-
1 spanen
spanen vt тех. обраба́тывать ре́занием [сня́тием стру́жки] -
2 spänen
spänen vt1. отуча́ть; отнима́ть от груди́ (ребё́нка);2. диал. корми́ть гру́дью; корми́ть из рожка́ -
3 Spanen
обработка резанием
резание
Обработка, заключающаяся в образовании новых поверхностей отделением поверхностных слоев материала с образованием стружки.
Примечание
Образование поверхностей сопровождается деформированием и разрушением поверхностных слоев материала.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Резание
D. Spanen
Е. Machining
F. Usinage par enlevément de matiére
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spanen
-
4 Spänen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spänen
-
5 spanen
обраба́тывать /-рабо́тать сня́тием стру́жки | spanend Maschine , Werkzeug снима́ющий <даю́щий> стру́жку. Bearbeitung сня́тием стру́жки nachg | spanen обрабо́тка ре́занием <сня́тием стру́жки> -
6 spanen
-
7 spänen
-
8 Spanen
сущ.тех. обработка резанием, обработка снятием стружки, срезание, резание -
9 spanen
сущ.тех. обработка резанием, обработка снятием стружки, срезание, резание -
10 Spanen
nрезание, обработка резанием -
11 spanen
обрабатывать резанием, обрабатывать снятием стружки -
12 Spänen
nосветление ( пива) щепой -
13 spanen
vt обрабатывать резанием; обрабатывать снятием стружкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spanen
-
14 Spanen
n обработка ж. резанием; обработка ж. снятием стружки; резание с.; срезание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spanen
-
15 spänen
скрести́ по- стально́й стру́жкой -
16 Spanen
Spánen n -s тех.ре́зание, обрабо́тка ре́занием -
17 Silieren von Spänen
Silieren n von Spänen бункеровка ж. стружек дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Silieren von Spänen
-
18 Silieren von Spänen
дер.-об. бункеровка стружекDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Silieren von Spänen
-
19 Einrütteln von Spänen
Универсальный немецко-русский словарь > Einrütteln von Spänen
-
20 Orientierung von Spänen
сущ.дер. выравнивание длинномерных стружек (при формировании ковра для плит ОСБ), ориентирование длинномерных стружек (при формировании ковра для плит ОСБ)Универсальный немецко-русский словарь > Orientierung von Spänen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spänen — Spänen, verb. regul. act. welches nur noch in einigen gemeinen Mundarten üblich ist, wo es sowohl säugen, als auch von der Muttermilch entwöhnen bedeutet, S. Abspänen und Spanferkel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spanen — Spanen, ein veraltetes Zeitwort, welches ehedem bereden bedeutete, S. Abspannen 1, und Abspänstig … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
spänen — spänen:⇨entwöhnen(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spanen — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
spänen — spä|nen1 〈V. tr.; hat〉 1. säugen (Ferkel) 2. entwöhnen (Kind) [<mhd. spanen „locken, reißen“] spä|nen2 〈V. tr.; hat〉 mit Metallspänen abreiben, abziehen (Fußboden) * * * spa|nen <sw. V.; … Universal-Lexikon
Spänen — Eine säugende Sau und ihre Ferkel Stute mit saugendem Fohlen Das Säugen ist die den Säugetieren den Namen gebende Ernährungsform für den Nachwuchs. Im Gegensatz z … Deutsch Wikipedia
Spanen mit geometrisch bestimmter Schneide — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Spanen mit geometrisch unbestimmter Schneide — DIN 8589 Bereich Fertigungsverfahren Regelt Spanen Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
spanen — spa|nen (Späne abheben); spanende Werkzeuge … Die deutsche Rechtschreibung
spänen — 1spä|nen (mit Metallspänen abreiben) 2spä|nen (landschaftlich für entwöhnen) … Die deutsche Rechtschreibung
Abtrenntechnik — Mit Trennen oder Trennverfahren werden in der Fertigungstechnik die Verfahren bezeichnet, bei denen die Form eines Werkstückes verändert wird, indem der Zusammenhalt örtlich aufgehoben wird. Beim Trennen werden zur Formänderung Werkstoffteilchen… … Deutsch Wikipedia
