-
1 Souveränität
Souveränität (фр.) f = суверените́т; die Souveränität ausüben осуществля́ть суверените́т; der Souveränität unterstellen поста́вить под суверените́т -
2 Souveränität
ифр. f =die Souveränität ausüben — осуществлять суверенитетder Souveränität unterstellen — поставить под суверенитет -
3 Souveränität
2) Überlegenheit уве́ренность. mit (großer Souveränität beherrschen превосхо́дно, (о́чень) уве́ренно -
4 Souveränität
-
5 Souveränität
суверенитетDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Souveränität
-
6 Souveränität
-
7 Souveränität
-
8 Souveränität
[zuvə-, su-]f <->1) суверенитет, право верховной власти.2) суверенитет, полная независимость -
9 Souveränität
Souveränitä́t [suvq-] f =1. суверените́т, верхо́вные права́2. суверените́т, незави́симость -
10 Souveränität der Währung
суверенитет валютыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Souveränität der Währung
-
11 Souveränität beachten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Souveränität beachten
-
12 Souveränität der Währung
сущ.внеш.торг. суверенитет валютыУниверсальный немецко-русский словарь > Souveränität der Währung
-
13 Souveränität eines Staates
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Souveränität eines Staates
-
14 Achtung der staatlichen Souveränität
Универсальный немецко-русский словарь > Achtung der staatlichen Souveränität
-
15 Beeinträchtigung fremder Souveränität
Универсальный немецко-русский словарь > Beeinträchtigung fremder Souveränität
-
16 Mißachtung der nationalen Souveränität
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mißachtung der nationalen Souveränität
-
17 Prinzip des gemeinsamen Schutzes der Souveränität
Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip des gemeinsamen Schutzes der Souveränität
-
18 absolute Souveränität
прил.Универсальный немецко-русский словарь > absolute Souveränität
-
19 der Souveränität unterstellen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Souveränität unterstellen
-
20 die Souveränität ausüben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Souveränität ausüben
См. также в других словарях:
Souveränität — Souveränität,die:1.〈dasRechteinesStaates,nacheigenemErmessenüberseineAngelegenheitenzuentscheiden〉Eigenstaatlichkeit+Selbständigkeit·Autonomie;auch⇨Unabhängigkeit–2.⇨Selbstbestimmungsrecht … Das Wörterbuch der Synonyme
Souveränität — Unter dem Begriff Souveränität (frz. souveraineté, aus lat. superanus, „darüber befindlich, überlegen“) versteht man in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person zu ausschließlicher rechtlicher… … Deutsch Wikipedia
Souveränität — Landeshoheit; Eigenverantwortlichkeit; Triebkontrolle; Ich Stärke (fachsprachlich); Selbstkontrolle; Autonomie * * * Sou|ve|rä|ni|tät [zuvərɛni tɛ:t], die; : 1. höchste Gewalt; Oberhoheit eines Staates: die Souveränität Italiens über Triest … Universal-Lexikon
Souveränität — Sou|ve|rä|ni|tät 〈 [suvə ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. höchste herrschaftliche Gewalt (eines Staates) 2. Hoheitsrechte 3. Unabhängigkeit [Etym.: <frz. souveraineté »höchste Gewalt, Staatshoheit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Souveränität — Sou|ve|rä|ni|tät die; <aus gleichbed. fr. souveraineté; vgl. ↑...ität>: 1. höchste Gewalt; Oberhoheit des Staates; Unabhängigkeit (vom Einfluss anderer Staaten). 2. Überlegenheit, Sicherheit … Das große Fremdwörterbuch
Souveränität — Sou|ve|rä|ni|tät , die; , en (Unabhängigkeit; Landes , Oberhoheit) … Die deutsche Rechtschreibung
Staatliche Souveränität — Der Begriff Souveränität (v. frz.: souveraineté, aus lat.: superanus, „darüber befindlich“, „überlegen“) bezeichnet in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person zu ausschließlicher rechtlicher… … Deutsch Wikipedia
Duale Souveränität — Die Theorie der so genannten dualen Souveränität (zeitgenössisch auch doppelte Souveränität) ist ein staatstheoretischer Ansatz des 17. Jahrhunderts und bezieht sich insbesondere auf die Verfassungsstruktur des Heiligen Römischen Reichs. Während… … Deutsch Wikipedia
Absolutismus und Widerstandsrecht: Kampf um die Souveränität — Der Begriff des Absolutismus wird häufig zur Charakterisierung der Epoche zwischen dem Dreißigjährigen Krieg und dem Ausbruch der Französischen Revolution verwendet. Die Durchsetzung unumschränkter Fürstenherrschaft nach innen wird damit zu den … Universal-Lexikon
Identität, Tradition und Souveränität — Identität, Tradition, Souveränität (ITS) war der Name einer zwischen Januar 2007 und November 2007 bestehenden Fraktion im Europäischen Parlament, deren Mitgliedsparteien sich als „Rechtsdemokraten“[1] oder „patriotisch und national“ bezeichneten … Deutsch Wikipedia
Identität/Tradition/Souveränität — Identität, Tradition, Souveränität (ITS) war der Name einer zwischen Januar 2007 und November 2007 bestehenden Fraktion im Europäischen Parlament, deren Mitgliedsparteien sich als „Rechtsdemokraten“[1] oder „patriotisch und national“ bezeichneten … Deutsch Wikipedia