-
1 Spiegelprisma
сущ.1) тех. призменный отражатель2) кинотех. призма полного внутреннего отражения, светорасщепляющая призма -
2 Spiegelprisma
n < opt> ■ totally reflecting prism; reflecting prism -
3 Spiegelprisma
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spiegelprisma
-
4 Spiegelprisma
(n)призма полного внутреннего отраженияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Spiegelprisma
-
5 Wadsworth-Spiegelprisma
n < opt> ■ Wadsworth prismGerman-english technical dictionary > Wadsworth-Spiegelprisma
-
6 призма
призма ж. полного внутреннего отражения опт. Reflexionsprisma n; Spiegelprisma n; total reflektierendes Prisma n; totalreflektierendes Prisma nпризма ж. постоянного отклонения опт. Prisma n mit konstanter Ablenkung; Prismensystem n mit konstanter Ablenkung -
7 призма полного внутреннего отражения
Универсальный русско-немецкий словарь > призма полного внутреннего отражения
-
8 призменный отражатель
adjeng. Reflexionsprisma, SpiegelprismaУниверсальный русско-немецкий словарь > призменный отражатель
-
9 светорасщепляющая призма
adjcinema.equip. strahlenteilendes Prisma, teildurchlässiges Prisma, SpiegelprismaУниверсальный русско-немецкий словарь > светорасщепляющая призма
-
10 reflecting prism
-
11 totally reflecting prism
< opt> ■ Spiegelprisma nEnglish-german technical dictionary > totally reflecting prism
-
12 Wadsworth prism
< opt> ■ Wadsworth-Spiegelprisma n -
13 отражательная призма
Reflexionsprisma, reflektierendes Prisma, SpiegelprismaRussian-german polytechnic dictionary > отражательная призма
-
14 reflect
1. transitive verb1) (throw back) reflektieren2) (reproduce) spiegeln; (fig.) widerspiegeln [Ansichten, Gefühle, Werte]3) (contemplate) nachdenken über (+ Akk.)2. intransitive verb(meditate) nachdenkenPhrasal Verbs:* * *[rə'flekt]•- academic.ru/109269/reflecting">reflecting- reflection
- reflexion
- reflective
- reflectively
- reflector* * *re·flect[rɪˈflekt]I. vt1. (throw back)he saw himself \reflected in the shop window er sah sein Spiegelbild im Schaufensterto \reflect heat/light/sound Hitze/Licht/Schall reflektieren2. (show)▪ to \reflect sth hard work, multiculturalism, one's views etw zeigen [o zum Ausdruck bringen]; honesty, generosity für etw akk sprechenhis refusal to accept the bribe \reflects his integrity es spricht für seine Integrität, dass er ein Bestechungsgeld abgelehnt hatto \reflect [great] credit on sb/sth jdm/etw [viel] Ehre machen3. (think)▪ to \reflect that... denken, dass...she \reflected that this was probably the last time she would see him sie dachte bei sich, dass dies vielleicht das letzte Mal war, dass sie ihn sahII. vi1. light, mirror reflektieren▪ to \reflect on [or upon] sb/sth über jdn/etw nachdenken3. (make impression)will the accident \reflect on his ability to do his job? wird der Unfall seine Arbeitsfähigkeit beeinträchtigen?▪ to \reflect on [or upon] sb ein Licht auf jdn werfento \reflect badly/well on [or upon] sb/sth gegen/für jdn/etw sprechenit \reflected badly on his character es warf ein schlechtes Licht auf seinen Charakter* * *[rɪ'flekt]1. vt1) (= cast back) light, image, heat, sound zurückwerfen, reflektieren; (surface of water, mirror) spiegeln, reflektieren; (fig) views, reality etc widerspiegelnto be reflected in sth (lit, fig) — sich in etw (dat) spiegeln
I saw him/myself reflected in the mirror — ich sah ihn/mich im Spiegel
the many difficulties reflected in his report/attitude — die vielen Schwierigkeiten, die sich in seinem Bericht/seiner Haltung spiegeln
to reflect the fact that... —
2)(= think)
I reflected that thus was the way of the world —do you ever reflect that...? — denken Sie je darüber nach, dass...?
