-
1 Sommergäste
Sommergäste
summer visitors -
2 Sommergäste
plsummer visitors -
3 die Sommergäste
- {summer visitors} -
4 im Sommer wie im Winter
im Sommer wie im Winter
winter and summer alike;
• Sommerbeschäftigung summer job;
• Sommerfahrplan summer timetable;
• Sommerferien summer holiday (vacations, US);
• Sommergäste summer visitors;
• Sommerkollektion (Mode) summer collection;
• Sommermode summer fashion;
• Sommerpause (Werbung) hiatus;
• Sommersaison summer season;
• Sommerschlussverkauf seasonal sale, summer sales;
• Sommerweizen spring (summer) wheat;
• Sommerzeit summertime, daylight-saving (monkey, US sl.) time;
• Sommerzeit einführen to alter the time to the summertime.Business german-english dictionary > im Sommer wie im Winter
-
5 ruinieren
vt сломать, испортить, привести в негодность, изгадить, угробить, запороть. Diese Kinder bringen es fertig, ihr neues Spielzeug an einem Vormittag zu ruinieren.Unsere Sommergäste haben die Möbel in unserem Bungalow ganz schön ruiniert.Der Regen hat ihr Kleid und Schuhwerk ruiniert.Durch unsachgemäßes Waschen hat sie sich schon so manchen Pullover ruiniert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ruinieren
См. также в других словарях:
Achim Benning — (* 20. Januar 1935 in Magdeburg) ist ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Theaterintendant. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Auszeichnungen 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Bruno Ganz — Infobox actor name = Bruno Ganz imagesize = 255px caption = Bruno Ganz as Adolf Hitler in Der Untergang birthname = birthdate = birth date and age|1941|3|22 location = Flagicon|Switzerland Zurich, Switzerland deathdate = deathplace = height =… … Wikipedia
Anselm Weber — (* 1963 in München) ist ein deutscher Theaterregisseur. 1984 Fotostudium an der Staatlichen Fachakademie für Fotodesign, danach Studium der Germanistik, Philosophie und Anglistik in Berlin. 1985/86 Kinderfilm „Die Abenteuer des Tobias Schraube“… … Deutsch Wikipedia
Ausnahmegast — Bergfinken, Wintergäste in Mitteleuropa, in manchen Jahren auch Invasionsvögel Gastvogel ist ein ornithologischer Fachbegriff und bezeichnet einen Vogel oder eine Vogelart, die in einem Gebiet vorkommt, aber dort nicht brütet – somit das… … Deutsch Wikipedia
Bruno Ganz — während des Deutschen Filmfestivals Tokio, am 11. Juni 2005. Bruno Ganz (* 22. März 1941 in Zürich) ist ein international tätiger Schweizer Schauspieler und seit 1996 der Träger des Iffland Ringes … Deutsch Wikipedia
Edith Clever — (* 13. Dezember 1940 in Wuppertal) ist eine deutsche Schauspielerin und Regisseurin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Elke Lang — (* 29. Oktober 1952 in Wiesbaden; † 12. Januar 1998 in Hamburg) war eine deutsche Schauspielerin, Bühnenbildnerin und Regisseurin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 1.1 1980 bis 1990 1 … Deutsch Wikipedia
Erhard Friedrich — Theater heute wurde 1960 von Erhard Friedrich und Henning Rischbieter als westdeutsche Theaterzeitschrift komplementär zum Periodikum Theater der Zeit, das 1946 ursprünglich als Theaterzeitschrift der SBZ/DDR gegründet worden war, ins Leben… … Deutsch Wikipedia
Gastvogel — Bergfinken, Wintergäste in Mitteleuropa, in manchen Jahren auch Invasionsvögel Gastvogel ist ein ornithologischer Begriff und bezeichnet einen Zugvogel, der in einem Gebiet vorkommt, aber dort nicht brütet – somit das Gegenstück zu Brutvogel. Es… … Deutsch Wikipedia
Jürgen Gosch — (* 9. September 1943 in Cottbus; † 11. Juni 2009 in Berlin) war ein deutscher Theaterregisseur, der zu den wichtigsten Vertretern des zeitgenössischen deutschen Theaters gezählt wurde. Gelegentlich trat er zudem als Schauspieler auf.… … Deutsch Wikipedia
Maksim Gorkij — Maxim Gorki Maxim Gorki (russisch Максим Горький (übersetzt: bitter); eigentlich Alexei Maximowitsch Peschkow, Алексей Максимович Пешков, wiss. Transliteration Aleksej Maksimovič Peškov; * 28. März 1868 in Nischni Nowgorod; † … Deutsch Wikipedia
