsch);Zuname(veraltend)+Beiname;auch⇨Deckname… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spitzname — spitz: Das ursprünglich nur hochd. Adjektiv mhd. spiz, spitze, ahd. spizzi ist nahe verwandt mit dem unter 1↑ Spieß »Bratspieß« (eigentlich »Spitze«) behandelten altgerm. Substantiv. Beide Wörter gehen mit verwandten Wörtern in anderen idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Spitzname — Spịtz·na·me der; ein Name, den man zum Spaß oder aus Spott bekommt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spitzname — Spịtz|na|me … Die deutsche Rechtschreibung
Spitzname — * Spitznamen geben. Gemeinschaften und Völker haben, wie einzelne Personen, die Neigung und Gewohnheit, einander scherz oder spottweis mit besondern Namen zu belegen, die von gelegentlichen Vorkommenheiten, zufälligen Begebnissen, Eigenheiten u.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
