-
1 spate
فَيْض \ overflow: an amount that overflows. shower: a lot of things that fall or arrive at the same time: a shower of stones; a shower of invitations. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. flood: a sudden large flow (of water, tears, words, etc): The river is in flood. deluge: a very heavy fall of rain. flood: a lot of water in a place that is usu. dry: Floods ruined the crops. overflow: an amount that overflows. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. \ See Also فائض (فَائِض)، زيادة (زيادة)، وابل (وَابِل)، فَيَضان -
2 spate
دُفْقَة \ spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. -
3 späte Mehrheit
-
4 späte Kassenschließung
späte Kassenschließung
late cutoff of the admission -
5 späte Einsicht
die späte Einsichthindsight* * *(wisdom or knowledge got only after something (usually bad) has happened: In hindsight, we should have acted differently.) hindsight -
6 spate în spate
back to back. -
7 spate ponds
пруды, образующиеся в паводок; ср. drybed reservoirАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spate ponds
-
8 Späte Adonislibelle
fsmall red damselfly -
9 späte Fehlgeburt
f[Geburtsgew. weniger als 500 Gramm]stillbirth -
10 Späte Traubenkirsche
fblack cherry [Prunus serotina] -
11 a ataca din spate
to attack / to take in the rear. -
12 a avea ochi la spate
to have eyes at the back of one's head. -
13 a lovi pe cineva pe la spate
to stab smb. in the back.Română-Engleză dicționar expresii > a lovi pe cineva pe la spate
-
14 a naviga cu vânt favorabil / cu vântul în pupa / spate
mar. to sail off the windto sail / to run before / down the wind.Română-Engleză dicționar expresii > a naviga cu vânt favorabil / cu vântul în pupa / spate
-
15 a ocupa locul din spate
1. to take the back seat.2. ( pe cal) to rid pillion. -
16 a pune la spate un gând
to put a thought behind one. -
17 a se strecura în spate
to dodge round / about / behind. -
18 a sta (culcat) pe spate
to be on one's backto lie supine. -
19 a vorbi de rău pe la spate
to stab smb. in the back.Română-Engleză dicționar expresii > a vorbi de rău pe la spate
-
20 a vârî / împlânta / înfige cuiva cuţitul în spate
to thrust a dagger into smb.'s back.Română-Engleză dicționar expresii > a vârî / împlânta / înfige cuiva cuţitul în spate
См. также в других словарях:
spate — SPÁTE, spate, s.n. 1. Partea posterioară a corpului omenesc, de la umeri până la şale; partea superioară a corpului animalelor, cuprinzând regiunea coloanei vertebrale dintre articulaţiile membrelor; spinare. ♢ loc. adv. În (sau pe) spate = pe… … Dicționar Român
spate — [speıt] n [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from Old French espoit, from Dutch spuiten to flow out strongly ] 1.) spate of sth a large number of similar things that happen in a short period of time, especially bad things ▪ a spate of burglaries 2 … Dictionary of contemporary English
Spate — is a surname, and may refer to:* Clive Spate (born 1952), British game show contestant * Mario Spate (21st century), Australian singer * Oskar Spate (1911 2000), geographeree also* Pate * Spade (disambiguation) * Spat … Wikipedia
Späte — ist der Nachname folgender Personen: Bernd Späte, deutscher Sachbuchautor Margarete Späte (* 1958), deutsche Politikerin und Bildhauerin Otto Späte, deutscher Bildhauer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
Spate — Spate, n. [Of Celtic origin; cf. Ir. speid.] A river flood; an overflow or inundation. Burns. [1913 Webster] Gareth in a showerful spring Stared at the spate. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spate — [ speıt ] noun count usually singular spate of a large and sudden increase in something, usually something bad: a spate of bombings/thefts/violence … Usage of the words and phrases in modern English
spate — I noun abundance, cataract, deluge, flood, outburst, profusion, rush, torrent II index plethora Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spate — (n.) early 15c., originally Scottish and northern English, a sudden flood, especially one caused by heavy rains or a snowmelt, of unknown origin. Perhaps from O.Fr. espoit flood, from Du. spuiten to flow, spout; related to SPOUT (Cf. spout).… … Etymology dictionary
spate — n *flood, deluge, inundation, torrent, cataract Analogous words: *flow, stream, current, tide: *succession, progression, series … New Dictionary of Synonyms
spate — [n] series deluge, flood, flurry, outpouring, run, rush, string, succession, torrent, wave; concept 6 … New thesaurus
spate — ► NOUN 1) a large number of similar things or events coming in quick succession. 2) chiefly Brit. a sudden flood in a river. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary