-
1 Speisetrichter
der Speisetrichterhopper -
2 Speisetrichter
сущ.тех. загрузочная воронка, питающая воронка -
3 Speisetrichter
m < verf> ■ feed hopper -
4 Speisetrichter
m загрузочная воронка ж.; питающая воронка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speisetrichter
-
5 Speisetrichter
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Speisetrichter
-
6 загрузочная воронка
adj1) geol. Füller2) eng. Aufgabetrichter, Einfülltrichter, Einlauftrichter, Einwurftrichter, Fülltrichter, Injektorschleuse (пневмотранспортёра), Schüttrichter, Speisetrichter3) construct. Aufnahmetrichter, Ladetrichter, Schüttkasten4) railw. Schuttkasten5) mining. Ablaufschurre, Aufgabeschurre, Aufgabestück (дробилки), Auflaufschurre, Einfalltrichter, Einlaufschurre, Einsatztrichter, Einschüttkasten, Einsturztrichter, Füllrumpf, Schüttrohr, Schütttrichter, Sturzrumpf, Verladetrichter, Verteiltrichter, Zuführungsrumpf, Zuführungstrichter, Zulaufschurre6) road.wrk. Schüttrumpf7) textile. Einschüttrichter, Füllkasten8) oil. Beschickungstrichter, Füllvorrichtung9) food.ind. Abfülltrichter, Annahmetrichter, Ausfüllkonus, Einfüllrumpf, Einfülltrichter (напр. тестомесильной машины), Einschütttrichter, Empfangstrichter, Rübenrumpf (свеклорезки)10) wood. Einlasstrichter -
7 питающая воронка
adjeng. Speisetrichter -
8 hopper
noun(Mech.) Trichter, der* * *hop·per[ˈhɒpəʳ, AM ˈhɑ:pɚ]n3.▶ to toss sth into the \hopper etw in Betracht ziehen* * *['hɒpə(r)]n2) (= young locust) junge Heuschrecke* * *hopper1 [ˈhɒpə; US ˈhɑpər] s1. Hüpfende(r) m/f(m)3. ZOOL Hüpfer m, besonders hüpfendes Insekt, z. B. Käsemade f4. TECHa) (Füll-)Trichter mb) Schüttgut-, Vorratsbehälter mc) Gichtverschluss m (bei Hochöfen)e) SCHIFF Baggerprahm mf) Spülkasten m:hopper closet Klosett n mit Spülkasteng) IT Eingabemagazin nhopper2 [ˈhɒpə; US ˈhɑpər] s1. Hopfenpflücker(in)2. Brauerei:a) Arbeiter, der den Hopfen zusetztb) Gosse f, Malztrichter m* * *noun(Mech.) Trichter, der* * *(computers) n.Kartenzuführungsmagazin n. -
9 feed hopper
<tech.gen> (e.g. for fodder, granulate) ■ Einschütttrichter m< plast> (on extruder or injection molding machine) ■ Einfülltrichter m ; Granulattrichter m ; Massetrichter m ; Trichter m -
10 загрузочная воронка
загрузочная воронка ж. Aufgabetrichter m; Beschicktrichter m; Einfülltrichter m; Einlauftrichter m; Einwurftrichter m; Fülltrichter m; Schüttrichter m; Schütttrichter m; Speisetrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочная воронка
-
11 питающая воронка
питающая воронка ж. Aufgabetrichter m; Speisetrichter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питающая воронка
-
12 Speise
f еда ж.; пища ж.; шпейза ж. мет.→ SpeiseölNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speise
-
13 Trichter
m бункер м.; воронка ж.; горловина ж. (топливного бака); кратер м.; литник м. лит.; литниковая чаша ж. лит.; нижняя часть ж. (циклона); прибыль ж. лит.; раструб м.; рупор м.; средняя часть ж. (траловой сети)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Trichter
См. также в других словарях:
Kraftgas — bezeichnet im Gegensatze zu Leuchtgas ein für den Betrieb von Gasmaschinen bestimmtes Gas ohne Leuchtkraft. Es wird entweder besonders für diesen Zweck hergestellt oder entfällt als Nebenerzeugnis des Betriebes von Oefen, die andern Zwecken… … Lexikon der gesamten Technik