Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

Sorö

  • 1 SAURR

    m.
    1) mud (at engi s. støkkvi af hestum yðrum ok á konunginn);
    2) dirt, excrements; ausast sauri á, to throw dirt at one another.
    * * *
    m., dat. sauri and saur; [remains with an inserted spurious k in Swed. skör-agtig = lewd, skör-lefnad = lewdness; cp. the derived words seyra and súrr]:—mud; var á róta mikil svá at ekki stökk saurr af jörðu, Bs. i. 334; jarðar-s., loam, Barl. 112; hlaupa í saur, to dabble in mud, Fs. 68; hann kvaðsk eigi vilja reiða eptir sér saur. 51; at engi saurr stökkvi af hestum yðrum ok; á konunginn, Sks. 365.
    2. dirt, excrements; eða hrindr maðr honum í vatn eðr í hland eðr í mat, eðr í saur, ok varðar þat allt skóggang, Grág. ii. 132; í sauri, 328; sem hann hefði í saurnum laugask, Fas. ii. 332; ausask sauri á, to throw dirt at one another, Bjarn. 33; fugla s., Stj. 620; saur ok fúlindi, Mar., Stj. 383, 642, Karl. 320; s. í kviði manns, Hom. (St.):—metaph., synda s., Hom. 45; s. illra verka, Greg. 18:—as a nickname, Landn.
    II. in local names, Saurar, Saur-bær, esp. the latter is freq. in Icel. of sour soil, swampy tracts, Landn.; hence prob. also Sorö (mid. Lat. Sora) in Denmark; these local names shew the oldest sense ot the word, cp. seyra.

    Íslensk-ensk orðabók > SAURR

См. также в других словарях:

  • Sorö — Sorø ist eine Kleinstadt und zugleich Verwaltungssitz der dänischen Region Sjælland. Die Stadt ist 311,05 km² groß. Die neue Kommune ab 1. Januar 2007 ist ein Zusammenschluss der alten Gemeinde Sorø mit den Gemeinden Dianalund und Stenlille. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Sorø — is a town in Sorø municipality in Region Sjælland on the island of Zealand ( Sjælland ) in east Denmark. The population is 6,996 (2003). Both the municipal council and the regional council are located in this town.Sorø was founded in 1161 by… …   Wikipedia

  • Soro — bezeichnet: die reptiloide Rasse Soro aus dem Uplift Universum den osttimoresischen Ort und Suco Soro im Subdistrikt Ainaro: Soro (Ainaro) den Premierminister der Elfenbeinküste, Guillaume Soro Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Soro — may refer to: * Soro (album), a 1987 album by Salif Keita * Soro (fiction) – fictional extraterrestrial race in David Brin s Uplift Universe * Soro, Baleshwar – a town in Orissa, India* See also Soros (disambiguation) …   Wikipedia

  • Soro — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sorø est une commune du Danemark. Les Soros sont des extra terrestres du cycle de l Élévation de David Brin. Le soro est, chez les Jafun, un… …   Wikipédia en Français

  • Sorø —   [ rø], Stadt auf Seeland, Dänemark, am Sorøsee, 14 600 Einwohner; Verwaltungssitz des Amtes Westseeland; Kunst , Heimatmuseum; Maschinenbau, Möbelindustrie.   Stadtbild:   Vom ehemaligen Zisterzienserkloster bl …   Universal-Lexikon

  • soro — |ô| s. m. 1. Parte aquosa que se separa do leite depois de coagulado. 2.  [Medicina] Líquido amarelado que se separa do sangue ou do plasma depois de coagulados. 3.  [Medicina] Designação de alguns medicamentos líquidos. • Plural: soros |ô|.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sorø — er en bykommune i Vestsjællands amt. Byen har cirka 6.000 indbyggere, kommunen cirka 15.000. Sorø har Danmarks største bevarede klosterkirke, som blandt andet er gravplads for Holberg. Seværdigheder …   Danske encyklopædi

  • Sörö — Sörö, norweg. Insel an der Küste des Nördlichen Eismeers, unweit der Stadt Hammerfest, 971 qkm (17,6 QM.) groß …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sorö — Sorö, dän. Amt auf der Insel Seeland, 1463 qkm (26,5 QM.) mit (1906) 98,340 Einw. Die gleichnamige Hauptstadt in schöner Lage am Sorösee und an den Staatsbahnlinien Kopenhagen Korsör und S. Vedde, mit berühmter Akademie und (1906) 2335 Einw. Die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sorö — Sorö. 1) Zum norweg. Amt Finnmarken gehörende Insel, 971 qkm. – 2) Hauptort des dän. Amtes S. (1463 qkm, 1901: 94.422 E.), am Sorösee, 2241 E., Ritterakademie (seit 1623, früher Zisterzienserkloster) …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»