-
1 Sozialistischer Realismus
-
2 sozialistisch
Adj. socialist; die Sozialistische Internationale the Socialist International; sozialistischer Realismus socialist realism* * *socialistic* * *so|zi|a|lịs|tisch [zotsia'lIstɪʃ]1. adjsocialist2. advsocialistically* * *(of or concerning socialism: socialist policies/governments.) social* * *so·zi·a·lis·tisch[zotsi̯aˈlɪstɪʃ]* * *1.Adjektiv socialist2.* * *sozialistisch adj socialist;die Sozialistische Internationale the Socialist International;sozialistischer Realismus socialist realism* * *1.Adjektiv socialist2. -
3 Sozialist
* * *der Sozialistsocialist* * *So|zi|a|lịst [zotsia'lɪst]1. m -en, -en, So|zi|a|lis|tin[-'lIstɪn]2. f -, -nensocialist* * *So·zi·a·list(in)<-en, -en>[zotsi̯aˈlɪst]m(f) socialist* * *der; Sozialisten, Sozialisten, Sozialistin die; Sozialist, Sozialistnen socialist* * ** * *der; Sozialisten, Sozialisten, Sozialistin die; Sozialist, Sozialistnen socialist* * *m.socialist n. -
4 Nationalsozialist
* * *Na|ti|o|nal|so|zi|a|list(in)m(f)National Socialist* * *Na·ti·o·nal·so·zi·a·list(in)* * *der National Socialist* * ** * *der National Socialist -
5 SPÖ
* * *[ɛs'peː'øː]f - abbrSee:* * *<->[ɛspe:ˈʔø:]▪ die \SPÖ the Austrian Socialist Party* * *die; SPÖ: Abkürzung: = Sozialistische Partei Österreichs Austrian Socialist Party•• Cultural note:The Austrian Social Democratic Party was founded in 1888 as the Sozialdemokratische Arbeiterpartei Österreichs (Social Democratic Workers' Party of Austria). It was re-formed in 1945 and is the largest political party in Austria* * ** * *die; SPÖ: Abkürzung: = Sozialistische Partei Österreichs Austrian Socialist Party•• Cultural note:The Austrian Social Democratic Party was founded in 1888 as the Sozialdemokratische Arbeiterpartei Österreichs (Social Democratic Workers' Party of Austria). It was re-formed in 1945 and is the largest political party in Austria -
6 bürgerlich
Adj.1. auch JUR. civil, civic; (Zivil...) civilian; bürgerliches Recht civil law; bürgerliche Pflichten civil ( oder civic) duties; bürgerliche Rechte civic rights; bürgerliches Jahr JUR. civil year; bürgerliche Eheschließung civil marriage; bürgerlicher Tod JUR. civil death; im bürgerlichen Leben in civil ( oder civilian) life; Bürgerliches Gesetzbuch (abgek. BGB) (German) Civil Code2. (Mittelstands...) middle-class, pej. bourgeois; die bürgerlichen Parteien POL. the non-socialist parties; sie stammt aus einer guten bürgerlichen Familie she comes from a good middle-class ( oder respectable) family; er führt ein sehr bürgerliches Leben he has ( oder leads) a very bourgeois lifestyle; bürgerliches Trauerspiel LIT. domestic tragedy3. (nicht adelig) untitled5. pej. (spießig) conventional, plebeian, philistine* * *bourgeois; civil; middle class; civilian* * *bụ̈r|ger|lich ['bʏrgɐlɪç]1. adjbürgerliches Essen/Küche — good plain food/cooking
2. advbürgerlich essen — to eat good plain food
* * *(concerned with law cases which are not criminal.) civil* * *bür·ger·lich[ˈbʏrgɐlɪç]\bürgerliche Pflicht civic duty* * *1.1) nicht präd. (staatsbürgerlich) civil <rights, marriage, etc.>; civic < duties>das Bürgerliche Gesetzbuch — the [German] Civil Code
sein bürgerlicher Name — his real name
die bürgerliche Küche — good plain cooking; good home cooking
3) (Polit.) non-socialist; (nicht marxistisch) non-Marxist4) (abwertend): (spießerhaft) bourgeois2.1) <think, etc.> in a middle-class waybürgerlich leben — live a middle-class life
gut bürgerlich essen — have a good plain meal; (gewohnheitsmäßig) eat good plain food
2) (abwertend): (spießerhaft) in a bourgeois way* * *bürgerlich adjbürgerliches Recht civil law;bürgerliche Pflichten civil ( oder civic) duties;bürgerliche Rechte civic rights;bürgerliches Jahr JUR civil year;bürgerliche Eheschließung civil marriage;bürgerlicher Tod JUR civil death;im bürgerlichen Leben in civil ( oder civilian) life;2. (Mittelstands…) middle-class, pej bourgeois;die bürgerlichen Parteien POL the non-socialist parties;sie stammt aus einer guten bürgerlichen Familie she comes from a good middle-class ( oder respectable) family;bürgerliches Trauerspiel LIT domestic tragedy3. (nicht adelig) untitled4. (einfach) plain, simple;bürgerliche Küche home cooking, good plain cooking ( oder food)5. pej (spießig) conventional, plebeian, philistine* * *1.1) nicht präd. (staatsbürgerlich) civil <rights, marriage, etc.>; civic < duties>das Bürgerliche Gesetzbuch — the [German] Civil Code
