-
1 суверенитет
-
2 суверенитет
-
3 Souveränität
суверенитетDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Souveränität
-
4 Souveränität
-
5 Staatshoheit
-
6 Souveränität der Währung
суверенитет валютыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Souveränität der Währung
-
7 Souveränität
ифр. f =die Souveränität ausüben — осуществлять суверенитетder Souveränität unterstellen — поставить под суверенитет -
8 Lufthoheit
сущ.2) юр. владение воздушным пространством, воздушный суверенитет, суверенитет над воздушным пространством3) ВМФ. воздушное пространство (государства) -
9 beachten
vter beachtet mich nicht — он (намеренно) не обращает на меня( никакого) внимания ( не замечает меня)er hat dies gar nicht beachtet — он не обратил на это никакого внимания ( не придал этому никакого значения)diese Ware wurde (auf der Messe) stark beachtet — этот товар привлекал внимание( посетителей ярмарки)2) принимать во внимание; соблюдать (напр., предписания)einen Rat beachten — послушаться советаdie Neutralität beachten — соблюдать нейтралитет, уважать нейтралитет ( других стран)die Souveränität beachten — соблюдать суверенитет, уважать суверенитет ( других стран) -
10 Scheinsouveränität
fмнимый суверенитет; номинальный суверенитет -
11 Kulturhoheit
сущ.юр. исключительная компетенция в сфере культуры, исключительная суверенитет в сфере культуры, суверенитет в сфере культуры -
12 Staatshoheit
-
13 Kulturhoheit der Länder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kulturhoheit der Länder
-
14 Münzhoheit
-
15 Scheinsouveränität
сущ.юр. мнимый суверенитет, номинальный суверенитет -
16 Volkssouveränität
сущ.юр. народный суверенитет, суверенитет народа -
17 die Souveränität beachten
арт.общ. соблюдать суверенитет, уважать суверенитет (других стран)Универсальный немецко-русский словарь > die Souveränität beachten
-
18 Lufthoheit
f <-, -en> суверенитет воздушного пространства, воздушный суверенитет -
19 Souveränität
[zuvə-, su-]f <->1) суверенитет, право верховной власти.2) суверенитет, полная независимость -
20 Volkssouveränität
f <-> полит суверенитет народа, народный суверенитет
См. также в других словарях:
Суверенитет — (sovereignty) Право на полное политическое верховенство, не подчиненное какой либо более высокой власти, при принятии и проведении в жизнь политических решений. В системе международных отношений суверенитет – это право государства (state) на… … Политология. Словарь.
СУВЕРЕНИТЕТ — (фр.). Совокупность верховых прав, принадлежащих главе государства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУВЕРЕНИТЕТ права верховной власти по отношении к подданным; верховенство. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
СУВЕРЕНИТЕТ — СУВЕРЕНИТЕТ, суверенитета, мн. нет, муж. (полит.). Права, положение суверена, верховенство, права верховной власти (юр.). В 18 веке Англия утратила суверенитет над Северной Америкой. || Независимость государства в его внутренних делах, право… … Толковый словарь Ушакова
суверенитет — а, м. souveraineté,> нем. Souveränität. Полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и во внешней политике. Берите столько суверенитета, сколько можете переварить. 1990. Б.Ельцин. // Душенко 123. Нормальные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
суверенитет — см. независимость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. суверенитет сущ., кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
СУВЕРЕНИТЕТ — (фр. souverainete верховная власть) верховенство и независимость власти. В науке конституционного права различаются несколько видов С.: 1) С. государственный верховенство власти внутри страны и ее независимость во внешней сфере, т.е. полнота… … Юридический словарь
Суверенитет — англ. sovereignty независимость государства в международных отношениях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СУВЕРЕНИТЕТ — (французское souverainete верховная власть), в праве независимость государства во внешних и верховенство во внутренних делах. Уважение суверенитета основной принцип современного международного права, закрепленный в Уставе ООН и других… … Современная энциклопедия
СУВЕРЕНИТЕТ — (нем. Souveranitat от франц. souverainete верховная власть), независимость государства во внешних и верховенство во внутренних делах. Уважение суверенитета основной принцип современного международного права и международных отношений. Закреплен в… … Большой Энциклопедический словарь
СУВЕРЕНИТЕТ — СУВЕРЕНИТЕТ, а, муж. Полная независимость государства от других государств в его внутренних делах и во внешней политике. Соблюдать с. Государственный с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суверенитет — (Souverainete, suprema potestas) верховенство,совокупность верховных прав, принадлежащих государству или его главе.Главный момент, определяющий понятие С., есть момент отрицательный: надданной властью, которой принадлежит С., не должно стоять… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона