-
1 espejo
es'pɛxomSpiegel msustantivo masculinoespejoespejo [es'pexo]Spiegel masculino; espejo retrovisor Rückspiegel masculino; mirarse al espejo sich im Spiegel betrachten; el cine es el espejo de la vida das Kino spiegelt das Leben wider; esta obra es un espejo de la sociedad actual dieses Werk ist ein Spiegelbild der heutigen Gesellschaft -
2 esta obra es un espejo de la sociedad actual
esta obra es un espejo de la sociedad actualdieses Werk ist ein Spiegelbild der heutigen GesellschaftDiccionario Español-Alemán > esta obra es un espejo de la sociedad actual
-
3 imagen
i'maxenf1) ( reproducción) Abbildung fviva imagen — Abbild n, Ebenbild n
2)3) (fig: sociedad) Image n4) CINE Bild n5) ( representación mental) Vorstellung f, Bild n6) PSYCH Imago f, Vorstellungskraft f; ( representación mental de una percepción)7)sustantivo femenino2. [representación] Darstellung die3. [aspecto] Erscheinungsbild dasimagenimagen [i'maxen]num1num también literatura, prensa, televisión Bild neutro; imagen de [ oder por] resonancia magnética medicina Magnetresonanzbild neutro; imagen de sustitución [ oder cambiante] informática Tauschbild neutro
См. также в других словарях:
Spiegelbild — einer Vase Ein Spiegel ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauigkeit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als… … Deutsch Wikipedia
Spiegelbild (EP) — Spiegelbild Extended Play von Unheilig Veröffentlichung 25. Juli 2008 Aufnahme 2008 Label … Deutsch Wikipedia
Spiegelbild — Spiegelbild, s.u. Licht E) … Pierer's Universal-Lexikon
Spiegelbild — ↑Eidolon … Das große Fremdwörterbuch
Spiegelbild — Spiegel: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. spiegel, ahd. spiagal, mnd. spēgel, niederl. spiegel (die nord. Sippe von entsprechend schwed. spegel stammt unmittelbar aus dem Niederd.) ist aus einer roman.… … Das Herkunftswörterbuch
Spiegelbild — Spie·gel·bild das; 1 das Bild, das man von sich / jemandem / etwas in einem Spiegel sieht (oder in einem Gegenstand, der wie ein Spiegel wirkt): sein Spiegelbild auf der Oberfläche eines Sees betrachten 2 eine Person oder Sache, die einer anderen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spiegelbild — das Spiegelbild, er (Mittelstufe) Bild, das von einem Spiegel reflektiert wird Synonym: Spiegelung Beispiel: Er betrachtete sein Spiegelbild in der Scheibe … Extremes Deutsch
Spiegelbild — Abbildung; Wiedergabe; Visualisierung; Illustration; Darstellung; Abbild * * * Spie|gel|bild [ ʃpi:gl̩bɪlt], das; [e]s, er: Bild, das ein Spiegel wiedergibt: er sah sein Spiegelbild im Wasser. * * * Spie|gel|bild 〈n. 12〉 Bild im Spiegel,… … Universal-Lexikon
Spiegelbild — Abbild, Gegenbild, Spiegelung, Wiedergabe; (geh.): Ebenbild; (abwertend): Abklatsch. * * * Spiegelbild,das:1.〈voneinemSpiegelod.dgl.reflektiertesBild〉Spiegelung–2.⇨Abbild SpiegelbildGegenbild,Abbild,Verdoppelung,Spiegelung … Das Wörterbuch der Synonyme
Spiegelbild — veidrodinis atvaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mirror image vok. Reflexionsbild, n; Spiegelbild, n rus. зеркальное изображение, n pranc. image reflétée, f; image reflétée par le miroir, f; image réfléchie, f … Fizikos terminų žodynas
Spiegelbild — veidrodinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mirror image vok. Spiegelbild, n rus. зеркальное изображение, n pranc. image miroir, f … Fizikos terminų žodynas