Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

волокн

  • 1 машина системы Калджиена для непрерывного формования и отделки вискозного волокн

    Русско-английский словарь по химии > машина системы Калджиена для непрерывного формования и отделки вискозного волокн

  • 2 волокно

    n (37; pl. ­на, ­он) Faser f
    * * *
    волокно́ n (pl. -на, -он) Faser f
    * * *
    <-а́>
    ср Faser f
    иску́сственное волокно́ synthetische Faser
    не́рвные воло́кна Nervenfasern
    мы́шечные воло́кна Muskelfasern
    * * *
    n
    1) gener. Bartfaden (льна, конопли), Bartfaser (льна, конопли), Bärtel (льна, конопли), Fasen, Faserstoff, Zase, Zasel, Faser, Spinnstoff, Fase
    2) biol. Fäden, Faden
    3) eng. Bartfaser, Bast (ëüíà), Fasergut, Flocke
    4) astr. Filament (напр. на Солнце)
    5) forestr. Fasermaterial, Faserrohstoff
    6) special. Fiber
    7) pompous. Fiber
    8) wood. (древесное) Fiber

    Универсальный русско-немецкий словарь > волокно

  • 3 Надминать

    надмять
    1) надминати, над(і)м'яти, (комкать) надбигати, надібгати, наджужмити, наджмакати, наджмакувати; (о глине и т. п.) надмішувати, надмісити; (о волокн. растениях) надминати, надім'яти, надтирати, надтерти, надтіпувати, надтіпати; (о соломе) надмервлювати, надмервити, (о мног.) понадминати, понадмішувати и т. п. що;
    2) (о тесной обуви) надмулювати, надмуляти и (зап.) надмулити, (о мног.) понадмулювати що. Надмятый -
    1) над(і)м'ятий, понадминаний; надібганий, наджужмлений, наджмаканий, наджмакований, надмішений; надтертий, надтіпаний, понадтираний, понадтіпуваний; надмервлений, понадмервлюваний;
    2) надмуляний, надмулений, понадмулюваний. -ться - надминатися, надім'ятися, понадминатися; бути надминаним, над(і)м'ятим, понадминаним и т. п.

    Русско-украинский словарь > Надминать

  • 4 мениск

    1. meniscus

     

    мениск
    1. Искривл. своб. поверхность жидкости в месте ее соприкосновения с поверхностью тв. тела. М. образ. у стенок сосудов, в каналах-порах губч. тел, пропит. жидкостью и т.д. Кривизну м. определяет соотношение сил межмолекул, взаимодействия на границе трех фаз: тв. тела, жидкости и газа (пара). Жидкость, смачив. данную поверхность, образует вогнутый м., несмачив. — выпуклый. В 1-м случае взаимное притяжение молекул жидкости (когезия) слабее их притяжения молекулами поверхности тв. тела (адгезии). Во 2-м — наоборот, силы когезии преобл. над силами адгезии. Давление паров над вогн. м. ниже, а над вып. выше, чем над плоской поверхностью жидкости. Этим объясняется, напр., явление капилл. конденсации, капилл. всасывание жидкости в пористые и волокн. материалы и др.
    2. В оптике вып.-вогн. (или вогн.-вып.) линза, огранич. двумя сферич. поверхностями. М., толщина к-рого в центре больше, чем на краях (положит. м.), — собир. линза; при толщине на краях больше чем в центре (отрицат. м.) — рассеив.линза. М. использ. во всевозможных оптич. системах (напр., кино- и фотоаппаратов, микроскопов и пр.).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мениск

См. также в других словарях:

  • волокніт — іменник чоловічого роду пластмаса …   Орфографічний словник української мови

  • волокніти — ів, мн. Пластмаси, що складаються з рубленого волокна, просякнутого термореактивною синтетичною смолою …   Український тлумачний словник

  • волокнит — волокн ит, а …   Русский орфографический словарь

  • волокнистый — волокн/ист/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • волокнит — волокн/ит/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • волокно — волокн/о …   Морфемно-орфографический словарь

  • волокно-сырец — волокн о сыр ец, волокн а сырц а …   Русский орфографический словарь

  • волокнистый — волокн истый …   Русский орфографический словарь

  • волокно — волокн о, а, мн. ч. вол окна, кон, кнам …   Русский орфографический словарь

  • волокноотделитель — волокн/о/от/дел/и/тель/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • волокно-сырец — волокн/о/ сыр/ец/ …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»