-
1 Sommerzeit
Sommerzeit f GEN daylight saving time, summer time* * *f < Geschäft> daylight saving time, summer time* * *Sommerzeit
summertime, daylight-saving (monkey, US sl.) time -
2 Sommerzeit
Sommerzeit f <Sommerzeit; o pl> yaz (mevsimi); vorverlegte yaz saati (uygulaması) -
3 Sommerzeit
-
4 Sommerzeit
2.; ( Uhrzeit) yaz saati -
5 Sommerzeit
-
6 Sommerzeit
Sommerzeit f nyári időszámítás -
7 Sommerzeit
-
8 Sommerzeit
f1. summer(time); während der Sommerzeit in summer(time)2. Uhrzeit: daylight saving (Am. savings) time, Brit. auch summer time; ab morgen gilt die Sommerzeit we switch to summer (Am. daylight savings) time tomorrow* * *die Sommerzeit(Jahreszeit) summer; summertime;(Uhrzeit) daylight saving time; summer time* * *Sọm|mer|zeitfsummer time no art; (geh = Sommer) summertime, summertide (liter)zur Sommerzeit (geh) — in summertime
* * *(the season of summer.) summertime* * *Som·mer·zeitf summertimewann wird auf \Sommerzeit umgestellt? when are the clocks changed to summertime [or put forward]?zur \Sommerzeit (geh) in summertime* * *1) o. Pl. (Jahreszeit) summertime2) (Uhrzeit) summer time* * *1. summer(time);während der Sommerzeit in summer(time)ab morgen gilt die Sommerzeit we switch to summer (US daylight savings) time tomorrow* * *1) o. Pl. (Jahreszeit) summertime2) (Uhrzeit) summer time* * *f.summertime n. -
9 Sommerzeit
Som·mer·zeit fsummertime;wann wird auf \Sommerzeit umgestellt? when are the clocks changed to summertime [or put forward] ?;zur \Sommerzeit ( geh) in summertime -
10 Sommerzeit
-
11 Sommerzeit
ле́тнее вре́мя [offiz auch расписа́ние]. zur Sommerzeit übergehen переходи́ть перейти́ на ле́тнее расписа́ние -
12 Sommerzeit
Sommerzeit f <0> sommertid -
13 Sommerzeit
Sommerzeit f Uhr sommartid -
14 Sommerzeit
Sommerzeit f letnia pora, okres letni; ( Uhrzeit) czas letni -
15 Sommerzeit
-
16 Sommerzeit
сущ.1) общ. летнее расписание, летнее время (действующее в летние месяцы), летнее время (когда часы переводятся на 1 час вперёд)2) астр. лето, летнее время (устанавливается в некоторых странах летом для рационального использования светлой части суток) -
17 Sommerzeit
-
18 Sommerzeit
-
19 Sommerzeit
-
20 Sommerzeit
астр. лето астр. летнее время (устанавливается в некоторых странах летом для рационального использования светлой части суток)
См. также в других словарях:
Sommerzeit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sommer Bsp.: • Die Sommerzeit ist eine beliebte Zeit zum Verreisen … Deutsch Wörterbuch
Sommerzeit — (summer time; heure d été; tempo da estate). Der Gedanke, die Lebensweise während der Sommermonate oder während der Gültigkeitsdauer des Sommerfahrplans an die Zeit des Tageslichts besser anzupassen, konnte sich wegen der großen Schwierigkeiten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sommerzeit — Frühling: Umstellung von Normalzeit auf Sommerzeit – die Uhr wird um eine Stunde vorgestellt … Deutsch Wikipedia
Sommerzeit — Sọm|mer|zeit 〈f. 20; unz.〉 1. Zeit des Sommers, Sommer 2. verlegte Stundenzählung während des Sommers, meist eine Stunde früher als die Einheitszeit * * * Sọm|mer|zeit, die: 1. Zeit, in der es Sommer ist: bald ist die schöne S. schon wieder… … Universal-Lexikon
Sommerzeit — Sọm·mer·zeit die; 1 zur Sommerzeit im Sommer 2 der Zeitraum im Sommer, in dem die Uhren um eine Stunde vorgestellt sind ↔ Winterzeit <(die Uhren) auf Sommerzeit (um)stellen; mitteleuropäische Sommerzeit>: Ab nächsten Sonntag gilt die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sommerzeit — die Sommerzeit (Mittelstufe) Zeit während des Sommers Beispiel: In der Sommerzeit fahre ich immer aufs Land zu meiner Tante … Extremes Deutsch
Sommerzeit — vasaros laikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Juostinis laikas, padidintas viena valanda. Daugelyje šalių jis įvedamas nuo paskutiniojo kovo mėnesio sekmadienio vidurnakčio. Vasaros laikas atšaukiamas paskutinįjį… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Sommerzeit — Sommer[s]zeit,die:1.⇨Sommer(1)–2.zurS.:⇨Sommer(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sommerzeit — Sọm|mer|zeit (Jahreszeit; um meist eine Stunde vorverlegte Zeit während des Sommers; vgl. Sommerszeit) … Die deutsche Rechtschreibung
Sommerzeit — Sommatiet … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Mitteleuropäische Sommerzeit — Frühling: Umstellung von Normalzeit auf Sommerzeit – die Uhr wird um eine Stunde vor gestellt Herbst: Umstellung von Sommerzeit auf Normalzeit Die Sommerzeit ist die in den So … Deutsch Wikipedia