-
1 Spielteufel
Spielteufel m аза́рт, иго́рная лихора́дка [страсть]er ist vom Spielteufel besessen, der Spielteufel hat ihn in den Händen [in den Klauen] он одержи́м аза́ртом; он неисправи́мый игро́к -
2 Spielteufel
-
3 Spielteufel
m: vom Spielteufel besessen sein be a compulsive gambler* * *Spiel|teu|felmgambling urge or bug (inf)vom Spíélteufel besessen sein (inf) — to have the gambling bug (inf)
* * *Spielteufel m:vom Spielteufel besessen sein be a compulsive gambler -
4 Spielteufel
mer ist vom Spielteufel besessen, der Spielteufel hat ihn in den Händen ( in den Klauen) — он одержим азартом; он неисправимый игрок -
5 Spielteufel
сущ.общ. азарт, игорная лихорадка, игорная страсть -
6 spielteufel
der страст за игра; -
7 Spielteufel
m -s fig strast (-i) f za igrom (kockanjem); der - hat ihn gepacht postao je strasnim kartašem (kockarom) -
8 Spielteufel
m <-s> разг азарт -
9 Spielteufel
Spíelteufel m разг.:er ist vom Spí elteufel besé ssen — он одержи́м аза́ртом, он зая́длый игро́к
См. также в других словарях:
Spielteufel — Spiel|teu|fel 〈m. 5; sinnbildl. für〉 Spielleidenschaft ● er hat den Spielteufel im Leib; in ihn ist wohl der Spielteufel gefahren * * * Spiel|teu|fel, der <o. Pl.> (emotional): große Leidenschaft für Glücksspiele: vom S. besessen sein. * *… … Universal-Lexikon
Spielteufel — 1. Der Spielteufel scheisst dem Wirth in die Herberge und gibt höllisch Feuer zum Trinkgeld. – Theatrum Diabolorum, 442a. 2. Wo der Spielteufel einkehrt, da bringt er viel andere Teufel mit … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spielteufel — Spiel|teu|fel … Die deutsche Rechtschreibung
Teufel [1] — Teufel (v. gr. διάβολος, d.i. Ankläger, Verleumder), das personificirte Böse, dem Menschen Feindselige u. Schädliche, der böse Geist, im Gegensatz zu Gott, dem Urheber u. Geber alles Guten. A) Die biblische Lehre. a) Schon in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Glynis Johns — (* 5. Oktober 1923 in Pretoria) ist eine walisische Schauspielerin, Pianistin, Sängerin und Tänzerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Privates 3 Filmographie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Brieux — (spr. briö), Eugène, franz. Bühnenschriftsteller, geb. 19. Jan. 1858 in Paris als Sohn eines Handwerkers, bildete sich nach Besuch der Volksschule selbst zum Journalisten aus, debütierte 1890 mit der dreiaktigen Komödie »Ménage d artistes« im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste der Darkwing-Duck-Episoden — Die Liste der Darkwing Duck Episoden enthält alle bisherigen Episoden der US amerikanischen Fernsehserie Darkwing Duck, sortiert nach der Reihenfolge der Erstausstrahlung. Es wurden 91 Episoden in drei Staffeln produziert. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Sebastian Cabot (Schauspieler) — Charles Sebastian Thomas Cabot (* 6. Juli 1918 in London; † 22. August 1977 in North Saanich, British Columbia, Kanada) war ein britischer Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Karriere 3 Fil … Deutsch Wikipedia
Wettteufel — Wẹtt|teu|fel, Wẹtt Teu|fel, der: große Leidenschaft fürs Wetten. * * * Wẹtt|teu|fel, der: vgl. ↑Spielteufel … Universal-Lexikon
Abt — 1. Besser Abt sein als Mönch. 2. Der Abt ist auch zuvor ein Diener gewesen. 3. Der Abt von St. Hilarii schläft bei der Königin. – Berckenmeyer, 55. Der heilige Hilarius ist Schutzpatron von Poitiers. Der König selbst ist nämlich, nach einem alten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