2) (dem Bürgertum zugehörig) middle-classdie bürgerliche Küche — good plain cooking; good home cooking
3) (Polit.) non-socialist; (nicht marxistisch) non-Marxist4) (abwertend): (spießerhaft) bourgeois2.1) <think, etc.> in a middle-class waygut bürgerlich essen — have a good plain meal; (gewohnheitsmäßig) eat good plain food
2) (abwertend): (spießerhaft) in a bourgeois way -
7 Jungsozialist
* * *Jụng|so|zi|a|list(in)m(f)Young Socialist* * *Jung·so·zi·a·list, -so·zi·a·lis·tinm, f POL Young Socialist* * * -
8 nationalsozialistisch
Adj. National Socialist* * *Nazi* * *na|ti|o|nal|so|zi|a|lis|tisch1. adjNational Socialist2. adv* * *na·ti·o·nal·so·zi·a·lis·tisch* * *nationalsozialistisch adj National Socialist -
9 SED
f; -, kein Pl.; Abk.; HIST. ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) ehem. DDR: German Socialist Unity Party* * *[ɛs|eː'deː]f - (DDR) abbrSee:* * *<->[ɛsʔe:ˈde:]* * *die; SED: Abkürzung (ehem. DDR) = Sozialistische Einheitspartei Deutschlands Socialist Unity Party of Germany* * *SED f; -, kein pl; abk (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) hist DDR: German Socialist Unity Party* * *die; SED: Abkürzung (ehem. DDR) = Sozialistische Einheitspartei Deutschlands Socialist Unity Party of Germany -
10 Sozi
m; -s, -s; pej. Socialist* * *So|zi ['zoːtsi]m -s, -s (pej inf)Socialist* * *So·ze<-n, -n>[ˈzo:tsə]So·zi<-s, -s>[ˈzo:tsi]* * * -
11 sozialliberal
Adj. POL. social-liberal* * *so·zi·al·li·be·ral* * *Adjektiv liberal socialist <politician etc.>; (aus SPD und FDP) liberal-social democrat <coalition etc.>* * ** * *Adjektiv liberal socialist <politician etc.>; (aus SPD und FDP) liberal-social democrat <coalition etc.> -
12 Sowjetrepublik
f HIST. Soviet Republic; Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken HIST. Union of Soviet Socialist Republics* * *Sow|jẹt|re|pub|likfSoviet Republic* * *So·wjet·re·pub·likf (hist) Soviet Republic* * *Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken HIST Union of Soviet Socialist Republics -
13 realsozialistisches System
realsozialistisches System n POL, WIWI actually existing socialist system* * *n <Pol, Vw> actually existing socialist systemBusiness german-english dictionary > realsozialistisches System
-
14 Sozialist(in)
-
15 sozialistisch
-
16 sozialistische Wirtschaft
Business german-english dictionary > sozialistische Wirtschaft
-
17 Bürgerliche
m, f; -n, -n commoner* * *Bụ̈r|ger|li|che(r) ['bʏrgɐlɪçə]mf decl as adjcommoner* * *Bür·ger·li·che(r)f(m) dekl wie adj commoner* * *der/die; adj. Dekl1) (Nichtadlige) commoner2) (Polit.) non-socialist* * ** * *der/die; adj. Dekl1) (Nichtadlige) commoner2) (Polit.) non-socialist -
18 gesinnt
Adj.1. liberal etc.:...-minded,...-oriented; anders gesinnt sein have different views ( als from); fortschrittlich gesinnt sein be (a) progressive, be in favo(u)r of progress; sozialistisch gesinnt sein have socialist leanings ( oder views); wie ist sie politisch gesinnt? where does she stand politically?, what are her political leanings?2. freundschaftlich etc.:...disposed (+ Dat to[wards]),...meaning; feindlich gesinnt hostile; er war uns freundlich gesinnt he was friendly toward(s) us; das Schicksal war ihr gnädig gesinnt fig. fate was kind to her* * *ge|sịnnt [gə'zɪnt]adj usu predjdm günstig/übel gesinnt sein — to be well/favourably (Brit) or favorably (US)/ill disposed to(wards) sb
jdm freundlich/feindlich gesinnt sein — to be friendly/hostile to(wards) sb
sozial/fortschrittlich gesinnt sein — to be socially/progressively minded
er ist anders gesinnt als wir — his views are different from ours, he holds different views from us
die so gesinnten Mitglieder — the members holding or taking this view
* * *- minded* * *ge·sinnt[gəˈzɪnt]adj meist pred mindeddemokratisch \gesinnt democratically mindedsozial \gesinnt socially minded, public spirited; (gesonnen)▪ jdm... \gesinnt sein to feel... towards sbjdm gut [o freundlich] \gesinnt sein to be [or feel] well-disposed towards sb* * *christlich/sozial gesinnt [sein] — [be] Christian-minded/public-spirited
jemandem freundlich/übel gesinnt sein — be well-disposed/ill-disposed towards somebody
* * *gesinnt adj1. liberal etc: …-minded, …-oriented;anders gesinnt sein have different views (als from);sozialistisch gesinnt sein have socialist leanings ( oder views);wie ist sie politisch gesinnt? where does she stand politically?, what are her political leanings?2. freundschaftlich etc: …disposed (+dat to[wards]), …meaning;feindlich gesinnt hostile;er war uns freundlich gesinnt he was friendly toward(s) us;das Schicksal war ihr gnädig gesinnt fig fate was kind to her* * *christlich/sozial gesinnt [sein] — [be] Christian-minded/public-spirited
jemandem freundlich/übel gesinnt sein — be well-disposed/ill-disposed towards somebody
-
19 Glaubensgenosse
* * *der Glaubensgenossecorreligionist* * *Glau|bens|ge|nos|se1. mGláú|bens|ge|nos|sin2. fco-religionist (form)* * *Glaubensgenosse m, Glaubensgenossin f fellow Christian ( oder Muslim, Socialist etc), co(-)religionist* * *m.fellow believer n. -
20 Jungsozialistin
См. также в других словарях:
socialist — SOCIALÍST, Ă, socialişti, ste, adj., s.m. şi f. 1. adj. Întemeiat pe principiile socialismului (1); care există în condiţiile socialismului; al socialismului, propriu socialismului, privitor la socialism. 2. s.m. şi f. Adept al socialismului (1); … Dicționar Român
socialist — [sō′shəlist] n. 1. an advocate or supporter of socialism 2. [S ] a member of a Socialist Party adj. 1. of or like socialism or socialists 2. advocating or supporting socialism 3. [S ] of or having to do with a Socialist Party: Also socialistic… … English World dictionary
socialist — 1827, from Fr. socialiste, in reference to the teachings of Comte de Saint Simon, founder of French socialism. The word begins to be used in French in the modern sense c.1835. Socialista, with a different sense, was applied 18c. to followers and… … Etymology dictionary
Socialist — So cial*ist, n. [Cf. F. socialiste.] One who advocates or practices the doctrines of socialism. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Socialist — So cial*ist, Socialistic So cial*is tic, a. Pertaining to, or of the nature of, socialism. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
socialist — ▪ I. socialist so‧cial‧ist 1 [ˈsəʊʆl st ǁ ˈsoʊ ] adjective ECONOMICS 1. based on socialism or connected with a political party that supports socialism: • socialist principles • the socialist manifesto 2. a socialist country or government … Financial and business terms
socialist — /soh sheuh list/, n. 1. an advocate or supporter of socialism. 2. (cap.) a member of the U.S. Socialist party. adj. 3. socialistic. [1825 35; SOCIAL + IST] * * * (as used in expressions) Socialist People s Libyan Arab Jamahiriyyah Socialist… … Universalium
socialist — [[t]so͟ʊʃəlɪst[/t]] ♦♦♦ socialists 1) ADJ: usu ADJ n Socialist means based on socialism or relating to socialism. ...members of the ruling Socialist party. ...low inflation policies practised by the socialist government... Ethiopia was declared a … English dictionary
socialíst — a m (ȋ) pristaš socializma: postati socialist // v nekaterih državah član socialistične stranke: zunanji minister je socialist; sodelovanje komunistov in socialistov / na volitvah so zmagali socialisti je zmagala socialistična stranka ◊ polit.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
socialist — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ committed, dedicated (esp. BrE), lifelong, staunch (esp. BrE), strong (esp. BrE) ▪ leading ▪ His father was a leading socialist … Collocations dictionary
socialist — so|cial|ist1 [ˈsəuʃəl ıst US ˈsou ] adj 1.) based on socialism or relating to a political party that supports socialism ▪ socialist principles 2.) a socialist country or government has a political system based on socialism socialist 2 socialist2… … Dictionary of contemporary English