-
1 Spülbecken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spülbecken
-
2 Spülbecken
n sink; beim Zahnarzt: basin* * *Spül|be|ckenntsink* * *Spül·be·ckennt sink* * *das sink* * ** * *das sink -
3 Spülbecken
n < bau> ■ sink -
4 Spülbecken
Spül·be·cken ntsink -
5 Spülbecken
nt -
6 Spülbecken
nsink -
7 rostfreies Spülbecken
nAbwasserbehandlung stainless steel sinkDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > rostfreies Spülbecken
-
8 Edelstahl-Spülbecken
nstainless steel (kitchen) sink -
9 Stahl-Spülbecken
nsteel (kitchen) sink -
10 Abwasch
m; -(e)s, Abwäsche2. (Spülen) washing-up; den Abwasch machen do the dishes ( oder washing-up); das geht in einem Abwasch fig. you, we etc. can kill two birds with one stone* * *der Abwaschwashing-up* * *Ạb|wasch I ['apvaʃ]m -s, no plwashing-up (Brit), dirty dishes plden Abwasch machen — to do the washing-up (Brit), to wash up (Brit), to wash the dishes
II... dann kannst du das auch machen, das ist (dann) ein Abwasch (inf) —... then you could do that as well and kill two birds with one stone
f -, -enAus = Spülbecken) sink* * *(dishes etc cleaned or to be cleaned after a meal etc: I'll help you with the washing-up.) washing-up* * *Ab·wasch1<-[e]s>3.▶ das geht in einem \Abwasch [o das ist ein \Abwasch] (fam) you can kill two birds with one stone provAb·wasch2<-, -en>* * *Ider; Abwasch[e]s washing-up (Brit.); washing dishes (Amer.)IIden Abwasch machen — do the washing-up/wash the dishes
die; Abwasch, Abwaschen (österr.) sink* * *2. (Spülen) washing-up;den Abwasch machen do the dishes ( oder washing-up);das geht in einem Abwasch fig you, we etc can kill two birds with one stone* * *Ider; Abwasch[e]s washing-up (Brit.); washing dishes (Amer.)IIden Abwasch machen — do the washing-up/wash the dishes
die; Abwasch, Abwaschen (österr.) sink -
11 Becken
n; -s, -1. (Brunnen-, Hafenbecken) basin; Küche: sink; Bad: (wash)basin; Klosett: bowl; (Schwimmbecken) pool; (Planschbecken) paddling pool2. GEOL. basin3. ANAT. pelvis; ein breites / schmales Becken haben have broad / narrow hips; gebärfreudig4. meist Pl.; MUS. cymbal* * *das Becken(Anatomie) pelvis;(Gefäß) sink; basin;(Musikinstrument) cymbal* * *Bẹ|cken ['bɛkn]nt -s, -1) (=Brunnenbecken, Hafenbecken, Waschbecken GEOL) basin; (= Abwaschbecken) sink; (= Toilettenbecken) bowl, pan; (= Schwimmbecken) pool; (= Staubecken) reservoir; (= Fischbecken) pond; (= Taufbecken) font2) (ANAT) pelvis, pelvic girdle* * *(the framework of bone around the body below the waist.) pelvis* * *Be·cken<-s, ->[ˈbɛkn̩]nt2. ANAT pelvisein gebärfreudiges \Becken haben (fam) to have child-bearing hips3. GEOL basin* * *das; Beckens, Becken3) (Anat.) pelvis4) Plural (Musik) cymbals pl* * *1. (Brunnen-, Hafenbecken) basin; Küche: sink; Bad: (wash)basin; Klosett: bowl; (Schwimmbecken) pool; (Planschbecken) paddling pool2. GEOL basin3. ANAT pelvis;4. meist pl; MUS cymbal* * *das; Beckens, Becken3) (Anat.) pelvis4) Plural (Musik) cymbals pl* * *- (Anat.) n.pelvis n. - n.basin n.bowl n.cymbal n. -
12 Spühltrog
-
13 Spültrog
-
14 Schwimmer
-
15 Abwasch
Ab·waschden \Abwasch machen to do the dishes, (Brit a.) to wash up, (Brit a.) to do the washing-upWENDUNGEN:das geht in einem \Abwasch [o das ist ein \Abwasch] ( fam) you can kill two birds with one stone ( prov)2. Ab·wasch <-, -en> f( ÖSTERR) ( Spülbecken) sink -
16 Spüle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spüle
См. также в других словарях:
Spülbecken — Spülbecken … Deutsch Wörterbuch
Spülbecken — Ein Spülbecken (ugs. auch Spüle), oder auch Waschbecken (in Österreich auch „die Abwasch“, in der Schweiz vorwiegend „Abwaschbecken“), ist meist in die Platte der Küchenarbeitsfläche eingelassen und wird zur Säuberung von Geschirr und… … Deutsch Wikipedia
Spülbecken — das Spülbecken, (Mittelstufe) Becken, in dem man Geschirr spülen kann Beispiele: Sie stellte die Teller ins Spülbecken. Er wäscht sich die Hände über dem Spülbecken … Extremes Deutsch
Spülbecken — Abflussbecken, Abwaschbecken, Ausguss[becken]; (österr.): Abwasch, Abwäsche; (schweiz.): Schüttstein, Spültrog; (landsch.): Abguss, Aufwaschbecken; (landsch. veraltend): Spülstein. * * * Spülbecken,das:⇨Ausguss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spülbecken — Schüttstein (schweiz.); Spüle; Abwasch (umgangssprachlich); Geschirrspülbecken * * * Spül|be|cken 〈n. 14〉 Becken zum Geschirrspülen in der Küche unter der Wasserleitung * * * Spül|be|cken, das: 1. ↑ Becken … Universal-Lexikon
Spülbecken — Spölbecke (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Spülbecken — Spül|be|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Spiejelstään — Spülbecken … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Spüle — Spülbecken Ein Spülbecken (ugs. auch Spüle), oder auch Waschbecken (in der Schweiz vorwiegend Abwaschbecken ), ist meist in die Platte der Küchenarbeitsfläche eingelassen und wird zur Säuberung von Geschirr und Küchenmaterialien benutzt. Oft sind … Deutsch Wikipedia
Abwaschen — Mann beim Abwasch Unter Abwasch (auch: Aufwasch oder Spülen) versteht man das Reinigen von Ess und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem … Deutsch Wikipedia
Aufwasch — Mann beim Abwasch Unter Abwasch (auch: Aufwasch oder Spülen) versteht man das Reinigen von Ess und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem … Deutsch Wikipedia