-
1 Sparmaßnahme
Sparmaßnahme f 1. ADMIN economy measure; 2. WIWI austerity measure • als Sparmaßnahme GEN as an economy measure, by way of an economy measure* * * -
2 Sparmaßnahme
-
3 Sparmaßnahme
Spar·maß·nah·me fcost-cutting measure -
4 Sparmaßnahme
f1. austerity measure2. economy measure -
5 Einschränkung
f1. reduction, cut (+ Gen in); (Begrenzung) restriction (+ Gen of); Einschränkungen vornehmen make cuts; finanziell: auch make economies; Einschränkungen vornehmen in (+ Dat) auch cut down on; eine Einschränkung der Ausgaben a cutback in expenditure; jemandem / sich (Dat) Einschränkungen auferlegen impose restrictions ( finanzielle: economies) on s.o. / practi|se (Am. -ce) self-denial; finanziell: make economies2. (Vorbehalt) qualification (+ Gen of); ohne Einschränkung sagen etc.: without reservation; mit der Einschränkung, dass... with the (one) reservation that...* * *die Einschränkungmodification; restrictiveness; retrenchment; injunction; restraint; austerity; confinement; restriction; qualification* * *Ein|schrän|kungf -, -en1) (= das Einschränken) reduction; (von Bewegungsfreiheit, Recht) limitation, restriction; (von Wünschen) moderation; (von Behauptung) qualification; (= Vorbehalt) reservationohne Éínschränkung — without reservation, unreservedly
2) (= Sparmaßnahme) economy; (= das Einsparen) economizing* * *die1) (something which prevents or holds back: a check on imports.) check2) (a limitation to something one has said or written: I think this is an excellent piece of work - with certain qualifications.) qualification3) (a rule etc that limits or controls: Even in a free democracy a person's behaviour must be subject to certain restrictions.) restriction4) (the act of restricting: restriction of freedom.) restriction* * *Ein·schrän·kung<-, -en>f1. (Beschränkung) limit, restrictionohne \Einschränkungen without restrictions; (Beschränkung der Rechte) restrictioneine \Einschränkung/ \Einschränkungen machen to impose a restriction/restrictionsmit \Einschränkung[en] with restriction/restrictions2. (Vorbehalt) reservationmit \Einschränkungen musste ich gestehen, dass... with certain reservations, I had to admit that...ohne \Einschränkung[en] without reservation[s], unreservedly3. (das Reduzieren) reduction* * *die; Einschränkung, Einschränkungen1) restriction; limitationjemandem Einschränkungen auferlegen — impose restrictions on somebody
2) (Vorbehalt) reservationnur mit Einschränkung[en] — only with reservations pl.
ohne Einschränkung[en] — without reservation
mit der Einschränkung, dass... — with the [one] reservation that...
* * *Einschränkungen vornehmen make cuts; finanziell: auch make economies;Einschränkungen vornehmen in (+dat) auch cut down on;eine Einschränkung der Ausgaben a cutback in expenditure;jemandem/sich (dat)Einschränkungen auferlegen impose restrictions ( finanzielle: economies) on sb/practise (US -ce) self-denial; finanziell: make economiesohne Einschränkung sagen etc: without reservation;mit der Einschränkung, dass … with the (one) reservation that …* * *die; Einschränkung, Einschränkungen1) restriction; limitation2) (Vorbehalt) reservationnur mit Einschränkung[en] — only with reservations pl.
ohne Einschränkung[en] — without reservation
mit der Einschränkung, dass... — with the [one] reservation that...
* * *(Mathematik) f.restriction n. f.austerity n.limitation n.restriction n.restrictiveness n.
См. также в других словарях:
Sparmaßnahme — Spar|maß|nah|me 〈f. 19〉 Maßnahme zur Einschränkung des Verbrauchs, der Kosten od. der Verwendung von Arbeitskräften * * * Spar|maß|nah|me, die: Maßnahme zur Einschränkung des Verbrauchs, der Kosten: das Kabinett hat einschneidende n beschlossen.… … Universal-Lexikon
Sparmaßnahme — Spar|maß|nah|me meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Ebene Welle — Eine ebene Welle ist eine im Raum fortschreitende Welle, deren Flächen gleicher Phase, also ihre Wellenfronten, Ebenen sind. Gleichbedeutend damit ist, dass die Ausbreitungsrichtung der Welle überall dieselbe ist. Ebene Welle. Meistens ist mit… … Deutsch Wikipedia
Sparpolitik — Spar|po|li|tik 〈f.; ; unz.〉 Politik, die Sparmaßnahmen (zur Begrenzung der öffentlichen Ausgaben, zum Abbau von Staatsschulden usw.) umsetzt ● gegen die Sparpolitik der Bundesregierung protestieren * * * Spar|po|li|tik, die: vgl. ↑ Sparmaßnahme.… … Universal-Lexikon
1. Ölkrise — Ölpreis nominal und inflationskorrigiert seit 1861 bis 2007 Als Ölkrise bezeichnet man Phasen starker Ölpreisanstiege, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen haben. Im engeren Sinne werden nur die starken Erhöhungen des Rohölpreises… … Deutsch Wikipedia
9 mm Luger — Dieser Artikel erläutert die Patrone 9 mm Parabellum; für die als 9 mm Makarow oder 9x18 PM bekannte Patrone siehe 9,2 x 18 mm. 9 mm Parabellum … Deutsch Wikipedia
9 mm Para — Dieser Artikel erläutert die Patrone 9 mm Parabellum; für die als 9 mm Makarow oder 9x18 PM bekannte Patrone siehe 9,2 x 18 mm. 9 mm Parabellum … Deutsch Wikipedia
9 mm Parabellum — Dieser Artikel erläutert die Patrone 9 mm Parabellum; für die als 9 mm Makarow oder 9x18 PM bekannte Patrone siehe 9,2 x 18 mm. 9 mm Parabellum … Deutsch Wikipedia
9 mm x 19 — Dieser Artikel erläutert die Patrone 9 mm Parabellum; für die als 9 mm Makarow oder 9x18 PM bekannte Patrone siehe 9,2 x 18 mm. 9 mm Parabellum … Deutsch Wikipedia
9 x 19 mm — Allgemeine Information Kaliber: 9 × 19 mm Hülsenform … Deutsch Wikipedia
9 x 19 mm NATO — Dieser Artikel erläutert die Patrone 9 mm Parabellum; für die als 9 mm Makarow oder 9x18 PM bekannte Patrone siehe 9,2 x 18 mm. 9 mm Parabellum … Deutsch Wikipedia
