-
1 skeleton
skeleton ['skelɪtən]1 noun∎ he was little more than a skeleton il n'avait plus que la peau sur les os;∎ figurative to have a skeleton in the British cupboard or American closet avoir un squelette dans le placard(c) (outline → of book, report) ébauche f, esquisse f; (→ of project, strategy, speech) schéma m, grandes lignes fpl(team) (réduit au) minimum;∎ they're running a skeleton train service ils assurent un service minimum de trains►► skeleton contract contrat-type m;skeleton key passe-partout m inv, passe m;skeleton organization organisation f squelettique -
2 skeleton
skeleton скелет, остовaxial skeleton осевой скелетexternal skeleton внешний скелет, экзоскелетinternal skeleton внутренний скелет, эндоскелетnuclear skeleton ядерный каркасvisceral skeleton висцеральный скелетEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > skeleton
-
3 skeleton
- skeleton
- nкаркас
- soil skeleton
- steel bearing skeleton
- steel skeleton
- urban skeleton
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 skeleton
skeleton [ˈskelɪtn]* * *['skelɪtn] 1.noun Anatomy, Construction squelette m; (of plan, novel) grandes lignes fpl2.••to have a skeleton in the cupboard GB ou closet US — avoir un cadavre dans le placard (colloq)
-
5 skeleton
skeleton [ˊskelɪtǝn] n1) скеле́т, костя́к; о́стов, карка́с2) скеле́т, ко́жа да ко́сти3) набро́сок, план◊skeleton at the feast то, что по́ртит весе́лье
;skeleton in the cupboard, family skeleton семе́йная та́йна; та́йна, тща́тельно скрыва́емая от посторо́нних
-
6 skeleton
A n1 Anat, Constr squelette m ; a living ou walking skeleton un squelette ambulant ; to be reduced to a skeleton ne plus avoir que la peau et les os ; -
7 skeleton
skeleton 1. KONST Skelett n, Gebäudeskelett n, Rohbauskelett n, Gebäudegerippe n, Gerippe n (Traggerippe); 2. TK Fachwerk n, Tragekonstruktion fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > skeleton
-
8 skeleton
-
9 skeleton
-
10 skeleton
nounSkelett, das; Gerippe, dashave a skeleton in the cupboard (Brit.) or (Amer.) closet — (fig.) eine Leiche im Keller haben (ugs.)
* * *['skelitn]1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) das Skelett2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) das Skelett•- academic.ru/67627/skeleton_key">skeleton key* * *skel·eton[ˈskelɪtən]I. nto develop a strong \skeleton einen kräftigen Knochenbau ausbildento be reduced to a \skeleton bis auf die Knochen abgemagert sein5.* * *['skelɪtn] Skelett nt; (esp of ship) Gerippe ntor closet (US) — ein dunkler Punkt (seiner Vergangenheit); (of public figure) eine Leiche im Keller
2. adjplan, outline etc provisorisch* * *skeleton [ˈskelıtn]A s1. Skelett n, Knochengerüst n, Gerippe n (auch fig magere Person etc):he was just a skeleton er war nur noch Haut und Knochen;have a skeleton in the cupboard eine Leiche im Keller haben umg;a) Spielverderber(in),2. TECH (Stahl- etc) Skelett n, (auch Schiffs-, Flugzeug) Gerippe n, Rohbau m, (auch Schirm) Gestell n4. figa) Rohbau m, Entwurf mb) Rahmen m:skeleton sketch schematische Zeichnung5. Skeleton m (ein Rennschlitten)B adj1. Skelett…:skeleton construction Skelett-, Stahlbauweise f2. WIRTSCH, JUR Rahmen…:skeleton agreement Rahmenabkommen n;skeleton bill Wechselblankett n;skeleton wage agreement Manteltarif(vertrag) m3. Not…:skeleton edition Notausgabe f (einer Zeitung)* * *nounSkelett, das; Gerippe, dashave a skeleton in the cupboard (Brit.) or (Amer.) closet — (fig.) eine Leiche im Keller haben (ugs.)
