-
1 agencia
a'xenθǐaf1) Agentur f, Firma f, Vermittlung f2) ( sucursal de una empresa) Vertretung f, Niederlassung fsustantivo femeninoagencia de noticias o prensa Presseagenturagenciaagencia [a'xeṇθja]num1num (empresa) Agentur femenino; agencia de colocaciones Stellenvermittlungsbüro neutro; agencia inmobiliaria Immobilienbüro neutro; agencia de noticias Nachrichtenagentur femenino; agencia de publicidad Werbeagentur femenino; agencia de transportes Spedition femenino; Agencia Tributaria Finanzamt neutro; agencia de viajes Reisebüro neutro; agencia de viaje compartido Mitfahrzentrale femenino -
2 (empresa de) expedición
{(empresa de) expediciónSpedition -
3 agencia de transportes
agencia de transportesSpedition -
4 compañía de transportes
compañía de transportesSpedition -
5 expedición
espeđi'θǐɔnf1) ( viaje) Expedition f2) ( remesa) Versand m, Versendung fsustantivo femenino1. [viaje, grupo] Expedition dieexpediciónexpedición [espeði'θjon]num1num (viaje) Expedition femenino; expedición científica Forschungsreise femenino; expedición militar Feldzug masculinonum3num (remesa) Versand masculino; (empresa de) expedición Spedition femenino; oficina de expedición Versandabteilung femenino -
6 transporte
tranz'pɔrtemTransport m, Abtransport m, Überführung ftransporte de carga/transporte de mercancías — Gütertransport m
sustantivo masculinotrasporte sustantivo masculino1. [traslado] Beförderung die2. [medio] Verkehrsmittel dastransportetransporte [trans'porte]num1num comercio Transport masculino, Beförderung femenino; transporte aéreo/marítimo Beförderung per Flugzeug/Schiff; transporte por carretera Beförderung per LKW masculino; transporte de personas Personenbeförderung femenino, Personenverkehr masculino; compañía de transportes Spedition femenino
См. также в других словарях:
Spedition — Spedition … Deutsch Wörterbuch
Spedition — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. spedizione, dieses aus l. expedītio ( ōnis) Abfertigung, Erledigung , zu l. expedīre zurechtmachen, in Bereitschaft setzen, ausführen, entfesseln, befreien , zu l. pēs (pedis) m. Fuß und l. ex . Verb … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spedition — Spedition, der kaufmännische Geschäftszweig, welcher diejenigen Waaren, welche vom ersten Absendungsplatze aus nicht direct bis zu dem Orte ihrer Bestimmung gehen können, sondern an einem Zwischenorte abgeladen werden, in Empfang nimmt, die… … Pierer's Universal-Lexikon
Spedition — (ital. Spedizione, franz. Expédition), Besorgung des Gütertransports durch Frachtführer und Frachtschiffer, auch als Transportkommission bezeichnet. Spediteur ist, wer es gewerbsmäßig übernimmt, Gütersendungen durch Frachtführer oder durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spedition — Speditiōn (ital.), Handelsgeschäft, bei dem die Versendung von Gütern und ihre Ablieferung an einen bestimmten Empfangsberechtigten gegen Erhebung einer Provision (Speditionsprovision) übernommen wird; Spediteur (spr. töhr), Geschäftsmann, der… … Kleines Konversations-Lexikon
Spedition — Spedition, ital. deutsch, die Weiterbeförderung von Waaren, die nicht direct an ihren Bestimmungsort verladen werden können; Spediteur (–öhr), Geschäftsmann, der die Versendung an einem Zwischenplatze besorgt, wofür er eine Gebühr (Provision,… … Herders Conversations-Lexikon
Spedition — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Spedition ist ein Dienstleister, der die Versendung von Waren besorgt. Dieses umfasst die Organisation der… … Deutsch Wikipedia
Spedition — Transport; Gütertransport; Beförderung; Transportunternehmen; Fuhrherr; Spediteur; Versender; Haulier; Transporteur; Einfuhrhändler; Beförder; … Universal-Lexikon
Spedition — die Spedition, en (Mittelstufe) Firma, die sich mit dem Transport, der Versendung von Gütern beschäftigt Synonyme: Speditionsfirma, Transportunternehmen Beispiel: Unser Umzug wurde von einer Spedition erledigt … Extremes Deutsch
Spedition — Fuhrunternehmen, Speditionsbetrieb, Transportunternehmen; (schweiz.): Camionnage. * * * Spedition,die:Speditionsbetrieb·Speditionsgeschäft·Transportfirma·Transportunternehmen·Fuhrunternehmen;Camionnage(schweiz)+Rollfuhrunternehmen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spedition — ⇡ Logistikunternehmen; mit der Definition des ⇡ Spediteurs wird der ursprüngliche Leistungsbereich von Sp., d.h. die Planung, Organisation und Steuerung des Güterflusses und des damit verbundenen Informationsflusses, beschrieben. Darüber hinaus… … Lexikon der Economics