-
1 Spitzenkraft
Spitzenkraft f GEN, PERS top worker, highly skilled worker, high achiever, (AE) top hand* * *f <Geschäft, Person> top worker, highly skilled worker, high achiever, top hand (AE)* * *Spitzenkraft
top[-level] executive (US), top talent (aide), blue-eyed (fair-haired) boy (sl.) -
2 Spitzenkraft
-
3 Spitzenkraft
Spitzenkraft f špičková síla f -
4 Spitzenkraft
-
5 Spitzenkraft
f outstanding worker; (Manager) top-level executive; Spitzenkräfte top management Sg. ( oder executives)* * *Spit·zen·kraftf first-rate professional* * *die top-class or top-flight professional* * ** * *die top-class or top-flight professional -
6 Spitzenkraft
-
7 Spitzenkraft
сущ.1) общ. первоклассный специалист, первоклассный работник2) тех. максимальная мощность, пиковая мощность, усилие на центрах станка3) менедж. специалист самой высокой квалификации -
8 Spitzenkraft
fсм. SpitzenleistungDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spitzenkraft
-
9 Spitzenkraft
Spit·zen·kraft ffirst-rate professional -
10 Spitzenkraft
Spítzenkraft f отличен, най-добър работник, служител. -
11 Spitzenkraft
f работник высшей квалификации -
12 Spitzenkraft
f максимальная мощность ж.; пиковая мощность ж.; усилие с. на центрах (станка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spitzenkraft
-
13 Spitzenkraft
отли́чный рабо́тник -
14 Spitzenkraft
Spítzenkraft f =,..kräfteпервокла́ссный рабо́тник [специали́ст] -
15 Spitzenkraft für Wertpapieranlagen
Spitzenkraft für Wertpapieranlagen
top analyst.Business german-english dictionary > Spitzenkraft für Wertpapieranlagen
-
16 top jobber
• Spitzenkraft -
17 Spitzenangebot
Spitzenangebot
marginal supply;
• Spitzenanlage first-class investment;
• Spitzenaufsichtsrat top board;
• Spitzenausgleich surplus settlement, clearing transfer, (Börse) evening up;
• Spitzenbeamter top-ranking official (US);
• Spitzenbedarf peak [of the] demand, peak-period demand;
• vordringlicher Spitzenbedarf top-priority needs;
• winterlicher Spitzenbedarf winter peak in demand;
• Spitzenbelastung maximum (permissible) load, (el.) peak load;
• mit dem Problem der saisonalen Spitzenbelastung fertig werden to handle the seasonal peak problems;
• Spitzenbelastungszeit peak (rush) hours;
• außerhalb der Spitzenbelastungszeit off-peak;
• Spitzenberater top adviser;
• Spitzenbetrag residual amount, (Börse) fractional (uneven) amount, odd lot (US), (Kredit) balance;
• Spitzenbeträge erwerben to buy shares in odd lots (US);
• Spitzenbetrieb top plant;
• Spitzenbewertung erzielen to hit top ratings;
• Spitzenbranche leading branch;
• Spitzeneinkommen haben to be in the highest income brackets;
• Spitzenerzeugnisse choice articles (goods), high-quality products;
• Spitzenerzeugnis der Markenindustrie top-selling brand;
• Spitzenfinanzierung peak financing;
• Spitzenforschungsprojekt advanced research project;
• Spitzenforschungszentrum research centres of excellence;
• Spitzenfunktionär top-level official;
• Spitzenfunktionäre (Partei) establishment;
• gewerkschaftliche Spitzenfunktionäre key union leaders;
• Spitzengehalt top[-level] salary (pay), maximum salary, ceiling;
• Spitzengehalt beinhalten to command a very substantial salary;
• Spitzengespräche top-level talks;
• Spitzengewinn (Börse) top gain;
• Spitzengremium board of supervisors, top-team;
• Spitzenhilfskraft top aid;
• Spitzenindustrie leading industry;
• Spitzenjahr peak year, (Gewinn) vintage year of profits;
• Spitzenjournalist crack (top-notch) reporter;
• Spitzenkandidat top candidate, frontrunner, shoo-in (US);
• zahlenmäßig hinter dem Spitzenkandidaten liegen to stand a close second;
• Spitzenklasse top grade, top of ranks;
• Spitzenkonzern blue-chip concern;
• Spitzenkosten topmost cost;
• Spitzenkraft top[-level] executive (US), top talent (aide), blue-eyed (fair-haired) boy (sl.);
• Spitzenkraft für Wertpapieranlagen top analyst. -
18 максимальная мощность
adj1) gener. Spitzenschub (реактивного двигателя), Rekordleistung2) Av. Höchstpferdestärke (в лошадиных силах), Voll-Leistung, äußerste Kraft3) milit. Gipfelleistung, Grenzleistung, Leistungsgrenze4) eng. Maximalleistung, Spitzenkraft, Volleistung, Höchstleistung, Spitzenleistung5) construct. maximale Leistung6) railw. Spitzleistung7) econ. höchstmögliche Leistung8) auto. Totalleistung9) textile. Höchsleistung10) electr. Leistungsmaximum, LeistungsspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная мощность
-
19 первоклассный работник
adjgener. SpitzenkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > первоклассный работник
-
20 первоклассный специалист
adjgener. SpitzenkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > первоклассный специалист
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spitzenkraft — Spịt|zen|kraft, die: hervorragende Arbeitskraft: eine hoch bezahlte S.; Spitzenkräfte ausbilden, einstellen, engagieren. * * * Spịt|zen|kraft, die (emotional verstärkend): hervorragende Arbeitskraft: eine hoch bezahlte S.; Spitzenkräfte… … Universal-Lexikon
Spitzenkraft — Spịt·zen·kraft die; jemand, der als Angestellter sehr viel leistet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spitzenkraft — Spịt|zen|kraft … Die deutsche Rechtschreibung
Dave Lewis — David Lewis (* 3. Juli 1953 in Kindersley, Saskatchewan) ist ein ehemaliger Eishockeyverteidiger und zurzeit Assistenztrainer von HK Dinamo Minsk aus der Kontinentalen Hockey Liga und der weißrussischen Nationalmannschaft. Als Assistenztrainer… … Deutsch Wikipedia
SV Darmstadt 98 — Voller Name Sportverein Darmstadt 1898 e.V. Gegründet 22. Mai 1898 … Deutsch Wikipedia
Dave Lewis (Eishockeyspieler) — Kanada Dave Lewis Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 3. Juli 1953 Geburtsort Kindersley, Saskatchewan, Kanada … Deutsch Wikipedia
SG Arheilgen — Traditionelles Wappen und neues Logo (seit 2005) der SG Arheilgen Die SG Arheilgen ist ein Breitensportverein aus dem Darmstädter Stadtteil Arheilgen und mit rund 4000 Mitgliedern der größte Sportverein der südhessischen Stadt. Er besteht unter… … Deutsch Wikipedia
Walburga Wegner — (* 25. August 1908 in Köln; † 23. Februar 1993 ebenda) war eine deutsche Opernsängerin. Sie trat an führenden deutschen Bühnen und international auf, vom Opernhaus Köln bis zur Mailänder Scala, Grand Opéra Paris, Covent Garden London und… … Deutsch Wikipedia
Spitzen- — Spit|zen [ ʃpɪts̮n̩] <Präfixoid>: 1. a) (emotional) Person, die als die im Basiswort genannte Person besonders gut, erstklassig ist, zur Spitze gehört: Spitzendarsteller; Spitzenkönnerin; Spitzenkraft; Spitzenmann; Spitzenmannschaft;… … Universal-Lexikon