Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

Spend

  • 1 spend

    [spend]
    past tense, past participle - spent; verb
    1) (to use up or pay out (money): He spends more than he earns.) ξοδεύω
    2) (to pass (time): I spent a week in Spain this summer.) περνώ(τον χρόνο μου)
    •
    - spendthrift

    English-Greek dictionary > spend

  • 2 Spend

    v. trans.
    Use up: P. and V. ἀναλίσκειν, ἀναλοῦν. P. καταναλίσκειν. Use: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Spend ( money): P. and V. ἀναλίσκειν, ἀναλοῦν, Ar. and P. δαπανᾶν.
    Spend in addition: P. προσαναλίσκειν.
    Spend beforehand: P. προαναλίσκειν.
    ( Spend) on: Ar. and P. (ἀναλίσκειν), εἰς, acc.
    Spend ( time): P. and V. διάγειν (Eur., Med. 1355) (with acc. or absol.), τρίβειν, Ar. and P. διατρίβειν (with acc. or absol.), κατατρίβειν, Ar. and V. ἄγειν, V. ἐκτρίβειν, διαφέρειν, διεκπερᾶν; see pass.
    Be spent, be weary: P. and V. κάμνειν (rare P.), προκάμνειν (rare P.); see Flag.
    The night is far spent: P. πόρρω τῶν νυκτῶν ἐστί.
    When it ( the people) has spent its rage: V. ὅταν ἀνῇ πνοάς (Eur., Or. 700); see Exhaust.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spend

  • 3 spend

    ξοδεύω

    English-Greek new dictionary > spend

  • 4 Spend-thrift

    subs.
    Use adj., P. δαπανηρός, ἄσωτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spend-thrift

  • 5 expend

    [ik'spend]
    (to use or spend (supplies etc).) αναλώνω, ξοδεύω
    - expense
    - expenses
    - expensive
    - at the expense of

    English-Greek dictionary > expend

  • 6 overspend

    [ouvə'spend]
    past tense, past participle - overspent; verb
    (to spend too much money: He overspent on his new house.) ξοδεύω περισσότερο απ'όσο υπολόγιζα

    English-Greek dictionary > overspend

  • 7 Consume

    v. trans.
    Burn: P. and V. κάειν, ἐμπιπράναι, πιμπράναι (Thuc. 6, 94, but rare P. uncompounded), Ar. and V. καταίθειν, V. πυροῦν ( poetical word used in Plat.), ἐκπυροῦν, συμπυροῦν, αἴθειν.
    Spend, use up (money, etc.): P. and V. ἀναλίσκειν, P. καταχρῆσθαι.
    Pass (time, etc.): P. and V. διάγειν, τρίβειν, Ar. and P. κατατρίβειν; see Spend.
    Eat, devour: P. and V. ἐσθίειν, κατεσθίειν (Eur., Cycl. 341), P. καταβιβρώσκειν, V. δάπτειν, βιβρώσκειν, Ar. and V. βρύκειν, Ar. δαρδάπτειν.
    Wear out: P. and V. τρίβειν, Ar. and P. κατατρίβειν, ἀποκναίειν, Ar. and V. τείρειν.
    Be consumed, worn out: Ar. and P. κατατρίβεσθαι, P. and V. τρύχεσθαι, Ar. and V. τείρεσθαι, V. καταξαίνεσθαι; see waste away.
    Destroy: P. and V. φθείρειν, διαφθείρειν, ἀπολλύναι, διολλύναι, καθαιρεῖν, ἀναιρεῖν, ἀναλίσκειν, ἀναλοῦν, ἀποφθείρειν (Thuc. but rare P.), V. ὀλλύναι, ἐξαπολλύναι, ἐξαποφθείρειν, πέρθειν, ἀϊστοῦν, ᾀστοῦν, ἐξαϊστοῦν; see Destroy.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Consume

  • 8 Waste

    v. trans.
    Devastate, ravage: P. and V. δῃοῦν, τέμνειν (Eur., Hec. 1204), P. κείρειν, ἀδικεῖν, κακουργεῖν.
    Plunder: P. and V. πορθεῖν, ἐκπορθεῖν, διαπορθεῖν, ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, διαρπάζειν, συλᾶν, λῄζεσθαι, φέρειν, P. ἄγειν καὶ φέρειν, διαφορεῖν, λῃστεύειν, V. πέρθειν, ἐκπέρθειν (also Plat. but rare P.).
    Make desolate: P. and V. ἐρημοῦν, ἐξερημοῦν.
    Wear out: P. and V. τρύχειν (only pass. in P.), Ar. and P. ἀποκναίειν, κατατρίβειν, P. ἐκτρυχοῦν, V. τρύειν (pass. also in Plat. but rare P.), Ar. and V. τείρειν, V. γυμνάζειν.
    Wither, make to pine: P. and V. μαραίνειν, V. ἀμαυροῦν (also Xen. but rare P.), αὐαίνειν, συντήκειν, ἐκτήκειν, Ar. and V. τήκειν; see Wither.
    Wasted with sickness: V. παρειμένος νόσῳ (Eur., Or. 881).
    Spend: P. and V. ἀναλίσκειν, ἀναλοῦν.
    Spend ( money): Ar. and P. δαπανᾶν.
    You waste words: V. λόγους ἀναλοῖς (Eur., Med. 325).
    Wasted are all words of remonstrance: V. περισσοὶ πάντες οὑν μέσῳ λόγοι. (Eur. Med. 819).
    Squander: P. and V. ἐκχεῖν, V. ἀντλεῖν, διασπείρειν.
    Waste one's substance: P. οἰκοφθορεῖν (Plat.).
    Their private means through idleness are wasted and lost in riotous living: V. τὰ δʼ ἐν δόμοις δαπάναισι φροῦδα διαφυγόνθʼ ὑπʼ ἀργίας (Eur., H. F. 591).
    Let slip, throw away: P. and V. ἀποβάλλειν, P. προΐεσθαι.
    Waste time: P. χρόνον κατατρίβειν, χρόνον ἐμποιεῖν, or use P. and V. μέλλειν (absol.), χρονίζειν (absol.), Ar. and P. διατρίβειν (absol.), Ar. τριψημερεῖν (absol.); see Delay.
    They wasted time before it (the town): P. ἄλλως ἐνδιάτριψαν χρόνον περὶ αὐτὴν (Thuc. 2, 18; cp. Ar., Ran. 714).
    That no time may be wasted in the operations: P. ἵνα μηδεὶς χρόνος ἐγγένηται τοῖς πράγμασι (Dem. 445).
    Waste one's labour, do more than is necessary: P. περιεργάζεσθαι, V. περισσὰ πράσσειν, περισσὰ δρᾶν.
    ——————
    adj.
    Desolate: P. and V. ἐρῆμος.
    Useless: P. and V. κενός, ἀνωφελής, μάταιος; see Vain.
    Excessive: P. and V. περισσός (Soph., Ant. 780).
    They treated the agreement as so much waste paper: P. ἡγοῦντο εἶναι τὴν συγγραφὴν ἄλλως ὕθλον καὶ φλυαρίαν (Dem. 931).
    ——————
    subs.
    Desolation: P. and V. ἐρημία, ἡ.
    Expenditure: P. and V. ἀνάλωμα, τό.
    This is a foolish waste of breath: V. σκαιόν γε ἀνάλωμα τῆς γλώσσης τόδε (Eur., Supp. 547).
    Extravagance: P. ἀσωτία, ἡ.
    Waste of time: P. χρόνου διατριβή, ἡ, or use P. and V. διατριβή, ἡ alone; see Delay.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Waste

  • 9 afford

    [ə'fo:d]
    1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) διαθέτω (χρήματα, χρόνο)
    2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) είμαι σε θέση, έχω τη δυνατότητα

    English-Greek dictionary > afford

  • 10 cut one's losses

    (to decide to spend no more money, effort etc on something which is proving unprofitable.) παρατώ αποτυχημένη προσπάθεια

    English-Greek dictionary > cut one's losses

  • 11 divide

    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) χωρίζω
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) μοιράζω
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) διαιρώ
    •
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Greek dictionary > divide

  • 12 economise

    verb (to spend money or goods carefully: We must economize on fuel.) κάνω οικονομία

    English-Greek dictionary > economise

  • 13 economize

    verb (to spend money or goods carefully: We must economize on fuel.) κάνω οικονομία

    English-Greek dictionary > economize

  • 14 finance

    1. noun
    1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) οικονομικά(θέματα)
    2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) οικονομική κατάσταση,οικονομικά
    2. verb
    (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) χρηματοδοτώ
    - financially
    - financier

    English-Greek dictionary > finance

  • 15 funds

    noun plural (money ready to spend: Have you enough funds for your journey?) χρήματα,χρηματοδότηση

    English-Greek dictionary > funds

  • 16 husband

    1. noun
    (a man to whom a woman is married.) (ο)σύζυγος
    2. verb
    (to spend or use carefully, a little at a time: He needs to husband his strength.)

