-
1 Sperrstoff
Sperrstoff m insulating material, barrier material, dampproofing material, damp-resistant compound, waterprooferDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sperrstoff
-
2 Sperrstoff
-
3 Sperrstoff
m <bau.mat> (gegen Feuchtigkeit) ■ damp-proof materialm <bau.mat> (allg. Isolier-, Trennmaterial; z.B. Dampfsperre) ■ insulant -
4 Sperrstoff
-
5 Sperrstoff
mArchitektur & Tragwerksplanung, Dämmung von Schall und Wärme, Elektroinstallationen, Werkstoffeigenschaften barrier material, gegen Feuchtigkeit dampproofing material, Abdichtung gegen Wasser insulant, waterproofer -
6 Sperrstoff aus Kunststofffolie
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sperrstoff aus Kunststofffolie
-
7 механическая примесь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > механическая примесь
-
8 защитный материал
adj1) construct. Sperrstoff2) atom. Schutzmaterial3) nucl.phys. (от излучения) Strahlenschutzstoff4) wood. (упаковочный) Sperrschichtmaterial, (упаковочный) Sperrschichtwerkstoff -
9 изоляционный материал
adj1) gener. Dammstoff, Dämmaterial2) eng. Isolierung, Dämmstoff, Isolierstoff3) construct. Abdichtungsstoff, Sperrstoff4) auto. Hüllenmaterial5) artil. Wärmeschutz6) radio. Beilauf (в кабеле между жилами)7) electr. Isolationsmaterial, Isolationsstoff, Isoliermaterial, isolierendes Material, Isolator8) oil. Isoliermittel9) wood. Dichtungsbahn (листовой или рулонный)10) shipb. IsolationswerkstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > изоляционный материал
-
10 ограждающий
-
11 damp-proof material
<build.mat> ■ Sperrstoff m -
12 insulant
<build.mat> (barrier; e.g. against damp, heat) ■ Sperrstoff m<build.mat> (for heat, sound; e.g. rock wool) ■ Dämmung f ; Dämmstoff m ; Dämmmaterial n ; Isoliermaterial n ; Isolierstoff m -
13 water-resistant material
< mat> ■ Sperrstoff mEnglish-german technical dictionary > water-resistant material
-
14 waterproofer
< mat> ■ Sperrstoff m -
15 материал изоляционный
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > материал изоляционный
-
16 барьерный материал
Sperrmaterial, SperrstoffРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > барьерный материал
-
17 dampproofing material
English-German dictionary of Architecture and Construction > dampproofing material
-
18 dampproof material
English-German dictionary of Architecture and Construction > dampproof material
-
19 damp-resistant compound
English-German dictionary of Architecture and Construction > damp-resistant compound
-
20 insulating material
insulating material 1. BM, DIS Dämmstoff m, Dämmmaterial n (gegen Wärme, Schall); 2. Sperrstoff m (gegen Feuchtigkeit); 3. EL Isoliermaterial n, Isolierstoff mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > insulating material
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sperrstoff — Spẹrr|stoff, der (Bauw.): Baustoff, der Schutz gegen chemische Angriffe, Witterungseinflüsse u. Feuchtigkeit bietet … Universal-Lexikon