* * *n.Gerippe - n.Knochengerüst n.Skelett -e n. -
11 skeleton
{'skelitən}
1. скелет (и прен.)
reduced to a SKELETON заприличал на скелет, (станал) на кожа и кости
2. тех. скелет (нa сграда и пр.)
3. схема, скица, план
4. attr като скелет, минимален, сведен до минимум
SKELETON crew/staff/service минимален/съвсем малък персонал
SKELETON army воен. армия с намален състав (при маневри)
SKELETON at the feast нещо/някой, който разваля доброто настроение
SKELETON in the cupboard, family SKELETON неприятна/позорна семейна тайна* * *{'skelitъn} n 1. скелет (и прен.); reduced to a skeleton заприличал* * *схема; скелет; скица; план;* * *1. attr като скелет, минимален, сведен до минимум 2. reduced to a skeleton заприличал на скелет, (станал) на кожа и кости 3. skeleton army воен. армия с намален състав (при маневри) 4. skeleton at the feast нещо/някой, който разваля доброто настроение 5. skeleton crew/staff/service минимален/съвсем малък персонал 6. skeleton in the cupboard, family skeleton неприятна/позорна семейна тайна 7. скелет (и прен.) 8. схема, скица, план 9. тех. скелет (нa сграда и пр.)* * *skeleton[´skelitən] n 1. скелет (и прен.); reduced ( worn) to a \skeleton заприличал на скелет, станал кожа и кости; 2. тех. скелет (на сграда, кораб и пр.; на опожарена сграда); load-bearing \skeleton носещ скелет; 3. бот. мрежа от жилките на лист; 4. схема, скица, план; 5. attr минимален, редуциран максимално; • \skeleton at the feast човек, който разваля доброто настроение при веселба; a \skeleton in the cupboard (ам. closet), a family \skeleton позорна (неприятна) семейна тайна. -
12 skeleton
1. n скелет, живые мощи, кожа да костиto be reduced to a skeleton — превратиться в живые мощи;
2. n остов, каркас3. n схема, план, набросок, костякskeleton diagram — схематическая диаграмма ; общая схема
skeleton army — армия сокращённой численности; неукомплектованная армия
skeleton diagram — скелетная схема; блок-схема
Синонимический ряд:1. bone structure (noun) anatomy; bone structure; bones; bony remains; cadaver; endoskeleton; fleshless carcass; osseous framework; skeletal frame2. draft (noun) draft; outline; sketch3. framework (noun) beams; chassis; frame; framework; rafters; scaffolding; structural support; structure; support4. sketch (verb) adumbrate; block out; chalk out; characterize; draft; outline; rough out; skeletonize; sketch -
13 skeleton
1. n1) скелет, кістяк2) перен. скелет; шкіра та кістки; живі мощіto be reduced (to shrivel) to a skeleton — перетворитися на живі мощі
3) остов, каркас4) схема, план, начерк2. adjґратчастий, ажурнийskeleton enemy — військ. виявлений противник
the family skeleton, skeleton in the cupboard (in the closet) — сімейна таємниця; таємниця, приховувана від сторонніх
* * *[`skelitn]n1) скелет, кістяк; скелет, живі мощі2) остов, каркас3) схема, план, нарис, кістяк4) мінімальна кількість; що-небудь зведене до мінімуму -
14 skeleton
'skelitn1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) esqueleto2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) esqueleto, armazón•skeleton n esqueletotr['skelɪtən]1 (of person, animal) esqueleto2 (of building, ship) armazón nombre masculino, estructura3 (outline, plan) esquema nombre masculino, bosquejo, esbozo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a skeleton in the cupboard tener un secreto vergonzoso que ocultarskeleton key llave nombre femenino maestraskeleton ['skɛlətən] n1) : esqueleto m (anatómico)2) framework: armazón mfadj.• esquemático, -a adj.• reducido, -a adj.n.• armadura s.f.• armazón s.m.• bosquejo s.m.• esqueleto s.m.• esquema s.m.• osamenta s.f.
