-
1 Sparrenschwelle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sparrenschwelle
-
2 Sparrenschwelle
Sparrenschwelle, Schwelle, f 1) мауэрлат, нижний прогон (наслонных стропил) 2) нижний прогон, нижняя обрешетина (у свеса стропил)Das große Wörterbuch der deutschen Sprache > Sparrenschwelle
-
3 Sparrenschwelle
сущ.1) тех. мауэрлат, нижний прогон (наслонных стропил), нижняя обрешетина (у свеса кровли)2) стр. нижний прогон наслонных стропил -
4 Sparrenschwelle
f1) мауэрлат; нижний прогон (наслонных стропил)2) нижний прогон, нижняя обрешетина ( у свеса кровли)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sparrenschwelle
-
5 Sparrenschwelle
f мауэрлат м. стр.; нижний прогон м. (наслонных стропил) стр.; нижняя обрешетина ж. (у свеса кровли) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sparrenschwelle
-
6 Sparrenschwelle
fHolztragwerk inferior purlin -
7 Sparrenschwelle, Schwelle, f
1) мауэрлат, нижний прогон (наслонных стропил) 2) нижний прогон, нижняя обрешетина (у свеса стропил)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Dacharbeiten > Sparrenschwelle, Schwelle, f
-
8 нижний прогон
-
9 Schwelle
Sparrenschwelle, Schwelle, f 1) мауэрлат, нижний прогон (наслонных стропил) 2) нижний прогон, нижняя обрешетина (у свеса стропил) -
10 мауэрлат
n1) eng. Fußpfette, Rastladen, Rastschließe, Sparrenschwelle2) construct. Auflagerschwelle, Fußschwelle, Mauerbank, Mauerlatte3) forestr. Filet -
11 нижний прогон
-
12 нижний прогон наслонных стропил
adjconstruct. Fußpfette, SparrenschwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > нижний прогон наслонных стропил
-
13 нижняя обрешетина
-
14 мауэрлат
Auflagerschwelle строит., Fußpfette, Rastladen, Sparrenschwelle -
15 eaves plate
English-German dictionary of Architecture and Construction > eaves plate
-
16 inferior rafter
English-German dictionary of Architecture and Construction > inferior rafter
-
17 мауэрлат
мауэрлат м. стр. Auflagerschwelle f; стр. Fußpfette f; стр. Mauerlatte f; стр. Rastladen m; стр. Rastschließe f; стр. Sparrenschwelle f -
18 нижний прогон
нижний прогон м. стр. Fußpfette fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний прогон
-
19 нижняя обрешетина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нижняя обрешетина
-
20 Schwelle
f барьер м.; гребень м. сифона гидр.; лежень м. (напр., под штабель); лежень м. стр.; нижняя обвязка ж. стр.; подбалка ж. стр.; поперечина ж.; порог м.; порог м. стр. гидр.; предел м.; шпала ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwelle
- 1
- 2