-
1 Spaltigkeit
сущ.1) геол. делимость, кливаж, трещиноватость2) тех. раздробляемость, расщепляемость, кливаж (горных пород), колкость (древесины), спайность (минералов) -
2 Spaltigkeit
кливажтрещиноватостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltigkeit
-
3 Spaltigkeit
f кливаж м. (горных пород); колкость ж. (древесины); раздробляемость ж.; расщепляемость ж.; спайность ж. (минералов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spaltigkeit
-
4 Spaltigkeit
f1. расщепляемость, делимость2. спайностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltigkeit
-
5 кливаж
n1) geol. Clivage, Kreuzschieferung, Schlechten, Spaltbarkeit (горных пород), Spaltigkeit, diagonale Schieferung, sekundäre Schieferung, transversale Schieferung, Schlechte3) eng. Schieferung, Spalbarkeit (горных пород), Spaltigkeit (горных пород)4) mining. Ablösungen, Bahne, Schlechtenverlauf, Transversalschieferung, Verlauf der Schlechten -
6 делимость
f Teilbarkeit* * *дели́мость f Teilbarkeit* * *дели́мос|ть<- ти>ждели́мость кле́тки Teilbarkeit der Zelleпри́знаки дели́мости Teilbarkeitsmerkmale ntpl* * *n1) gener. Trennbarkeit2) geol. Spaltbarkeit, Spaltigkeit, Zerteilbarkeit3) math. Teilbarkeit4) road.wrk. Abspaltbarkeit5) shipb. Unterteilbarkeit -
7 колкость
n1) gener. Anzuglichkeit, Anzüglichkeit, Bissigkeit, Bosheit, Garstigkeit, Spitzheit, (pl) Gehässigkeit2) colloq. Pflaume, Spitze3) liter. Nadelstich, Stich4) eng. Spalbarkeit (древесины), Spaltbarkeit (древесины), Spaltigkeit (древесины) -
8 раздробляемость
neng. Spalbarkeit, Spaltigkeit -
9 расщепляемость
n1) geol. Aufspaltbarkeit2) eng. Fissilität, Spalbarkeit, Spaltbarkeit, Spaltigkeit3) chem. Aufsprengbarkeit -
10 спайность
n1) geol. Spaltbarkeit, Teilbarkeit (ñì. òàêæå Spaltbarkeit), Trennfähigkeit2) eng. Spalbarkeit (минералов), Spaltbarkeit (минералов), Spaltigkeit (минералов) -
11 трещиноватость
n1) geol. Klüftung, Rissigkeit, Spaltigkeit, Spaltrisse, Zerklüftung2) construct. Klüftigkeit3) mining. Einriß (горной породы), Klüftung (горных пород), Zerklüftung (горной породы)4) wood. Netzaderbildung (лакокрасочного покрытия), Zerklüftung (дефект покрытия) -
12 кливаж
кливаж м. геол. Clivage f; Querschieferung f; геол. Schieferung f; горн. Schlechten f pl; геол. Transversalschieferung f -
13 колкость
колкость ж. Spaltbarkeit f -
14 раздробляемость
раздробляемость ж. Spaltbarkeit f; Spaltigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раздробляемость
-
15 расщепляемость
расщепляемость ж. Fissilität f; Spaltbarkeit f; Spaltigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расщепляемость
-
16 спайность
спайность ж. Spaltbarkeit f; Spaltbrüchigkeit f; Spaltrissigkeit fспайность ж. по одному направлению Spaltbarkeit f in nur einer Richtung; мин. monotone Spaltbarkeit f
См. также в других словарях:
Heidenheimer Neue Presse — Beschreibung deutsche Tageszeitung Verlag Heidenheimer Zeitung GmbH Co.KG Erstausgabe 29. September 1962 … Deutsch Wikipedia
Spaltholz — Spaltholz, Holz, welches zu Spaltarbeiten benutzt wird, also Stab , Schindel , Splitt u. Reisenholz; das Spalten der kürzeren od. längeren Baumstücke geschieht zuerst durch die Mitte, Stangen spaltet man von oben. Die beste Spaltigkeit besitzen… … Pierer's Universal-Lexikon