2. vi(= meditate) nachdenken, reflektieren (geh) (on, about über +acc)* * *reflect [rıˈflekt]A v/t1. Strahlen, Wellen etc reflektieren, zurückwerfen, -strahlen:reflected wave reflektierte Welle, Echowelle f;be reflected in sich spiegeln in (dat)( → A 3);shine with reflected light fig sich im Ruhm eines anderen sonnen2. ein Bild etc reflektieren, (wider-)spiegeln:reflecting microscope Spiegelmikroskop n;reflecting telescope Spiegelteleskop n3. fig (wider)spiegeln, zeigen:the result doesn’t reflect their superiority SPORT das Ergebnis gibt ihre Überlegenheit nicht wieder;a) sich (wider)spiegeln in (dat),b) seinen Niederschlag finden in (dat)( → A 1);our prices reflect your commission unsere Preise enthalten Ihre Provision4. einbringen (on dat):reflect credit on sb jemandem Ehre machen5. darüber nachdenken, überlegen ( beide:that dass;how wie)6. zurückbiegenB v/i1. reflektieren3. reflect (up)ona) sich abfällig äußern über (akk),b) ein schlechtes Licht werfen auf (akk),* * *1. transitive verb1) (throw back) reflektieren2) (reproduce) spiegeln; (fig.) widerspiegeln [Ansichten, Gefühle, Werte]3) (contemplate) nachdenken über (+ Akk.)2. intransitive verb(meditate) nachdenkenPhrasal Verbs:* * *v.abspiegeln v.reflektieren < wiederspiegeln> ausdr.widerspiegeln v.zurückwerfen v. -
15 зеркальная призма
зеркальная призма ж. опт. Reflexionsprisma n; Spiegelprisma n; totalreflektierendes Prisma nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зеркальная призма
-
16 отражательная призма
отражательная призма ж. опт. Reflexionsprisma n; Spiegelprisma n; reflekierendes Prisma n; totalreflektierendes Prisma nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отражательная призма
-
17 призменный отражатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > призменный отражатель
См. также в других словарях:
Spiegelprisma — atspindžio prizmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reflecting prism vok. Reflexionsprisma, n; Spiegelprisma, n rus. отражательная призма, f pranc. prisme à réflexion, m … Fizikos terminų žodynas
3D-Scanner — Laserscanner zur 3D Vermessung auf Stativ Laserscanning (auch Laserabtastung) bezeichnet das zeilen oder rasterartige Überstreichen von Oberflächen oder Körpern mit einem Laserstrahl, um diese zu vermessen oder zu bearbeiten oder um ein Bild zu… … Deutsch Wikipedia
Abbildender Laserscanner — Laserscanner zur 3D Vermessung auf Stativ Laserscanning (auch Laserabtastung) bezeichnet das zeilen oder rasterartige Überstreichen von Oberflächen oder Körpern mit einem Laserstrahl, um diese zu vermessen oder zu bearbeiten oder um ein Bild zu… … Deutsch Wikipedia
Bodyscanning — Laserscanner zur 3D Vermessung auf Stativ Laserscanning (auch Laserabtastung) bezeichnet das zeilen oder rasterartige Überstreichen von Oberflächen oder Körpern mit einem Laserstrahl, um diese zu vermessen oder zu bearbeiten oder um ein Bild zu… … Deutsch Wikipedia
Canon EOS 1000D — … Deutsch Wikipedia
Laseraltimetrie — Laserscanner zur 3D Vermessung auf Stativ Laserscanning (auch Laserabtastung) bezeichnet das zeilen oder rasterartige Überstreichen von Oberflächen oder Körpern mit einem Laserstrahl, um diese zu vermessen oder zu bearbeiten oder um ein Bild zu… … Deutsch Wikipedia
Laserscanner — zur 3D Vermessung auf Stativ Laserscanning (auch Laserabtastung) bezeichnet das zeilen oder rasterartige Überstreichen von Oberflächen oder Körpern mit einem Laserstrahl, um diese zu vermessen oder zu bearbeiten oder um ein Bild zu erzeugen.… … Deutsch Wikipedia
Laserscanning — Laserscanner zur 3D Vermessung auf Stativ Laserscanning (auch Laserabtastung) bezeichnet das zeilen oder rasterartige Überstreichen von Oberflächen oder Körpern mit einem Laserstrahl, um diese zu vermessen oder zu bearbeiten oder um ein Bild zu… … Deutsch Wikipedia
Praxinoscope — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Praxinoskop — 1879 … Deutsch Wikipedia
Stereoskop — (v. gr. d.i. Körperseher), eine optische Vorrichtung, durch welche Bilder u. Zeichnungen dem Auge plastisch (körperlich) erscheinen. Das stereoskopische Sehen unterscheidet sich von dem gewöhnlichen freien Sehen mit beiden Augen dem Wesen nach… … Pierer's Universal-Lexikon
