-
1 bundle
1. noun1) Bündel, das; (of papers) Packen, der; (of hay) Bund, das; (of books) Stapel, der; (of fibres, nerves) Strang, dershe's a bundle of mischief/energy — (fig.) sie hat nichts als Unfug im Kopf/ist ein Energiebündel
2) (Computing) Paket, das2. transitive verb1) bündeln2)bundle something into the suitcase/back of the car — etwas in den Koffer stopfen/hinten ins Auto werfen
bundle somebody into the car — jemanden ins Auto verfrachten
3) (Computing) in einem od. als Paket verkaufenPhrasal Verbs:- academic.ru/84965/bundle_up">bundle up* * *1. noun(a number of things bound together: a bundle of rags.) das Bündel2. verb1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) (zusammen-)bündeln2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) verfrachten* * *bun·dle[ˈbʌndl̩]I. n of bank notes, clothes, sticks Bündel nt▶ a \bundle of nerves ein NervenbündelII. vtIII. vi▪ to \bundle into sthwe \bundled into the bus wir sprangen in den Bus* * *['bʌndl]1. n1) (= pile) Bündel nt2) (fig)he is a bundle of nerves —
he didn't go a bundle on clubbing (inf) — er stand nicht so auf Nachtklubs (inf)
2. vt1) (= tie in a bundle) bündelnit comes bundled with... (Comput) —... ist im Softwarepaket enthalten
See:2) (= put, send hastily) things stopfen; people verfrachten, schaffen; (into vehicle) packen (inf), schaffen* * *bundle [ˈbʌndl]A s1. Bündel n, Bund n, Paket n, Ballen m:by bundles bündelweise;bundle of rays PHYS Strahlenbündel;drop one’s bundle umga) in Panik geraten,b) die Hoffnung aufgeben2. umga) (Kraft-, Nerven- etc) Bündel n:b) Menge f, Haufen m umgc) Batzen m (Geld)3. (Papier- etc) Rolle f4. ANAT Fasciculus m:bundle sheath Gefäßbündelscheide fB v/t3. bundle o.s. up against the cold sich warm anziehen4. meist bundle off jemanden od etwas eilig oder ohne viel Federlesens fortschaffen, jemanden abschieben:he was bundled into a taxi er wurde in ein Taxi gepackt oder verfrachtetC v/i* * *1. noun1) Bündel, das; (of papers) Packen, der; (of hay) Bund, das; (of books) Stapel, der; (of fibres, nerves) Strang, dershe's a bundle of mischief/energy — (fig.) sie hat nichts als Unfug im Kopf/ist ein Energiebündel
2) (Computing) Paket, das2. transitive verb1) bündeln2)bundle something into the suitcase/back of the car — etwas in den Koffer stopfen/hinten ins Auto werfen
3) (Computing) in einem od. als Paket verkaufenPhrasal Verbs:* * *n.Bund -e m.Bündel - n. v.bündeln v. -
2 package
1. noun2) (container) Verpackung, die2. transitive verb(lit. or fig.) verpacken* * *['pæki‹] 1. noun 2. verb- academic.ru/52989/package_deal">package deal- package holiday
- package tour* * *pack·age[ˈpækɪʤ]I. nsoftware \package Softwarepaket ntan aid/a rescue \package ein Hilfs-/Rettungspaket ntII. vt1. (pack)▪ to \package sth etw verpacken▪ to \package sb/sth jdn/etw präsentieren* * *['pkɪdZ]1. nhe's hot a nice package — er hat ein großes Gehänge (inf) or eine Mördergurke (sl)
2. vt1) goods verpacken2) (in order to enhance sales) präsentieren* * *package [ˈpækıdʒ]A s1. Paket n, Pack m, Ballen m, Frachtstück n2. Packung f:3. Verpackung f:a) Verpacken nb) Emballage f4. TECH (betriebsfertige) Baueinheit, (Geräte)Baugruppe fb) Paket n:package of questions Fragenkatalog m6. IT Paket n, Komplex m (von Programmen etc)7. US sl Vorstrafenregister nB v/t1. a) verpacken2. figa) zusammenstellenc) en bloc anbieten oder verkaufen:* * *1. noun2) (container) Verpackung, die2. transitive verb(lit. or fig.) verpacken* * *(collection) n.Ansammlung f. n.Packstück n.Packung -en f. v.zusammen packen v.zusammenpacken (alt.Rechtschreibung) v. -
3 software
(Computing) Software, die* * ** * *soft·ware[ˈsɒf(t)weəʳ, AM ˈsɑ:ftwer]computer \software Computersoftware f, Computerprogramme placcounting/foreign language \software Buchhaltungs-/Fremdsprachensoftware f\software house Softwarefirma f\software package Softwarepaket nt\software piracy Softwarepiraterie f\software tool Programmentwicklungssystem nt* * *software compatibility Softwarekompatibilität f;software house Softwarehaus n;software package Softwarepaket n* * *noun, no pl., no indef. art.(Computing) Software, die* * *n.Software f. -
4 software package
ˈsoft·ware pack·agen Softwarepaket nt* * *n.Anwendungspacket n.Programmpaket n.Softwarepaket n. -
5 software package
-
6 package
-
7 software package
'soft·ware pack·age nSoftwarepaket nt -
8 enterprise resource management
enterprise resource management (ERM) DS Ressourcenmanagement n für Unternehmen (Softwarepaket zur Planung von Geschäftsprozessen; Nachfolger von ERP)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > enterprise resource management
-
9 software package
n COMP, TOOLS Softwarepaket nt
См. также в других словарях:
Softwarepaket — Softwarepaket … Deutsch Wörterbuch
Softwarepaket — Ein Programmpaket oder Softwarepaket ist ein Begriff aus der Software Welt und bezeichnet eine Zusammenstellung von logisch zusammengehörenden Dateien in einer Archivdatei. Je nach Betriebssystem gibt es verschiedene Verfahren der… … Deutsch Wikipedia
Softwarepaket — Programmpaket * * * Sọft|ware|pa|ket, das: Gesamtheit von Programmen, die aufeinander abgestimmt sind od. zusammengehören. * * * Softwarepaket [ sɔftweə ], Gesamtheit von Programmen, die unter einem gewissen Aspekt aufeinander abgestimmt sind… … Universal-Lexikon
Softwarepaket — Programmpaket. 1. Synonym für ⇡ Softwaresystem. – (2.) Synonym für ⇡ Standardsoftware … Lexikon der Economics
Softwarepaket — Soft|ware|pa|ket das; [e]s, e: eine Gesamtheit von Programmen (4), die unter einem bestimmten Aspekt aufeinander abgestimmt sind od. zusammengehören (z. B. inhaltlich, formal) … Das große Fremdwörterbuch
Softwarepaket — Sọft|ware|pa|ket (EDV mehrere Programme, die aufeinander abgestimmt sind) … Die deutsche Rechtschreibung
CAD-Softwarepaket — kompiuterinio projektavimo programų rinkinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design automation software package vok. CAD Softwarepaket, n rus. пакет программ для САПР, m pranc. progiciel de CAO, m; progiciel de conception assistée … Automatikos terminų žodynas
Programmpaket — Softwarepaket * * * Pro|grạmm|pa|ket, das (EDV): Softwarepaket … Universal-Lexikon
Novell NetWare — Softwarepaket zum Anschluss von VAX/VMS Rechnern als Netzwerkserver für IBM PC s … Acronyms
Dokumentenmanagementsystem — Softwarepaket für das ⇡ Dokumentenmanagement. Neben den Standarddiensten des Dokumentenmanagements gelten als besondere Funktionen eines Dokumentenmanagementsystems: Realisierung eines gleichzeitigen Zugriffs mehrerer Benutzer auf ein Dokument,… … Lexikon der Economics
Novell NetWare — Softwarepaket zum Anschluss von VAX/VMS Rechnern als Netzwerkserver für IBM PC s … Acronyms von A bis Z