I 'skelətṇ, 'skelɪtṇa) ( Anat) esqueleto ma skeleton in somebody's closet o (BrE) cupboard — un secreto vergonzoso que se intenta mantener oculto
b) (of building, vehicle) armazón m or f, estructura f
II
['skelɪtn]1.N [of person] esqueleto m ; [of building] armazón f, armadura f ; (=structure) estructura f ; [of novel, report] esquema m, bosquejo m2.CPD [service] mínimo; [outline] esquemáticoskeleton draft N — esquema m del borrador
skeleton key N — llave f maestra
skeleton staff N —
* * *
I ['skelətṇ, 'skelɪtṇ]a) ( Anat) esqueleto ma skeleton in somebody's closet o (BrE) cupboard — un secreto vergonzoso que se intenta mantener oculto
b) (of building, vehicle) armazón m or f, estructura f
II
-
15 skeleton
['skelɪtn] 1.1) anat. scheletro m.2) ing. ossatura f., scheletro m.3) fig. (of plan, novel) scheletro m.2.modificatore [ staff] ridotto al minimo, all'osso••closet — AE avere uno scheletro nell'armadio
* * *['skelitn]1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) scheletro2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) scheletro, intelaiatura•* * *skeleton /ˈskɛlətn/A n.2 ossatura; intelaiatura; scheletro: building skeleton, ossatura muraria; steel skeleton, intelaiatura d'acciaio3 schema; schizzo; abbozzo; progetto schematicoB a. attr.ridotto al minimo: a skeleton crew, un equipaggio ridotto al minimo; (ferr., ecc.) a skeleton service, un servizio ridottissimo (o all'osso)● (fig.) a skeleton at the feast, uno spettro al banchetto; un guastafeste □ (edil.) skeleton framing, ossatura a scheletro; (il) rustico □ (fig.) a skeleton in the cupboard ( USA: in the closet), uno scheletro nell'armadio (fig.) □ skeleton key, chiave universale; comunella; passe-partout □ (geogr.) skeleton map, carta muta.* * *['skelɪtn] 1.1) anat. scheletro m.2) ing. ossatura f., scheletro m.3) fig. (of plan, novel) scheletro m.2.modificatore [ staff] ridotto al minimo, all'osso••closet — AE avere uno scheletro nell'armadio
-
16 skeleton
[ʹskelıtn] n1. 1) скелетhuman [animal] skeleton - скелет человека [животного]
2) скелет, живые мощи, кожа да костиto be reduced /to shrivel/ to a skeleton - превратиться в живые мощи; ≅ одна тень осталась
2. остов, каркасthe metal [the steel] skeleton of a building - металлический [стальной] каркас здания
3. схема, план, набросок, костякthe skeleton of a speech [of a lecture] - набросок /конспект/ речи [лекции]
the skeleton of a play - канва /план/ пьесы
skeleton diagram [plan] - схематическая диаграмма [-ий план]; общая схема [-ий план]
4. минимальное количество; что-л. сведённое к минимумуskeleton army [company] - армия [рота] сокращённой численности; неукомплектованная армия [рота]
skeleton crew - а) воен. расчёт сокращённой численности; б) ав. неукомплектованный экипаж
♢
skeleton drill - тактические строевые ученияskeleton view - фантомное /полупрозрачное/ изображение
a skeleton at the feast - «мертвец на пиру», горькое напоминание или предостережение пирующим
a skeleton in the cupboard /in the closet/, the family skeleton - семейная тайна; тайна, тщательно скрываемая от посторонних
-
17 skeleton
['skelitn]1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) skelet2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) ogrodje•* * *I [skélitən]1.nounskelet, okostnjak; suhec, mršavec; lesnati del rastline; okostje, ogrodje (ladje, letala), rebra (dežnika); figuratively skica, osnutek; figuratively družinska sramota, mučna tajnost; military & nautical kadera skeleton at the feast figuratively nekdo (nekaj), ki družbi kvari veselje; prikazen (duh) preteklostia skeleton in the cupboard (closet) (in the family, in the house), family skeleton — tajna žalost ali sramota v družinihe was reduced to a skeleton — postal je pravi skelet, sama kost in koža ga je;2.adjectiveskeleten; economy juridically okvirenII [skélitən]nounsport skeleton (nizke športne sani) -
18 skeleton
