-
1 Sonnenbad
n: ein Sonnenbad nehmen sunbathe, (go and) lie in the sun* * *das Sonnenbadsunbathing; sun bath* * *Sọn|nen|badntsunbathing no plein fünfstündiges Sonnenbad — five hours in the sun, five hours' sunbathing
ein Sonnenbad nehmen — to sunbathe, to bask in the sun
* * *Son·nen·badnt sunbathing no art, no plein \Sonnenbad nehmen to sunbathe, to bask in the sun* * *das sunbathing no pl., no indef. art* * *Sonnenbad n:ein Sonnenbad nehmen sunbathe, (go and) lie in the sun* * *das sunbathing no pl., no indef. art* * *n.sunbath n. -
2 Sonnenbad
Son·nen·bad ntsunbathing no art, no pl;ein \Sonnenbad nehmen to sunbathe, to bask in the sun -
3 Sonnenbad
nsunbath -
4 Sonnenbad nehmen
ein Sonnenbad nehmento sunbathe -
5 Sonnenbad nehmend
-
6 ein Sonnenbad nehmen
(to lie or sit in the sun, especially wearing few clothes, in order to get a suntan.) sunbathe* * *ausdr.to sunbathe v. -
7 ein Sonnenbad nehmen
-
8 nahm Sonnenbad
-
9 nimmt Sonnenbad
-
10 abschälen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Rinde etc.) peel off (von etw. s.th.)II v/refl peel off* * *ạb|schä|len sep1. vtHaut, Rinde to peel off; Baumstamm to stripdie Rinde eines Baumes abschälen — to strip or peel the bark off a tree
2. vrto peel off* * *ab|schä·lenI. vtdie Rinde von einem Baum \abschälen to bark a treeII. vrnach dem Sonnenbad begann sich ihre Haut abzuschälen after lying in the sun she began to peel* * *1.transitives Verb1) (lösen) peel off2.reflexives Verb (sich lösen) peel offdie Haut schält sich ab — the skin is peeling
* * *abschälen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Rinde etc) peel off (von etwas sth)B. v/r peel off* * *1.transitives Verb1) (lösen) peel off2.reflexives Verb (sich lösen) peel off -
11 Sömmerung
Söm·me·rung<-, -en>[ˈzœmɐʊŋ]f2. DIAL, SCHWEIZ (Viehauftrieb) driving of cattle up to [Alpine] pastures; (Viehhaltung) cattle farming in summer pastures3. von Teichen draining of ponds -
12 abschälen
ab|schä·lenvtetw [von etw] \abschälen to peel sth off [sth], to remove sth [from sth];die Rinde von einem Baum \abschälen to bark a treevrsich \abschälen to peel off;nach dem Sonnenbad begann sich ihre Haut abzuschälen after lying in the sun she began to peel
См. также в других словарях:
Sonnenbad [1] — Sonnenbad, so v.w. Lichtbad, s.u. Bad II. E) … Pierer's Universal-Lexikon
Sonnenbad [2] — Sonnenbad, Quelle, s.u. Altwasser … Pierer's Universal-Lexikon
Sonnenbad — (Apricatio, Insolatio), s. Lichttherapie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sonnenbad — Sonnenbad,das:einS.nehmen:⇨sonnen(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sonnenbad — Sonnenbadende Frau Sonnenbadende Eidechse, vormittags Ein Sonnenba … Deutsch Wikipedia
Sonnenbad — Sọn|nen|bad 〈n. 12u〉 Ruhen in der Sonne, wobei der Körper nicht od. nur wenig bekleidet ist ● ein Sonnenbad nehmen * * * Sọn|nen|bad, das: das Einwirkenlassen des Sonnenlichts auf den [teilweise] unbedeckten Körper: ein S. nehmen. * * *… … Universal-Lexikon
Sonnenbad — das Sonnenbad, ä er (Aufbaustufe) das bewusste Liegen im Sonnenlicht zum Zweck der Bräunung der Haut Beispiel: Wir gingen an den Strand, um ein Sonnenbad zu nehmen … Extremes Deutsch
Sonnenbad — Sọn·nen·bad das; das Liegen in der Sonne <ein Sonnenbad nehmen> || hierzu sọn·nen·ba·den Vi; nur im Infinitiv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sonnenbad — Sọn|nen|bad … Die deutsche Rechtschreibung
Appartementhaus Sonnenbad — (Засниц,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ringstraße 6a … Каталог отелей
Heliotherapie — Sonnenbadende Frau Sonnenbadende Eidechse, vormittags Ein Sonnenbad bezeichnet das bewusste Liegen im Sonnenlicht zum Zweck der Aufwärmung des Körpers oder der Bräunung der Haut. Die Bezeichnung Sonnen … Deutsch Wikipedia