-
1 ускоряющая передача
adj1) brit.engl. Overdrive2) auto. Autobahngang, E-Gang (коробки передач.), Eilgang, Ferngang, Schnellgang, Schongang, Spargang (коробки передач), Sparganggetriebe, Sparganggetriebe (для движения автомобиля в экономичном режиме), Fernganggetriebe -
2 и 2. коробка передач с ускоряющей передачей
conj.auto. SparganggetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > и 2. коробка передач с ускоряющей передачей
-
3 коробка передач с ускоряющей передачей
n1) eng. Fernganggetriebe, Overdrivgetriebesatz2) auto. E-Getriebe, Overdrive-Getriebesatz, Schnell-Schongang-Getriebe, Schnellganggetriebe, Schonganggetriebe, SparganggetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с ускоряющей передачей
-
4 экономичная передача
adjauto. SparganggetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > экономичная передача
-
5 коробка
ж.Kasten m, Gehäuse nвы́полненная в одно́м бло́ке с гла́вной переда́чей коро́бка переда́ч — Wechselachsgetriebe n
несинхронизи́рованная ступе́нчатая коро́бка переда́ч — unsynchronisiertes Schaltgetriebe n
переключа́емая под нагру́зкой коро́бка переда́ч — lastschaltbares Getriebe n
автомати́ческая коро́бка переда́ч, переключа́емая под нагру́зкой — automatisches Lastschaltgetriebe n
по́лностью синхронизи́рованная коро́бка переда́ч — Vollsynchrongetriebe n, vollsynchronisiertes Getriebe n, Allsynchrongetriebe n
коро́бка переда́ч с кулачко́выми му́фтами — Klauengetriebe n
коро́бка переда́ч со сдво́енными переключа́ющими му́фтами — Doppelschaltmuffengetriebe n
коро́бка переда́ч со скользя́щими шестерня́ми — Vorgelegegetriebe n, Schubräder(wechsel)getriebe n, Schieberrädergetriebe n
коро́бка переда́ч со шпо́ночным переключе́нием — Ziehkeilgetriebe n, Wechselgetriebe n mit Ziehkeilschaltung
коро́бка переда́ч с пере́дним и за́дним дели́телем — Dreigruppengetriebe n
коро́бка переда́ч с переключа́ющими зу́бчатыми му́фтами — Schubklauengetriebe n, Schaltmuffengetriebe n
коро́бка переда́ч с понижа́ющей переда́чей — Wechselgetriebe n mit Geländegang
коро́бка переда́ч с преселе́кторным включе́нием — Vorwählgetriebe n
коро́бка переда́ч с реду́ктором и за́дним дели́телем — Dreigruppengetriebe n
коро́бка переда́ч с ускоря́ющей переда́чей — Fernganggetriebe n, Schnellganggetriebe n, Schonganggetriebe n, E-Getriebe n, Sparganggetriebe n, Schnell-Schongang-Getriebe n, Overdrive m
части́чно синхронизи́рованная коро́бка переда́ч — Teilsynchrongetriebe n
- коробка дифференциалачетырёхступе́нчатая синхронизи́рованная коро́бка переда́ч — Viergang-Synchrongetriebe n
- золотниковая коробка
- клапанная коробка
- клеммовая коробка
- коробка отбора мощности
- коробка передач
- автоматическая коробка передач
- бесступенчатая коробка передач
- бесшумная коробка передач
- гидравлическая коробка передач
- гидродинамическая коробка передач
- гидромеханическая коробка передач
- механическая коробка передач
- многоступенчатая коробка передач
- однопоточная коробка передач
- основная коробка передач
- планетарная коробка передач
- полуавтоматическая коробка передач
- реверсивная коробка передач
- коробка передач с задним делителем
- синхронизированная коробка передач
- коробка передач с передним делителем
- коробка передач с редуктором
- коробка передач с ручным управлением
- ступенчатая коробка передач
- фрикционная коробка передач
- шестиступенчатая коробка передач
- коробка перемены передач
- раздаточная коробка
- распределительная коробка
- коробка скоростей -
6 ускоряющая передача
Eilgang m, Schongang m, Sparganggetriebe n, Autobahngang m, Schnellgang m, Ferngang m, Overdrive-Getriebesatz m, E-Gang m, Overdrive m -
7 ускоряющая передача
Autobahngang, Eilgang, Ferngang, ( для движения автомобиля в экономичном режиме) SparganggetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ускоряющая передача
-
8 ускоряющая передача
Autobahngang, Eilgang, Ferngang, ( для движения автомобиля в экономичном режиме) SparganggetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ускоряющая передача
-
9 ускоряющая передача
ускоряющая передача ж. авто. Eilgang m; англ. Overdrive n; авто. Schnellgang m; авто. Schongang m; авто. Spargang m; авто. Sparganggetriebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ускоряющая передача
-
10 экономичная передача
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > экономичная передача