    English-Greek dictionary > husband

  • 17 idle away

    (to spend (time) doing nothing: idling the hours away.) χασομερώ,χάνω(την ώρα μου)

    English-Greek dictionary > idle away

  • 18 in proportion to

    (in relation to; in comparison with: You spend far too much time on that work in proportion to its importance.) σε σχέση με,σε αναλογία προς

    English-Greek dictionary > in proportion to

  • 19 lavish

    ['læviʃ] 1. verb
    (to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) δίνω αφειδώς, σπαταλώ
    2. adjective
    1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) γεναιόδωρος
    2) (given generously or too freely: lavish gifts.) πλουσιοπάροχος
    •
    - lavishness

    English-Greek dictionary > lavish

  • 20 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) σχεδιάζω
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) απλώνω
    3) (to knock unconscious.) ρίχνω αναίσθητο
    4) (to spend (money).) ξοδεύω
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) σαβανώνω

    English-Greek dictionary > lay out

Страницы

См. также в других словарях:

  • spend — W1S1 [spend] v past tense and past participle spent [spent] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(money)¦ 2¦(time)¦ 3 4¦(force/effort)¦ 5 spend a penny ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; Origin: Partly from Latin expendere ( EXPEND) and partly, later, from Old French …   Dictionary of contemporary English

  • spend — [ spend ] (past tense and past participle spent [ spent ] ) verb *** 1. ) intransitive or transitive to use money to pay for things: How much money did you spend? spend for: This year we will spend more money for medical care. spend something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spend — /spend/ past tense and past participle spent /spent/ verb 1 MONEY (I, T) to use your money to buy or pay for things: spend money/ 5/$10/a lot: I spent so much money this weekend! | spend money etc on sth: More money should be spent on health and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • spend — spend, *expend, disburse can mean to pay out money or an equivalent of money for something or in expectation of some return. Spend is the ordinary term; it may be used regardless of the amount dealt out in the purchase of something {spend a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Spend — Spend, v. t. [imp. & p. p. {Spent}; p. pr. & vb. n. {Spending}.] [AS. spendan (in comp.), fr. L. expendere or dispendere to weigh out, to expend, dispense. See {Pendant}, and cf. {Dispend}, {Expend}, {Spence}, {Spencer}.] 1. To weigh or lay out;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spend — /spend/, v., spent, spending. v.t. 1. to pay out, disburse, or expend; dispose of (money, wealth, resources, etc.): resisting the temptation to spend one s money. 2. to employ (labor, thought, words, time, etc.), as on some object or in some… …   Universalium

  • spend´er — spend «spehnd», verb, spent, spend|ing. –v.t. 1. to pay out: »She spent ten dollars shopping for food today. 2. to use (labor, material, thought, or some other re …   Useful english dictionary

  • spend*/*/*/ — [spend] (past tense and past participle spent [spent] ) verb 1) [I/T] to use money to pay for things How much money did you spend?[/ex] You spend too much on clothes.[/ex] 2) [T] to stay somewhere, or to do something, for a period of time We… …   Dictionary for writing and speaking English

  • spend — ► VERB (past and past part. spent) 1) pay out (money) in buying or hiring goods or services. 2) use or use up (energy or resources); exhaust. 3) pass (time) in a specified way. ► NOUN informal ▪ an amount of money paid out. ● …   English terms dictionary

  • Spend — Spend, v. i. 1. To expend money or any other possession; to consume, use, waste, or part with, anything; as, he who gets easily spends freely. [1913 Webster] He spends as a person who knows that he must come to a reckoning. South. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spend — [v1] give, pay out absorb, allocate, ante up*, apply, bestow, blow*, cast away, come across, come through, concentrate, confer, consume, contribute, cough up*, defray, deplete, disburse, dispense, dissipate, donate, drain, drop, employ, empty,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»