[ˈskelɪtn]skeleton in the cupboard, family skeleton семейная тайна; тайна, тщательно скрываемая от посторонних skeleton набросок, план; skeleton at the feast то, что портит веселье skeleton скелет, костяк; остов, каркас skeleton вчт. структура skeleton вчт. структурный skeleton набросок, план; skeleton at the feast то, что портит веселье skeleton in the cupboard, family skeleton семейная тайна; тайна, тщательно скрываемая от посторонних template skeleton вчт. образец -
19 skeleton
1. остов2. скелет; каркас3. скелетный; решетчатыйskeleton diagram — скелетная схема; блок-схема
skeleton instruction — команда-заготовка; скелетная команда
The English-Russian dictionary general scientific > skeleton
-
20 skeleton
1. крист., пал. скелет || скелетный 2. палеобот. система сосудов; защитный покров (у несосудистых растений)
skeleton of crystal скелет кристалла
skeleton of spherulite скелет сферолита
accessory skeleton дополнительные скелетные образования
axial skeleton осевой скелет
basal skeleton базальный [основной] скелет
canalicular skeleton For. ветвящаяся серия тонких трубчатых полостей
cartilaginous skeleton вторичный скелет
centrogenous skeleton Rad. центрогенный [идущий из одного центра] скелет
outer skeleton внешний скелет
skemmatite Леммагит (смесь оксидов железа и марганца)
См. также в других словарях:
Skeleton — Fédération internationale FIBT (fondée en 1923) Sport olympique depuis Depuis 1928 … Wikipédia en Français
Skeleton — Skel e*ton, a. Consisting of, or resembling, a skeleton; consisting merely of the framework or outlines; having only certain leading features of anything; as, a skeleton sermon; a skeleton crystal. [1913 Webster] {Skeleton bill}, a bill or draft… … The Collaborative International Dictionary of English
skeleton — [skel′ə tən] n. [ModL < Gr < skeleton (sōma), dried (body), mummy < skeletos, dried up, akin to sklēros, dry, hard < IE base * (s)kel > SHALLOW] 1. the hard framework of an animal body, supporting the tissues and protecting the… … English World dictionary
skeleton — ● skeleton nom masculin (anglais skeleton, du grec skeletos, squelette) Sorte de luge utilisée sur piste de neige durcie ou de glace, sur laquelle le coureur est couché à plat ventre. Sport pratiqué avec cet engin. (Le skeleton est redevenu… … Encyclopédie Universelle
skeleton — UK US /ˈskelɪtən/ adjective [before noun] ► used to describe something in its most basic form: »His solicitor confirmed he had faxed a skeleton argument supporting his client s application for bail. »The rail company was hoping to run a skeleton… … Financial and business terms
skeleton — 1570s, from Mod.L. sceleton bones, bony framework of the body, from Gk. skeleton soma dried up body, mummy, from neut. of skeletos dried up, from skellein dry up, from PIE root *skele to parch, whither (Cf. Gk. skleros hard ). The Greek word was… … Etymology dictionary
Skeleton — Skel e*ton, n. [NL., fr. Gr. ???? (sc. ???) a dried body, a mummy, fr. ???? dried up, parched, ???? to dry, dry up, parch.] 1. (Anat.) (a) The bony and cartilaginous framework which supports the soft parts of a vertebrate animal. Note: [See… … The Collaborative International Dictionary of English
skeleton — ► NOUN 1) an internal or external framework of bone, cartilage, or other rigid material supporting or containing the body of an animal or plant. 2) a very thin or emaciated person or animal. 3) a supporting framework, basic structure, or… … English terms dictionary
skeleton — skèletōn m DEFINICIJA sport 1. disciplina sanjkanja u kojoj se upotrebljavaju specijalne sanjke 2. vrsta sanjki na kojima natjecatelj leži potrbuške ETIMOLOGIJA engl. skeleton, usp. skelet … Hrvatski jezični portal
Skeleton — Skeleton, s. Schlitten, S. 870 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Skeleton — Skelĕton, niedriger Sportschlitten (Rutschschlitten) mit senkrechten Streben, den der Fahrer, auf dem Bauche liegend, mit den nach hinten gestreckten Beinen steuert … Kleines Konversations-Lexikon