-
1 сырье для прядения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сырье для прядения
-
2 волокно
n (37; pl. на, он) Faser f* * *волокно́ n (pl. -на, -он) Faser f* * *волокн|о́<-а́>ср Faser fиску́сственное волокно́ synthetische Faserне́рвные воло́кна Nervenfasernмы́шечные воло́кна Muskelfasern* * *n1) gener. Bartfaden (льна, конопли), Bartfaser (льна, конопли), Bärtel (льна, конопли), Fasen, Faserstoff, Zase, Zasel, Faser, Spinnstoff, Fase3) eng. Bartfaser, Bast (ëüíà), Fasergut, Flocke4) astr. Filament (напр. на Солнце)5) forestr. Fasermaterial, Faserrohstoff6) special. Fiber7) pompous. Fiber8) wood. (древесное) Fiber -
3 искусственное волокно
adj1) gener. Kunstfaser2) chem. halbsynthetische Faser3) construct. Synthesefaser4) forestr. künstliche Faser5) textile. Chemiefaser, Edelrayon, Glanzstoff, Kunstspinnfaser, Kunstwolle, künstlicher Spinnstoff6) wood. halbsyntetische FaserУниверсальный русско-немецкий словарь > искусственное волокно
-
4 природное волокно
-
5 прядильное сырьё
adjgener. Spinnstoff -
6 прядильный раствор
adj1) eng. Spinnbadflüssigkeit, Spinnflüssigkeit, Spinnlösung, Spinnmasse2) chem. Spinnrohstoff, Spinnstoff3) textile. Lösungsmasse (искусственного волокна), Spinnflüssigkeit (искусственного шёлка), Spinnlösung (искусственного шёлка) -
7 синтетическое волокно
adj1) gener. synthetische Faser, Synthesefaser2) med. Kunststoffaser3) eng. Kunsstofffaser4) chem. Kunstfaser5) forestr. künstliche Faser6) textile. Polybutadienfaser, künstlicher Spinnstoff, synthetische Chemiefaser (из полимеров), synthetischer Faserstoff, synthetisches Material (из синтетических полимеров), vollsynthetische Faser, vollsynthetisches Material (из синтетических полимеров)7) wood. ChemiefaserУниверсальный русско-немецкий словарь > синтетическое волокно
-
8 волокно
Faser, Faserstoff, Fiber, SpinnstoffРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > волокно
-
9 натуральное волокно
natürliche Faser, natürlicher SpinnstoffРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > натуральное волокно
-
10 химическое волокно
Chemiefaser, ( собирательное понятие) Chemiefaserstoff, künstlicher SpinnstoffРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > химическое волокно
См. также в других словарях:
Spinnstoff — Spịnn|stoff 〈m. 1〉 Stoff aus gesponnenem Garn * * * Spịnn|stoff, der: vgl. ↑ Spinnfaser. * * * Spịnn|stoff, der: vgl. ↑Spinnfaser … Universal-Lexikon
Spinnstoff — Spịnn|stoff … Die deutsche Rechtschreibung
Fasern — Fasern. Während des Weltkrieges ist eine Anzahl einheimischer Faserpflanzen [1] zur Verwendung gelangt, die auch, wenigstens teilweise, weiterhin verarbeitet werden dürften, hauptsächlich vielleicht zur Herstellung von Mischgeweben. Geeignet sind … Lexikon der gesamten Technik
Reißwolle — Shoddy * * * Reiß|wol|le 〈f. 19; unz.〉 aus gebrauchter Wolle od. Wollabfällen durch Reißen gewonnenes Spinnmaterial * * * Reiß|wol|le, die: aus [mit dem Reißwolf] zerrissenen wollenen Textilien gewonnener Spinnstoff. * * * Reißwolle, … … Universal-Lexikon
Hans Wolfgang Peter Ludwig Quassowski — (* 27. Oktober 1890 in Harburg, heute Hamburg Harburg; † 25. November 1968 in Berlin) war Ministerialrat im Reichswirtschaftsministerium und bekannter Genealoge der Ost und Westpreußischen Familienforschung. Biografie Quassowski wurde als Sohn… … Deutsch Wikipedia
Hans Wolfgang Quassowski — Hans Wolfgang Peter Ludwig Quassowski (* 27. Oktober 1890 in Harburg, heute Hamburg Harburg; † 25. November 1968 in Berlin) war Ministerialrat im Reichswirtschaftsministerium und bekannter Genealoge der Ost und Westpreußischen Familienforschung.… … Deutsch Wikipedia
Judenboykott — Boykott jüdischer Geschäfte am 1. April 1933 Als Judenboykott bezeichneten die Nationalsozialisten den Boykott jüdischer Geschäfte, Warenhäuser, Banken, Arztpraxen, Rechtsanwalts und Notarskanzleien, den das NS Regime am Samstag, dem 1. April… … Deutsch Wikipedia
Jute — Jute, ein aus Ostindien stammender Spinnstoff, welcher wegen seiner Länge, Feinheit u. Wohlfeilheit häufig nach Europa gebracht u. zur Verfälschung anderer Gewebe benutzt wird. Die Faser läßt sich sehr sein hecheln u. glänzend herrichten, ist… … Pierer's Universal-Lexikon
Kamelhaar — Kamelhaar, die Wolle des Kamels oder Dromedars, wird vom Rücken, Hals und Bauch der Tiere gewonnen und als Spinnstoff benutzt. Das Rückenhaar ist das beste und von verschiedenen Färbungen (schwarz, rot und grau). Man verarbeitet es meist in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seidenspinner — (hierzu Tafel »Seidenspinner«), Schmetterlinge, deren Kokons auf Seide verarbeitet werden. Der Maulbeerspinner (Bombyx mori L, Tafel, Fig. 2–5), aus der Familie der Spinner (Bombycidae), 32–38 mm breit, mehlweiß oder perlgrau, mit blaß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spinnen [2] — Spinnen (hierzu Tafel »Spinnereimaschinen I u. II« mit Text), aus kurzen Fasern durch Zusammendrehen beliebig lange Fäden (Gespinst, Garn, s. d.) erzeugen. Fig. 1. Handspinnen nach ältester Methode. Damit das Garn die größte Gleichmäßigkeit und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon