-
1 Sonderregelung
-
2 Sonderregelung
Sonderregelung f special rule; exception -
3 Sonderregelung
-
4 Sonderregelung
Sonderregelung f özel uygulama -
5 Sonderregelung
-
6 Sonderregelung
Sonderregelung f zvláštní úprava f -
7 Sonderregelung
f special arrangement* * *Sọn|der|re|ge|lungfspecial provision* * *Son·der·re·ge·lungf special provision [or arrangement]* * *Sonderregelung f special arrangement* * *f.special regulation n.special rule n. -
8 Sonderregelung
jur regulacja f specjalna -
9 Sonderregelung
сущ.1) общ. особое решение, специальное решение2) воен. специальная инструкция, специальное положение3) юр. специальное регулирование4) авт. отдельная регулировка, специальная регулировка -
10 Sonderregelung
fотдельная регулировка, специальная регулировкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sonderregelung
-
11 Sonderregelung
f́специальное положение (инструкция) -
12 Sonderregelung
f́отдельная регулировка, специальная регулировкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sonderregelung
-
13 Sonderregelung
Son·der·re·ge·lung fspecial provision [or arrangement] -
14 Sonderregelung
(f) -
15 Sonderregelung
f -, -en zasebno uređenje -
16 Sonderregelung
f <-, -en> специальное решение -
17 Sonderregelung
Sónderregelung f =, -enспециа́льное [осо́бое] реше́ниеé ine Só nderregelung tré ffen* — приня́ть осо́бое реше́ние -
18 Sonderregelung
f1. special regulation2. special rule -
19 im Rahmen einer Sonderregelung
im Rahmen einer Sonderregelung
with a special schemeBusiness german-english dictionary > im Rahmen einer Sonderregelung
-
20 eine Sonderregelung treffen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Sonderregelung treffen
См. также в других словарях:
Sonderregelung — Sọn|der|re|ge|lung 〈f. 20〉 besondere, eine Ausnahme darstellende Regelung * * * Sọn|der|re|ge|lung, (seltener:) Sọn|der|reg|lung, die: von der üblichen, sonst geltenden Regelung sich unterscheidende besondere Regelung. * * *… … Universal-Lexikon
Sonderregelung — Sọn|der|re|ge|lung, Sọn|der|reg|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Basisdaten der Verordnung 1408/71/EWG Titel: Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 über die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Verordnung 1408/71 (EWG) — Basisdaten der Verordnung 1408/71/EWG Titel: Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 über die Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Anhängerzuschlag — Der Begriff Anhängerzuschlag ist im täglichen Sprachgebrauch das Synonym einer Sonderregelung für Kraftfahrzeuganhänger im Sinne des § 10 KraftStG. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergründe 2 Das Verfahren … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen — Die VOB/B ist im deutschen Recht ein vorformuliertes Klauselwerk, das dazu bestimmt ist, in Bauverträgen die Regelungen des hierfür anwendbaren gesetzlichen Werkvertragsrechts zu ergänzen und teilweise zu modifizieren. Dies dient insbesondere… … Deutsch Wikipedia
VOB/B — Die VOB/B ist im deutschen Recht ein vorformuliertes Klauselwerk, das dazu bestimmt ist, in Bauverträgen die Regelungen des hierfür anwendbaren gesetzlichen Werkvertragsrechts zu ergänzen und teilweise zu modifizieren. Dies dient insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Verzögerungsrüge — Basisdaten Titel: Gesetz über den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren und strafrechtlichen Ermittlungsverfahren Art: Bundesgesetz (Deutschland) Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlgesetz — Das Bundestagswahlrecht regelt die Wahl der 598 Mitglieder des Deutschen Bundestages. Nach den in Art. 38 Grundgesetz (GG) festgelegten Wahlrechtsgrundsätzen ist die Wahl allgemein, unmittelbar, frei, gleich und geheim. Weiterhin ist im… … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlrecht — Das Bundestagswahlrecht regelt die Wahl der Mitglieder des Deutschen Bundestages. Nach den in Art. 38 Abs. 1 Satz 1 Grundgesetz (GG) festgelegten Wahlrechtsgrundsätzen ist die Wahl allgemein, unmittelbar, frei, gleich und geheim.… … Deutsch Wikipedia
Bundestagswahlsystem — Das Bundestagswahlrecht regelt die Wahl der 598 Mitglieder des Deutschen Bundestages. Nach den in Art. 38 Grundgesetz (GG) festgelegten Wahlrechtsgrundsätzen ist die Wahl allgemein, unmittelbar, frei, gleich und geheim. Weiterhin ist im… … Deutsch Wikipedia