-
1 Spieldose
caja Feminin de música; eine Spieldose aufziehen darle cuerda a una caja de música -
2 Spieldose
Spieldose f музикална кутия. -
3 Spieldose
Spieldose f музыка́льная шкату́лка [табаке́рка] -
4 Spieldose
-
5 Spieldose
f musical box, Am. music box* * *die Spieldosemusic box* * *Spiel|do|sefmusical box (Brit), music box* * *Spiel·do·sef MUS musical box* * ** * *f.musical box n. -
6 Spieldose
Spieldose f spilledåse -
7 Spieldose
f -
8 Spieldose
сущ.общ. музыкальная табакерка, музыкальная шкатулка -
9 Spieldose
f музыкальная шкатулка, музыкальная табакеркаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Spieldose
-
10 Spieldose
-
11 Spieldose
'ʃpiːldoːzəf -
12 Spieldose
f -, -n kutija što svira -
13 Spieldose
f <-, -n> музыкальная шкатулка -
14 Spieldose
музыка́льная шкату́лка, музыка́льный я́щичек -
15 Spieldose
Spíeldose f =, -nмузыка́льная шкату́лка, музыка́льная табаке́рка -
16 Spieldose
f1. musical box2. music box -
17 Spieldose
f musiqiçalan qutu; \Spieldosefilm m bədii film -
18 eine Spieldose aufziehen
darle cuerda a una caja de música -
19 die Spieldose
- {musical box} -
20 шкатулка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spieldose — Spieldose, s.u. Spieluhr … Pierer's Universal-Lexikon
Spieldose — Schweizer Walzen Spieldose Eine Spieldose ist ein selbstspielendes mechanisches Musikinstrument. Eine Spieluhr ist dagegen eine mechanische Uhr, die eine Melodie spielt. Man unterscheidet bei Spieldosen zwei Arten: Walzen Spieldosen (engl.… … Deutsch Wikipedia
Spieldose — Spieluhr * * * Spiel|do|se 〈f. 19〉 durch ein Uhrwerk od. eine Kurbel bewegtes, eine od. mehrere Melodien spielendes Musikgerät in Kasten od. Dosenform mit Zungen, die von den Haken einer Walze angerissen werden; Sy Spieluhr * * * Spiel|do|se, die … Universal-Lexikon
Spieldose — Spilldos (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Spieldose — Spiel|do|se … Die deutsche Rechtschreibung
Lochplatte (Spieldose) — Illustration im Deckel einer Lochplattenspieldose Eine Spieldose, ist ein selbstspielendes mechanisches Musikinstrument. Eine Spieluhr ist dagegen eine mechanische Uhr, die eine Melodie spielt. Man unterscheidet bei Spieldosen zwei Arten: Walzen… … Deutsch Wikipedia
Spieluhr — Spieldose * * * Spiel|uhr 〈f. 20〉 = Spieldose * * * Spiel|uhr, die: mit einem Spielwerk ausgestattete Uhr, die die Zeit durch das Spielen einer kleinen Melodie auch akustisch anzeigt. * * * Spiel|uhr, Spieldose. * * * Spiel|uhr, die: mit einem… … Universal-Lexikon
Spieluhr — Illustration im Deckel einer Lochplattenspieldose Eine Spieldose, ist ein selbstspielendes mechanisches Musikinstrument. Eine Spieluhr ist dagegen eine mechanische Uhr, die eine Melodie spielt. Man unterscheidet bei Spieldosen zwei Arten: Walzen… … Deutsch Wikipedia
Grünhainichen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste der mechanischen Musikinstrumente — Unter Mechanischen Musikautomaten, umgangssprachlich auch mechanischen Musikinstrumenten versteht man selbstspielende Musikinstrumente, die ohne Interpreten Musik erzeugen können. Schon aus der Antike sind solche Instrumente bekannt. Einige… … Deutsch Wikipedia
Mechanische Musikautomaten — Unter Mechanischen Musikautomaten, umgangssprachlich auch mechanischen Musikinstrumenten versteht man selbstspielende Musikinstrumente, die ohne Interpreten Musik erzeugen können. Schon aus der Antike sind solche Instrumente bekannt. Einige… … Deutsch Wikipedia